Звёздная пыль

Вернувшись спустя какое-то время в свою каюту, капитан Крюк обнаружил Эми, сидящей по-турецки на его сундуке-гардеробе, она глядела куда-то в пространство невидящим взглядом, держа в руках свой смартфон. Он с минуту наблюдал за девушкой, застывшей в одной позе, она ни разу не моргнула и как будто даже не дышала. - Мисс Понд? - позвал её Джонс, медленно помахав своим крюком перед её глазами. – Эми? Вырванная из омута раздумий и воспоминаний, Эми чуть пошевелилась и рефлекторно сделала вдох. Она с удивлением уставилась на мужчину, который, как ей показалось, материализовался в каюте словно из ниоткуда. - Да? - рассеянно произнесла девушка. - Чем полным-полна твоя коробочка? - поинтересовался Крюк, откупоривая бутылку рома. - Что? - Ну, эта чудная белая плиточка у тебя в руках. - Это мой смартфон. - Фон кто? – переспросил пират, явно незнакомый с таким названием. - Ну, это такой навороченный современный телефон с кучей дополнительных функций. - Да, это многое прояснило, - снисходительно закивал головой Джонс. - Я мог бы и сам догадаться. - У вас тут телефонов не изобретали? - Сначала объясни, что это за штука такая, - Крюк присел на краешек стола напротив Эми, явно заинтригованный. - Средство для коммуникации, - с важным видом возвестила Понд, выставив вперёд руку с телефоном. - Для мгновенного сообщения между людьми на практически любом расстоянии. Больше не нужно ждать недели и месяцы, пока письмо дойдёт до адресата на другом конце света. Просто набери его номер, и тут же услышишь его голос! - Как же эта штука работает? Какая-то магия? - полюбопытствовал мужчина. - Ну... - задумчиво протянула Эми, - если бы я знала точно, как всё это работает, я бы попыталась объяснить тебе, что такое технический прогресс. Но я ровным счётом ничего не смыслю в подобного рода вещах, так что, да, это такая особая техно-магия моего мира. Смотри, этому кирпичику даже никакие провода не нужны, главное, вовремя его зарядить. - Ого, - изумился капитан, но тут же недовольно скривился: - Дьявольская машина. - Почему же? - Ну, ты просто представь, во что превратилось бы пиратское ремесло, будь у нас такие штуки. Мы едва успеем напасть на какой-нибудь корабль, как в радиусе ста миль вся округа уже будет знать о нашем местоположении! - И это у вас ещё нет камер и следящих устройств, - усмехнулась Понд. - Камеры? Такие холодные неприятные апартаменты в тюрьмах? Или ты об очередном проявлении «техно-магии»? - О нём самом. Камера - ещё одна маленькая коробочка, которая снимает всё, что ты делаешь - соврать не получится, если все увидят своими глазами, как ты выносишь из дворца всю казну. - Не может быть, - недоверчиво прищурился Крюк. - Ты мне тут лапшу-то на уши не вешай. Вместо ответа Эми с хитрой улыбкой направила на него свой телефон, после чего Джонс услышал звук, похожий на щелчок затвора карабина. Он напрягся: - Это что сейчас было? - Я тебя щёлкнула. Крюк инстинктивно коснулся груди здоровой рукой в поисках кровоточащей раны. Эми рассмеялась. - На камеру щёлкнула, балда! Сфотографировала я тебя, - она сунула капитану под нос его собственное фото. - Действительно, я! - восхитился пират. - Смотри-ка, выгляжу даже лучше, чем в зеркале! Эми случайно перелистнула альбом на предыдущий снимок. - А это что за шкет? - присмотрелся к фото Крюк. - О, это Рори, мой жених, - ответила Эми, взглянув на экран, и вновь погрустнела. Джонс критично разглядывал изображение. - Он богат? - Нет, я бы не сказала. - Ты должна ему денег? Проиграла в карты желание? Или он тоже заметил падающую звезду? – бесцеремонно поинтересовался пират. Разглядывая карту на столе и потягивая ром из бутылки, он неожиданно ощутил спиной прожигающий взгляд. За всё время отношений с Рори, Эми уже устала от насмешек и недоверчивых взглядов скептиков, не верящих во взаимность их чувств. На фоне яркой и эффектной девушки Рори казался бледной молью и тем ещё подкаблучником. Он никогда не перечил своей возлюбленной, со всем соглашался и не повышал голоса, всегда был готов исполнить любой её каприз. Уильямс казался тихоней и даже мямлей, скромником и занудой, и порой, в пылу ссоры, Эми и сама не понимала, как могла полюбить такого рохлю. Но потом вспоминала, какой он добрый, умный и даже в чём-то мудрый, честный, открытый, щедрый – качества, которые в современном мире