Breathe

PG-13
Завершён
117
автор
Фэндом:
Размер:
42 страницы, 20 196 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
117 Нравится 161 Отзывы 9 В сборник

Глава 11

Настройки
POV ДэХён После первого занятия я понял, что дополнительные уроки английского языка не так страшны, как я предполагал вначале. Учитель был добр, не пытался завалить меня лишней работой без повода и всегда хвалил после каждого занятия. Они проходили два раза в неделю тогда, когда было удобно и мне, и англичанину, поэтому специального расписания не возникало. Я всегда посещал дополнительные занятия исправно, никогда не пытаясь каким-либо образом откосить. Много времени они не занимали, а после шестого-седьмого занятия мне даже начало нравится. Я всегда с нетерпением ждал прихода учителя, чтобы набить свою пустую башку знаниями и чуть-чуть продвинуться вперёд. Иногда, когда моя головушка отказывалась работать, я схватывал два-три лишних упражнения, которые следовало переводить и одно упражнение, которое нужно было выучить к следующему уроку, обычно это были стихи. Мои пристрастия к английскому языку уже начинали пугать меня. Я ни разу за три недели не прогулял, притворившись больным или чересчур усталым, в школе внимательно слушал английские речи Ким ХимЧана и весь вечер проводил с книгой и тетрадью в руках, заучивая новый материал. Мать уже начинала подумывать, не подменили ли меня инопланетяне в то время, как она отлучилась в магазин. Потом она, правда, пришла к выводу, что я взялся за ум, и что, возможно, математика скоро также станет для меня легка и невесома. Пф, так говорит, будто я уже мастер-билингвист! Я же только-только выучил основы!.. Ну, впрочем мамка у меня любительница забежать вперёд и преумножить способности своих сыновей и мужа. А хён, так тот вообще постоянно ржёт над моей тупостью. Думаю, мне надоело чувствовать себя лошарой, и я решил взяться за ум. Точнее, я так думал. Пока кое-что не случилось. Был понедельник. Дождь ненавязчиво барабанил по крышам и асфальту. Машины проезжали мимо моего дома, с шумом расплёскивая лужи на дорогах. Облака закрыли такое родное и тёплое солнышко своими серыми, мрачными телами. Я пришёл из школы и, зная что скоро придёт англичанин, уселся у окна в своей комнате. Мать в тот день работала, а поскольку я не мог не предложить гостю выпить чаю, мне пришлось сидеть нежравши. Хён тоже свалил со своими дружками-рэперами и подружками-рэпершами в какое-то сомнительное место. Дома остались только я, собака и кот, такой дурацкий комок шерсти, постоянно достающий пса. Я буквально умирал от голода, а кот и собака уже успели жутко надоесть мне своими глупыми выходками. Едва сдерживаясь, чтобы не пнуть тупую, медленно убегающую кошачью задницу, живущую будто бы отдельно от тела, я уселся смотреть телик в гостиной. Ну как уселся... Развалился на диване, уложив ноги в чёрных носках прямо на спину псу, которому из-за короткой шерсти было позволено залазить на диван. Кот же разлёгся на спинке дивана, нагло смотря псу в глаза, насмехаясь над его ролью подставки для ног. Пёс у меня прекрасный. Ротвейлер с мягким характером. Даже странно, как он стал таким. Обычно собаки его породы злые и жестокие, а этот тюфяк даже кошку порвать не может! Собственно, за это я его и люблю. За излишнюю мягкость и теплоту в характере. Наконец, мои мученя закончились! В дверь позвонили, и я сорвался с места подобно стритрейсеру, стартующему по сигналу, желающему любой ценой выиграть гонку. Меня ждало разочарование. За открытой дверью стоял ЁнДжэ. Какой-то не такой. Покрашенный. Стоп... ПОКРАШЕННЫЙ?! - Милашка, что с тобой? - с подозрением спросил я. Да, мы не перестали разыгрывать парочку. Разве что перед моей мамой мы не обнимались и не целовались, а перед незнакомыми людьми - сколько угодно! После случая с поцелуем, мы, ясное дело, не только чмокали друг друга в щёчку. Раз уж это так доставляло удовольствие обоим, то почему бы и нет? При этом, ЁнДжэ умудрился запасть на какую-то неизвестную чику. Я же говорил, что он не гей! Девчонке, он, кстати, тоже нравился. - Как видишь, я перекрасился. В блондинку. Ему безумно шёл этот цвет! Но я так привык к натуральному цвету Ю, что даже расстроился. - Не парься, детка, - усмехнулся Ю. - Эта херня скоро смоется, и ты сможешь насладиться нормальным цветом моих волос. Ну, ладно, я пошёл! - Э, ты что, оборзел?! - Я неслабо удивился. Он сказал "херня"? Что с ним? - Ты что, уже уходишь? - Ну да. Я похвастаться зашёл. - Из такого же недоумевающего, как у меня, взгляд ЁнДжэ стал насмешливым, но мягким. - Ладно, красавица. Уговорила. - Он