Born to Die

R
Заморожен
47
автор
Размер:
16 страниц, 5 932 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 8 Отзывы 15 В сборник

A world alone

Настройки
...World alone, we're alone... Lorde – "A world alone" Стены кабинета были окрашены в омерзительно-белый цвет. И почему в больницах все кругом белое, не светло-розовое, например? Девушка уселась удобнее на кожаном белом диванчике и принялась ждать доктора. Пальцы нервно постукивали, ноги двигались им в такт. «Мисс Грейнджер, у нас есть некоторые серьезные предположения, но все же нужно дождаться анализов. Нельзя полагаться только на догадки, надеюсь, я ошибаюсь касательно болезни.» - так сказал доктор в прошлый раз, когда Гермиона Джин Грейнджер пришла в больницу, жалуясь на плохое самочувствие. Шатенка думала, что врачи в этот раз ошиблись. Ну как у нее, героини волшебного мира, вышедшей победительницей в борьбе со злом в лице Волан-де-Морта и его приспешников, может быть какой-то рак крови? Очевидно, это грубейшая медицинская ошибка. Сейчас придет док и с растерянным видом скажет, что оплошал. У Гермионы уже был заготовлен ответ: «Ничего, такое бывает. Всего хорошего, и прощайте.» , а потом она уедет из этой магловской больницы. Где же этот мистер Андерсон? Грейнджер ужасно торопилась: нужно было купить билет в Австралию (она впервые полетит на самолете!), прибраться дома, написать друзьям. Как они там? Рон недавно потерял брата, Гарри был в ужасной депрессии. Странно было осознавать, что война закончилась полторы недели назад. Свет победил тьму, добро – зло, Гарри Поттер – Волан-де-Морта. Но скольких они потеряли! И что получили: разбитые сердца, сломанные и искалеченные судьбы. Жизнь. Свободу. Кто скажет, как жить с этим уродливым шрамом на сердце? На похоронах Гермиона упала в обморок, а до этого ее преследовали продолжительные . Последней каплей стало то, что на улице у нее пошла кровь из носа, и она обессилела настолько, что не смогла даже выполнить простейшее заклинание. Больница им. Святого Мунго была переполнена, и девушка решила обратиться в обычную магловскую больницу. Наверняка, у нее простое переутомление. Наконец-то дверь отворилась, и вошел мужчина в белом халате, на бейджике которого было выведено « Джон Салливан, специалист по онкологическим заболеваниям». По сравнению с доктором Андерсоном, он выглядел намного симпатичнее и моложе. Мужчина взъерошил свои волосы, и выдавил из себя что-то типа улыбки. - Мисс Грейнджер? Девушка заметно напряглась. Почему пришел не мистер Андерсон, а другой доктор, к тому же, специалист по онкологическим заболеваниям? Почему этот доктор Салливан смотрит на нее с жалостью? Что за хрень происходит? - Мисс Грейнджер, мы получили результаты ваших анализов. В горле юной волшебницы пересохло. Стало страшно. Словосочетание «рак крови» предстало в ином виде. Пугающем. - И…? Доктор опустил взгляд, намеренно стараясь не встречаться с глазами пациентки. - Результаты неутешительные. У вас действительно лейкемия. Гермиона вскочила. Да быть этого не может! - Нет, это какая-то ошибка! Я прохожу медицинское обследование раз в год! И что? Откуда ни возьмись – рак крови, да? Это просто невозможно! - Прошу вас, мисс, успокойтесь. Присядьте, пожалуйста. – мужчина мягко попытался усадить девушку на диван. - Уберите от меня свои руки! Я требую объяснений! Доктор устало вздохнул и уселся на кресло. - Прошу вас, сядьте, и я все объясню. Грейнджер несколько раз вздохнула и выдохнула, восстанавливая дыхание, и, успокоившись, присела на диван. - Я еще ни разу не встречал такого в моей практике: болезнь развивается слишком быстро. Я не понимаю почему. У вас были родственники с лейкемией? Брюнетка растерянно начала перебирать в голове всех знакомых родственников и не обнаружила ни одного с похожей болезнью. Она отрицательно покачала головой. - Может быть, вы долгое время находились в зоне сильного радиоактивного излучения? Естественно, ни в какой радиоактивной зоне она не находилась. Только недавно Гермиона вместе с Гарри и Роном искала крестражи. Вламывалась под другим именем в банк. Сражалась с пожирателями смерти. Испытала на себе круциатос Белатриссы Лестрейндж. Похоронила друзей и знакомых. Если рассказать об этом доктору, то он отправит ее в психушку. Грейнджер опять покачала головой. Мистер Салливан, выглядевший растерянным, нахмурился. - Довольно необычный случай. Как правило, болезнь можно предупредить, но не в вашем случае. Знаете, нельзя до конца быть уверенными в чем-либо, особенно в медицине. У вас не было предпосылок болезни, но симптомы: обмороки, кровотечения, постоянные боли, а также анализы говорят, что вы больны, и рак развивается стремительно. Она больна раком. Она. Больна. Раком. Невозможно поверить в это. - Это… Это смертельно? Мужчина опустил взгляд. Она больна раком. Смертельно больна. Перед глазами стояла строчка из учебника Колдомедиков: « Редко, но бывает, что у волшебника может появиться магловская болезнь (возможно смертельная). Это значит, что его организм не воспринял дозу Младенческого антидота. В этом случае лучше обращаться к маглам.» У нее не было Младенческого антидота. Она родилась в магловской семье. Из глаз Гермионы неконтролируемым потоком хлынули слезы. Как