теряются за человеческой внешностью. Но Эми несказанно повезло разглядеть их в Рори, и это сделало его ещё привлекательнее в её глазах. Да, конечно, порой она относилась к его чувствам довольно пренебрежительно, воспринимала, как должное, испытывая терпение бедного парня. Флиртовала со всеми подряд – но разве это преступление? Любила-то она всё равно только Рори. Жаль, окружающие не способны принять этого. Эми не знала, что злило её больше: циничные суждения друзей или знакомых или тот факт, что они её считали поверхностной пустышкой. И вот сейчас Крюк вновь наступил на больную мозоль. Джонс с лёгкой опаской обернулся и взглянул на Понд. Грозный вид девушки был весьма красноречив, и пирату осталось лишь поднять руки в примирительном жесте. - Понял-понял, в деле замешаны высокие чувства, так что лучше мне заткнуться. Эми одобрительно кивнула и вновь уткнулась в телефон. Повисло неловкое молчание, что было редкостью в практике капитана пиратов. - Хочешь, познакомлю тебя с командой? – предложил Джонс. Ещё минуту назад Понд напоминала готовую к прыжку пантеру, но одно лишь упоминание о том, что за стенами каюты по-прежнему шныряет туда-сюда шайка пиратов-головорезов, превратило её в испуганного оленёнка. Внутри всё сжалось от ужаса, но девушка всё же постаралась сохранить лицо и не выдать своего страха. - Думаю, хватит с меня пока что знакомств, - выдавила она из себя. – Я лучше тут останусь. У тебя на корабле есть книги? Удивительно, насколько может разнообразить досуг телефон с интернетом и зарядом батареи, и как он бесполезен в волшебном мире… Крюк задумался на мгновение, а затем вышел из каюты, не говоря ни слова. Вернулся он, держа в руках увесистый фолиант в кожаном переплёте. - Думаю, эта тебе понравится. - «В некотором царстве»? Серьёзно? Ты принёс мне сборник сказок? - Не просто сборник сказок, - поправил её Джонс. – Считай, это летопись нашего мира. Точнее, несколько глав его истории, но чтиво довольно занимательное. - Белоснежка, Золушка, Красная Шапочка, Пиноккио… - перечисляла Эми, мельком пролистывая страницы. – Приятель, я эти истории с детства знаю, зачем мне снова их перечитывать? - Тебе здесь не библиотека, дорогуша, - начинал терять терпение пират. – Не нравятся сказки, смотри в окно, - бросил он, закрывая за собой дверь каюты. Понд скорчила рожицу, передразнивая последние слова капитана, но всё же открыла книгу на первой странице. Крюк весь остаток дня был занят капитанскими делами, в частности, доходчиво разъяснив всем и каждому из подчинённых, что тот, кто проболтается гостье о намерении убить Звезду - может смело прыгать за борт, не дожидаясь справедливого суда. Матросам было приказано вести себя с мисс Понд предельно вежливо и галантно, чтобы у неё не возникало никаких подозрений. Когда на закате Джонс вернулся в свою каюту, Эми была явно застигнута врасплох. Она моментально захлопнула книгу сказок и как бы невзначай вытерла рукавом дорожки от слёз. Но от пирата эти манипуляции не ускользнули. - Дай угадаю, - усмехнулся он, снимая свой крюк и водружая его на подставку, - ты только что прочла одну из историй о том, как Прекрасный принц нашёл свою Белоснежку. Лицо Эми удивлённо вытянулось, но она смогла лишь несколько раз швыргнуть носом. - Торжество настоящей любви из кого угодно вышибет слезу. - Даже из тебя? – прогундосила девушка, растирая покрасневшие глаза. - Ну, я-то не «кто угодно», лапочка, - подмигнул ей Джонс. - Мне сложно судить, - пожала плечами Понд. – В книге о тебе ни слова. Правда, я заметила, что некоторые страницы были вырваны… - Что тут скажешь, - Крюк уселся на кушетку и принялся снимать сапоги, - я не мог выставлять интимные подробности своей жизни на всеобщее обозрение. Не то, чтобы мне было, чего стыдиться, скорее, наоборот… Но должна же быть во мне какая-то загадка, а? – он игриво изогнул бровь. – Если у тебя есть какие-то вопросы, задай их мне напрямую, - на последних словах Джонс изменил тембр голоса, томно растягивая слова, и под его пристальным и весьма вызывающим взглядом Эми почувствовала, что вот-вот угодит в ловушку. «А этот пират и впрямь дьявольски обаятелен», - подумала она про себя, будучи всего в шаге от того, чтобы ответить на флирт. «Даже не думай об этом», - произнёс в её голове строгий голос Рори. Часто заморгав, Понд-таки удалось освободиться из плена