нагнулся и поцеловал меня. Вот стервятник! Как ушатал бы, но его же невозможно ударить. - И чего заходил, - пробормотал я вслед удаляющемуся Ю. Приятно иметь лучшего друга! То есть как иметь... Без всякого пошлого контекста! Тут мой взгляд наткнулся на фигуру, стоящую рядом с моим домом. Я пригляделся и узнал... Ким ХимЧана! Вот чёрт, он наверняка всё видел! Учитель стоял со слегка офигевшей рожей. Вот блин, надо заставить его забыть этот случай... Придётся мне сегодня как следует поработать, переводя предложения. Мы с репетитором сидели в гостиной и медленно потягивали чай из фарфоровых чашек матери. Я наконец-то дорвался до вожделенных печенек и яростно ухрумкивал одну за другой, как кролик. У англичанина был такой растерянный вид, что мне одновременно захотелось и поржать над ним, и стало его даже жалко. Если бы я увидел такое зрелище, какова бы была моя реакция?.. Вот именно, что такая же. Когда-то давно я смотрел аниме с интересным названием "Репетитор-киллер Реборн". И я очень не вовремя вспомнил эту картину. Почему-то было жутковато оставаться наедине с учителем, хотя я был уверен, что вреда он мне не причинит. - Ну что ж, ученик, - торжественно произнёс учитель, расправившись с чаем. - Перейдём к английскому языку. Вам будет удобнее перейти в вашу комнату или остаться здесь? Я подумал и выбрал комнату. Её обстановка стала уже такой привычной для занятий, что я не мог променять её на непривычную, но тёплую гостиную. Учителя вполне устроила перспектива заниматься в комнате, к которой он также привык. Плюхнувшись на диван в моей комнате, я стал ждать, когда учитель разберётся в своих бесконечных книгах, большая часть которой являлась всего лишь лишней макулатурой. Нафига её таскать? Вот не поймёшь их, этих взрослых! А взрослых учителей мне не понять тем более. - Так, Чон ДэХён. Сегодня я хотел научить вас новым словам, которые понадобятся вам на последующих занятиях. Вы ведь сможете просто повторять за мной? - Дождавшись утвердительного кивка, учитель стал перечислять. - "Wind", "Death", "Education", "Important" и "Breathe". Никак не связанные между собой слова, но я прошу вас запомнить их. Я мысленно произнёс каждое слово. Сейчас он заведёт свою пластинку, объясняя значение и перевод каждого слова. И будет сидеть с этим безумно цепляющим, умным взглядом, пробирающим до костей, затрагивающим душу. Я часто пытался повторить этот взгляд перед зеркалом, но никогда не получалось. В последние дни Ким ХимЧан стал для меня чем-то вроде примера, я стремился быть похожим на него. Что-то в этом хитром человеке меня зацепило... Мои мысли привели к тому, что ручка, казалось бы прочно зажатая между пальцев, выпала и, нагло сверкая в лучах едва выглянувшего солнца, укатилась в неизвестном направлении. Я очень медленно соображал, что надо бы её поднять, а учитель также тупо смотрел на неё. Неужели трудно мне помочь?.. Внутренне разозлившись, я потянулся за наглым предметом письма. Но - вот чёрт! - репетитор сделал то же самое одновременно со мной. Наши пальцы соприкоснулись ровно на мгновение, ибо я тут же отдёрнул руку, сжимая в неё чертову хитрожопую ручку. Почему-то я засмущался и раскраснелся, как школьницы в малобюджетных дорамах и фильмах. Учитель тоже выглядел растерянным и постарался как можно быстрее отвлечь меня от этого инцидента бесконечными упражнениями. POV ХимЧан Прикосновение мальчишки вогнало меня в ступор и задумчивость. Руки у него всегда такие бледные и холодные? Интересно, надо будет выяснить этот факт... Стоп. С чего это мне должно быть это интересно? Совсем уже обезумел. Слишком много думаю про этого засаранца. Без него проблем хватает. То с Ён Гуком напейся, то на следующий день протрезвей и так далее... И всё время думаю, как там этот говнюк. Всё ли у него в порядке, понял ли он новую тему. Почему так? Да, я привязался к этому спиногрызу, как это показано в американских фильмах про любящих учителей и их милых учеников. Никогда такого в жизни не видел, а теперь сам столкнулся! Всегда немного странно сталкиваться с неизвестным. Но привязаться к кому-то впервые за долгое время - это же отлично! После Ён Гука я ни к кому не привыкал и не привязывался. А теперь помимо целой школы ещё и один реально интересный мне ученик. Жизнь становится всё увлекательнее и увлекательнее. Глядишь, и влюблюсь в кого-нибудь... Иностранная красотка не самый худший вариант, хотя никогда не любил девушек-европеек. Свои, корейские, куда ближе моему сердцу.
117 Нравится 161 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (10)