же разрывалось ее сердце сейчас от переполнявшей его боли! Она закрыла рот рукой, чтобы не зарыдать в голос. На плечи шатенки легли руки доктора. В следующую секунду он протянул ей стакан с водой и таблетку. - Это успокоительное. Как такое возможно? Полторы недели назад они победили в войне. Они победили, чтобы жить. Жить. А у нее рак крови. Это смертельно. Несколько минут назад она строила планы на будущее. Счастливое и безмятежное. Вернуть родителям память. Доучиться в Хогвартсе. Поступить учиться в какое-нибудь престижное место. Пойти работать. Выйти замуж (возможно за Рона). Завести детей и воспитать их. Состариться. Лейкемия…Все полетело в тартарары. Таблетка помогла, и Гермиона, более или менее успокоившись и вытерев лицо платком, услужливо предложенным мистером Салливаном, осмелилась спросить. - Я умру? Доктор молчал несколько минут. - Химиотерапия может избавить человека от лейкоза, но в вашем случае… Девушка, резко вскочив, начала ходить из стороны в сторону. Из глаз все еще лились слезы, не желая останавливаться, и она больно щипала руки и прокусывала губы, чтобы остановить их. Адреналин бушевал в крови. Грейнджер боялась узнать ответ. Шатенка не выдержала. Подбежав к доктору, чем испугав его, она начала трясти его за плечи. - О Боже, скажите, я умру? Салливан осторожно высвободился из ее хватки и усадил пациентку на кресло. - Химиотерапия может продлить вашу жизнь на несколько лет, но без нее вам осталось года два. Он подошел к окну и уставился куда-то невидящим взглядом. Гермиона тихо всхлипывала, приговаривая «не верю». Доктор, вздохнув, подошел к девушке. - Вот, что мы сейчас сделаем: я возьму вам такси, поезжайте-ка домой. Обдумайте все. Как сможете, приезжайте сюда. Поговорим. Салливан помог шатенке встать и осторожно, придерживая за плечи, повел к выходу. Эта маленькая процессия из двух человек никого не удивила. Врачи и медсестры, уже привыкшие ко всему, не обращали внимания, пациенты больницы кидали на нее понимающие и сочувствующие взгляды. Наверно, думают, что у нее кто-то умер. Скоро она сама умрет. Даже чертова магия ее не спасет! Даже волшебство не спасет от смерти. Но все же…А вдруг? В душе Гермионы поселился лучик надежды. Маленький, но яркий и теплый. Девушка резко остановилась и развернулась к доктору. - Простите, не нужно такси. Мне нужно…Простите. И убежала. Салливан удивленно пожал плечами, но догонять ее не стал. Люди шарахались от безумной нагло расталкивающей всех девушки с прической «взрыв-на-макаронной-фабрике» и маникальным блеском в глазах. Не соблюдая очереди, она, провожаемая злыми взглядами и возмущенными перешептываниями, пролезла к регистратуре. - Мне нужен главный колдомедик. – на удивление, голос был спокойным. Регистраторша, милая молодая девушка, не поднимая головы что-то сосредоточенно писала. - Мистер Киндли занят. Запишитесь к нему и приходите позже. У нее. Смертельная. Болезнь. А он занят. - Мне нужен мистер Киндли, блять! – заорала Грейнджер и ударила по столу. На секунду все замерли и уставились на нее. Регистраторша испуганно вздрогнула и подняла взгляд на девушку. - Мисс Грейнджер? Подруга Гарри Поттера?! Похоже, она стала популярной в магическом мире. Теперь девушке стало стыдно: она ни на кого так раньше не кричала, а тем более не произносила таких слов. Щеки заалели. Волшебница съежилась под пристальными взглядами. - Простите. – Гермиона потупила взгляд. – Мне очень нужен мистер Киндли прямо сейчас. Регистраторша смутилась. - Извините…Мистер Киндли…Просто просил не беспокоить, я…Четвертый этаж, 15 кабинет. – Она чуть не плакала. Шатенка поспешила быстрее уйти из этого места. Черт, она чуть не довела бедную девушку до слез. - Войдите.- прозвучал голос из-за двери, после того, как волшебница неуверенно постучалась. - Мисс Грейнджер? На секунду в глазах колдомедика промелькнуло удивление, сменившееся дружелюбной улыбкой. - Садитесь, пожалуйста. Что вас ко мне привело? Гермиона мягко уселась на пушистый светло-салатовый диван и осмотрелась. Голубой ковер из ворса на полу. Стены, выкрашенные в салатовый. Эксцентрично. Забавно, она думала, что ничего не может быть хуже того белого кабинета магловской больницы. Да и доктор Киндли был полной противоположностью доктора Салливана: старичок с симпатичной рыжей бородой, седой шевелюрой и частыми залысинами. Грейнджер сразу поняла: этому человеку можно доверять. Захотелось расплакаться и рассказать ему все. Но она поджала губы и, порывшись в сумке, достала несколько файлов, которые ей дал доктор Салливан и которые она машинально запихнула в сумку. Мужчина нахмурился, изучая бумаги. Улыбки словно и не было. Скажите, что она будет жить! Пожалуйста. Ей так хочется жить. - Магия не поможет, да? - Мисс, волшебники – не боги, а волшебство – не божественная сила. Мы не можем противостоять смерти, так же как и возвращать к жизни мертвых. Мне очень жаль. Слез не было. Было лишь какое-то отчуждение, словно она смотрит какой-то дешевый драматический сериал. Это не она. - Я умру? - Да. Повиновавшись минутному порыву, Грейнджер быстро выбежала из кабинета. Трансгрессировала. Бежать. Бежать так далеко, как сможешь. Бежать от самой себя. Только от смерти не убежишь.
47 Нравится 8 Отзывы 15 В сборник