глаз пиратского капитана. Она прочистила горло. - Давай-ка установим границы, парень. У меня есть жених, я люблю его и выйду за него замуж, как только вернусь домой. Не надо бросать на меня соблазнительных взглядов и заигрывать. Ведь осталось в тебе хоть что-то от порядочного джентльмена? В конце концов, ты сам сказал, что я на этом корабле гостья. Думаю, у меня есть право требовать к себе соответствующего отношения. - Твоя правда, - кивнул Крюк, скрывая досаду от того, что золотая рыбка сорвалась с крючка. – И гостье полагаются особые апартаменты. Я распорядился, твоя новая каюта уже готова. Давай-ка провожу тебя. - Да мне и тут хорошо, - настороженно пролепетала Эми. – Зачем же куда-то идти? - Ну, спать-то тебе всё равно надо. Думаю, ты успела заметить, что в этой каюте всего одна постель, и будь я хоть трижды джентльмен, я не уступлю её тебе ни за какие сокровища мира. Конечно, если ты попросишь, я могу и потесниться… - сверкнул хищной улыбкой Джонс, призывно хлопая по скрипучей кушетке. Эми скрестила руки на груди и прищурилась. - Прошлую ночь я провела на деревянном сундуке. Жёстко, неудобно, холодно, зато полезно для спины, - проговорила она, вновь демонстративно оккупировав сундук Джонса. - Как пожелаешь, - с абсолютно невинным видом пожал плечами мужчина, с наслаждением растягиваясь на мягкой кушетке. - А я пока вздремну, с твоего позволения. У меня сегодня вахта. В свете керосиновой лампы Эми вновь открыла книгу сказок, но в этот раз ей не удалось сосредоточиться на чтении. Наблюдая историю Снежки и Прекрасного, которые всегда находили друг друга, она не могла не думать о Рори. Найдут ли они когда-нибудь друг друга? Вернётся ли она домой? Увидит ли когда-нибудь снова своих родителей и любимую тётю? Удушающей волной, девушку накрыла волна отчаяния и одиночества, она и не заметила, как из глаз скользнули первые солёные капли, а в носу засвербило. В горле в который раз за эти дни встал горький комок. - Не вздумай мне тут опять разводить сырость, - проворчал Крюк, не открывая глаз. - Вот ещё, - пробубнила Эми, швыргая носом. - Ты спать собирался? Вот и спи. - Не могу. Твоя тоска по дому заполонила всю каюту и давит мне на грудь. Того и гляди, сам разрыдаюсь. - Да иди ты, - Эми заёрзала и повернулась к нему спиной. Через несколько минут она уснула. За окном давно стемнело, и холодный полумрак каюты разбавляло лишь слабое сияние свечи на столе. Эми разбудил ночной кошмар, но сюжета его она не запомнила. Рядом с восковым огарком стояла тарелка с очередным куском чёрствого хлеба и слегка плесневелого сыра и бутылка рома. Девушка перекусила без особого аппетита, а затем вновь решила вернуться к чтению. Но Эми Понд никогда не была домоседом, и долго в четырёх стенах оставаться ей было не под силу. Она физически ощущала на себе давление четырёх стен каюты, которая вот-вот начнёт казаться ей клеткой. Любопытство и авантюризм подталкивали её на ночную прогулку по кораблю, и девушка оказалась не в силах противостоять им, даже страх столкнуться с матросами на время отошёл на второй план. - И кто это тут у нас такой смелый? – произнёс Крюк, увидев показавшуюся на верхней палубе корабля гостью. - Ты ведь сам сказал, мне ничего не угрожает на этом корабле, - как можно спокойнее ответила Эми с бешено колотящимся сердцем. - Мисс Понд! – раздалось у неё за спиной, и, вскрикнув, Понд спряталась за спиной у Джонса, даже толком не сообразив, что произошло. – Простите, если напугали вас, мисс Понд, - сказал другой голос. Эми осторожно выглянула из своего «укрытия» и настороженно уставилась на делегацию из нескольких пиратов. – Мы просто хотели извиниться за своё поведение в нашу первую встречу. Знакомство началось явно не с той ноты. - Да, - мужчины синхронно закивали, - нам очень жаль, что у вас сложилось неприятное впечатление о нас, и мы искренне надеемся, что вы простите нас. Мы готовы исполнить любой ваш каприз, лишь бы загладить вину! Было ли дело в плохом освещении, хорошей актёрской игре пиратов или в чём-то ещё, но сейчас эти парни и впрямь казались Эми не такими уж и страшными. Она расправила плечи и вышла к ним, нервно сцепив руки в замок. - Я принимаю ваши извинения, и вовсе не настаиваю на каком-то там искуплении. Давайте просто постараемся забыть о том инциденте, - натянуто улыбнулась Понд, но до конца в