Breathe

POV ДэХён Новый учитель начал урок с переклички. Я сидел, задумавшись, и мало слушал его слова. В принципе, чего там слушать? Я же не идиот и знаю имена своих одноклассников. Голос преподавателя был тихим, спокойным, не было никаких признаков того, что этот человек – засранец, заставивший меня расстаться с девушкой, которая оказалось не такой уж и святой, какой представлялась мне с самого начала. Так раздражают подобные люди. Я же отдал ей едва ли не два месяца своей жизни! Дура, блин. - Чон ДэХён? – назвал учитель вдруг моё имя, дойдя до него в списке класса. Я что-то буркнул, давая понять, что на уроке присутствую. Преподаватель поднял на меня глаза, кивнул, хитро улыбнулся и продолжил называть оставшихся одноклассников. Я понимал, что так-то должен его ненавидеть, но пока ничего такого к нему не испытывал. Только чистое любопытство: а что это за человек такой, и как он преподаёт вообще? Может, с его помощью я снова начну понимать английский. Или хотя бы фразы строить чуть более приемлемо, а то вообще ведь полный ноль. Лишь бы и этот учитель не оказался таким нулем, как я. Бывали ведь случаи, когда учителей брали на работу за красивые глазки или из-за богатых родственников. А глаза-то у него и правда красивые… Хотя, ни в какое сравнение с моими. Я же чертов эгоист, а это повод для гордости! - Итак, мои милые ученики, - начал учитель таким же тихим, спокойным тоном. – Мы с вами наконец-то познакомились, теперь можно переходить к уроку. Пожалуй, мы начнём с небольших диалогов на английском, чтобы я понял уровень ваших познаний в данной области. Первой, к кому обратился новый преподаватель, была наша умница Ким Ён На. Она училась так же хорошо, как ЁнДжэ. Я даже видел их как пару, но почему-то меня захватывала небольшая волна ревности, когда я думал о них. Если друг найдёт девушку, он забросит меня, думалось мне. Я же тупень, который не предполагал тогда, что дружба порой сильнее, чем любовь. Короче, учитель и Ён На трепались о какой-то хрени, смысла которой я не уловил. Но, судя по лицам окружающих, ничего особенного он не спрашивал. Лицо его оставалось невозмутимым, с едва заметной усмешкой, каждый раз когда Ён На с такой же невозмутимостью отвечала на его незамысловатые вопросы. Когда Ким Хим Чан перешёл к следующему ученику, я забросил тщетные попытки отслеживать диалоги. Всё равно не пойму ничего, смысл лишний раз тратить время и нервы? Кстати, должен заметить, учитель на удивление быстро запомнил наши имена: каждого нового опрашиваемого он называл по имени и ни разу не ошибся. Хм, пожалуй, он достоин похвалы. Но только как учитель. Как человек он всё же меня раздражал. В середине его диалога с моим одноклассником в дверь робко постучались. Учитель пригласил стучавшего войти. Дверь медленно открылась, и в класс неуверенно заглянула… Ши Хён! Я одарил эту тварь убийственным взглядом и одними губами произнёс слово, характеризующее её для меня на всю жизнь. «Шлюха». Девушка покраснела и опустила взгляд в пол. О, да. Она поняла, что я говорил ей. Идиотка. Весь этот немой диалог, вроде бы, остался незамеченным. Взгляды присутствующих были устремлены только на Ши Хён. - Ты что-то хотела? – мягко спросил учитель. Девушка кивнула. - Да.. Э… То есть… - замямлила она. – Я оставила здесь телефон. Ким Хим Чан понимающе улыбнулся и протянул ей чудо современной техники, маленький телефон розово-чёрного цвета, покоившийся на краю его стола. Девушка неуверенно выхватила средство связи из рук учителя и, попрощавшись, удалилась. Как я не кинул в неё карандашиком или точилкой? Вот лошара… Это же было бы идеальное преступление! - Чон ДэХён, - окликнул меня учитель. – Перейдём к вам. – Он снова хитро улыбнулся. – Итак. Do you have a girlfriend?* Я непонимающе заозирался. Что меня сейчас спросили? Со всех сторон летели, по сути, совсем бесполезные подсказки, ибо я ничего не слышал. Пришлось напрячь все свои извилины, чтобы вспомнить перевод. - Yes, I do**, - ответил я с некоторым подозрением на лице и в голосе. - Is she studying in a parallel class?*** Я снова заставил себя переводить. Ум согласился мне сегодня помочь, за что я ему безмерно благодарен. - Yes, she is.**** Эти вопросы вызывали у меня безмерное подозрение. Что за херню он там у меня спрашивает? Мудила, что ли? Я не намерен тут выкладывать ему всю свою личную жизнь. - What is her name?