искренность мужчин так и не поверила. Хотя за её спиной Крюк одобрительно кивнул своим подчинённым, они отлично справились со своей ролью, после чего те спешно ретировались. - Держишь их в ежовых рукавицах, да? – спросила Эми у капитана, который направился к штурвалу. – Они ведь явно не сами до этого додумались. – Но Крюк проигнорировал её вопрос, задав собственный. - Раз уж наш персональный навигатор отважился покинуть своё убежище, быть может, милая, подскажешь, в каком направлении сейчас звезда? Девушка пристально взглянула на пирата, но затем послушно закрыла глаза и сосредоточилась на собственных чувствах. Рука сама собой поднялась и указала направление. - Отлично, значит, мы следуем верному курсу. - Не за что. Вдыхая пропитанный солью и холодом ночной воздух, Эми плавно перевела взгляд с рулевого колеса вверх, к звёздному небу, на фоне которого контрастно выделялись чёрные паруса «Весёлого Роджера». Запрокинув голову назад, девушка заворожённо наблюдала, как натягивается под напором ветра плотная ткань, прислушивалась к скрипу деревянных мачт, когда услышала вкрадчивый голос Крюка: - Хочешь встать за штурвал? Эми усмехнулась и, скрестив руки на груди, обернулась к пирату. - Никак не угомонишься? Мне казалось, мы договорились, что ты прекратишь свои дешёвые подкаты. - И в мыслях не было, - с невинным видом поднял руку и крюк Джонс. – Но разве тебе никогда не хотелось постоять у штурвала роскошного парусного корабля? Освоишь румб и пеленг, и станешь настоящей морской волчицей. Понд задумчиво закусила губу, но всё-таки направилась к штурвалу. Крюк услужливо уступил ей место, а затем встал за спиной. - Смотри, всё просто. Левый борт, - он вырезал кончиком крюка букву на крышке нактоуза[1], затем ещё одну, - правый борт. Теперь возьми два румба влево. Эми нерешительно положила руки на штурвал, но оказалось, поворачивать его не так-то просто. Крюк прижался к ней, накрыв её руку своей и с силой надавил, помогая повернуть рулевое колесо. - Вот так, - прошептал ей на ухо Джонс. Девушка закатила глаза и возмущённо фыркнула. Затем её внимание привлекла одна деталь. - Кто такая Мила? – спросила Эми, разглядывая татуировку на запястье пирата. - Думаю, для первого урока более чем достаточно, - мигом охладел к ней пират, отстранившись. - Твоя возлюбленная? - Это было давным-давно. - Где она? - Её больше нет. - Её убил Румпельштильцхен? - С чего ты взяла? В книге ни слова об этом не было! - Сделала выводы, - пожала плечами Эми. – Про Милу я читала в историях о Румпельштильцхене. Она была его женой, но сбежала с каким-то пиратом… - Вот видишь, «каким-то пиратом», - перебил её Крюк. – Понимаю, если бы там было сказано «дьявольски привлекательным, брутальным, сексуальным пиратом». А так… - В волшебной стране не найти двух людей с одинаковыми именами, - возразила Эми. – Ты сказал, что Милы больше нет, но к мужу она не возвращалась, а сам Тёмный колдун явно достаточно злопамятен, чтобы просто так забыть об измене супруги. Крокодил ведь отнял у тебя не только руку, правда? – вспомнила девушка сказку о Питере Пэне. - Полагаю, ты достаточно подышала свежим воздухом, - процедил пират. – Не желаешь ли вернуться в каюту? Эми инстинктивно сделала шаг назад, лишь взглянув на него. От игривого обольстителя-Джонса не осталось и следа, сейчас перед ней вновь стоял капитан Крюк, гроза морей, так сильно напугавший её в день их первой встречи. Девушка отчётливо ощутила исходящую от него угрозу, и по спине побежали мурашки. Ей бы опрометью броситься в каюту и запереться в ней, как минимум, до утра, но ноги словно приросли к полу. - Прости, - тихо произнесла она, - я влезла не в своё дело. Со мной такое постоянно происходит, - Эми поёжилась и обхватила себя руками. - Рори говорит, что я не замечаю границ личного пространства окружающих и потому вечно сую нос, куда не следует. Часто перегибаю палку. Обычно, когда я захожу слишком далеко, он пытается намекнуть мне об этом каким-нибудь нелепым способом, - девушка не смогла сдержать лёгкой улыбки, вспомнив своего жениха. – Но сейчас его нет, и, кажется, пора мне самой учиться держать язык за зубами… Мне, правда, жаль, что я разбередила старую рану, Киллиан… - с сожалением произнесла Эми и направилась назад в каюту. - Спокойной ночи… мисс Понд, - произнёс ей вслед Джонс. - Спокойной ночи, капитан.