***** – Дурацкая ухмылка никак не сходила с лица преподавателя. Хм. Что ему ответить? Я же нагло наврал, если не сказать напиздел. Ащь. Есть два варианта. Один – не актуальный уже минут сорок, другой – актуальный на всю жизнь, по сути именно этот человек мог носить такое гордое звание. Так и скажу. Я сделал абсолютно серьёзное, заинтересованное в моём карандаше лицо и выдал: - Yoo YoungJae.****** Я не стал тратить время на всякие там « Her name is…», ЁнДжэ ведь не девушка. А то, что это имя, а не название фамильного особняка моего левого носка, они, я полагаю, и сами догадаются. Не тупни же. Но реакция учителя была, мягко говоря, шокирующей. Он сначала залип, а потом засмеялся. Так весело ржал, словно выкурил немало марихуаны. - Хаха, да ты у нас приколист. Ладно, идём дальше! Ким Хим Чан переключился на следующего ученика. Похоже, он запомнил ЁнДжэ, или тот уже успел выделиться подобно нашей Ён На, которая не просто отвечала на вопросы, но ещё вела оживлённую беседу с преподавателем на английском языке. Мой дружок, внезапно ставший моей девушкой, тоже шпарил на этом языке, как на родном. И почему я так не могу? Ах, да, потому что я невнимательный и проворонил свои знания в средней школе. А теперь сижу, мучаюсь, напрягаю мозги из последних сил, чтобы перевести простейшие предложение. Хорошо хоть у меня не спрашивали ничего особо сложного. Тут уж я бы лоханулся на славу, а потом мои внуки ржали бы надо мной и говорили: «Наш дед был лошара, он не знал английского!» Пф, я уже вижу этих маленьких хитрых спиногрызов… До конца урока я размышлял, как сообщить ЁнДжэ, что он теперь моя девушка. У них ведь сегодня английский, и новый учитель явно будет выяснять или подкалывать. Он же молодой ещё, ему пока не надо быть строгим, нагоняющим страх и уважение на каждого, кто натыкался на этот строгий взгляд! Да и взгляд у него совсем не строгий. Я заметил, что он у нашего учителя обычно или хитрый и игривый, или мягкий, успокаивающий. Этот Ким Хим Чан словно более молодая копия нашего прежнего англичанина. Хм, очень интересно. Буду следить за ним, чтобы проводить параллели между этими двумя. Звонок оповестил об окончании урока. Я медленно вывалился из класса, пообещал парню, с которым обсуждал машины, продолжить дискуссию на следующем уроке и поплёлся к классу ЁнДжэ. Друг стоял и тоже разговаривал с каким-то своим одноклассником. Лица у них были серьёзные: небось, учёбу обсуждали. Или новую тему по истории. Вот я бы, честно говоря, не стал бы с этим морочиться. Прошли новую тему? Отлично! Не обсуждать же её на каждом шагу… Хотя, о чём это я? Мой друг безумно любит этот предмет. Как это он может узнать что-то новое и не поговорить с кем-нибудь об этом? Нет, это не про него. Я подошёл к ЁнДжэ, дёрнул за руку и, притянув к себе, чмокнул в щёку. Что-то подобное я видел в фильмах, а ещё так меня целовала мама, когда я утром собирался в школу. Не без удовольствия я заметил, как вытянулись лица ЁнДжэ и его знакомого-любителя истории. - Спокойно, - усмехнулся я. – Не кипишуйте. Сейчас во всём разберёмся. Оставив мальчонку-историка недоумевать, я приобнял ЁнДжэ и потащил за собой. Подобная физическая близость была нам свойственна, мы же дружим долгое время. Хотя, раньше я никогда не позволял себе касаться его губами. Ахах, надо что-то менять! Буду теперь всегда клевать его в щёчку при встрече, словно тёща, увидевшая зятя впервые за какое-то время. Это же действительно интересно – наблюдать, как он реагирует. - Блять, друг, - притворно-сокрушённым голосом произнёс я. – Знаешь, что? Я сказал новому англичанину, что ты – моя девушка! Я зашёлся в приступе смеха и уронил голову другу на плечо. - Да ладно? – заржал ЁнДжэ в ответ. – Ну ты придурок! Он был так восхищён и так весело ржал, что становилось понятно – ему это даже понравилось. Я бы тоже обрадовался, чего уж там. Круто же, когда лучший друг выдаёт тебя за девушку! Это получается целая гендерная интрига! - Ахаха, вот за это я тебя и люблю! – продолжал он веселиться. – Ты придурок без башки, который может сотворить всё, что угодно! Ухмыльнувшись, я взъерошил другу волосы. А за что я люблю его? Действительно интересный вопрос. Надо будет подумать на досуге. __________________________________________________ * У тебя есть девушка? ** Да. ***Она учится в параллельном классе? **** Да. ***** Как её зовут? ****** Ю ЁнДжэ.