ID работы: 1965555

The Boy with the Blues

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
681
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 354 страницы, 38 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
681 Нравится 411 Отзывы 247 В сборник Скачать

Глава 16

Настройки текста
Кенсу скатился по холодной стене, тяжело дыша. Вода с труб ритмично капала над ним. Лишь один сломленный всхлип сорвался с его губ, прежде чем он закусил свою ладонь. Он не мог позволить себе шуметь. С трудом он посмотрел на право, наблюдая за углом, который только что обежал. Но его сердце буквально камнем свалилось к желудку. Длинные черные вьющиеся тени расползались по полу и словно щупальца тянулись к нему. Кенсу отскочил назад на пару футов, после вставая. Вскоре щупальца соединились в целую руку, за которой последовало человеческое тело. Кенсу развернулся и побежал, его грудь вздымалась сильнее с каждым его шагом. До почувствовал знакомую разрывающую боль в старых ранах, а затем по спине и груди потекло что-то горячее. Су посмотрел вниз и увидел, что его тонкая белая рубашка уже практически пропитана кровью. Раны после стольких лет жестокого обращения разрывались, как швы у развалившейся старой куклы. Его кожа была в бинтах, он чувствовал, как она практически отделяется от мышц. Кенсу вскрикнул, споткнувшись о какую-то трещину на пути и падая на землю. Он оглянулся через плечо, беспомощно наблюдая, как черная человеческая фигура приблизилась к нему. До судорожно захныкал, когда длинные пальцы обвились вокруг его рук, отрывая от земли. Место, которое должно было быть лицом кружилось в водовороте и в черной пустоте начали появляться очертания. Внезапно возникло лицо безжалостно смеющегося отца, следом появился Крис с грозной ухмылкой. Вдруг Кенсу снова упал на землю, и темная фигура отступила. До тяжело дышал, пытаясь набрать воздуха в легкие как можно больше. Однако прежде чем он смог прийти в себя, земля под ним задрожала. Рыхлый гравий, который валялся на бетонном полу завибрировал, медленно разбрасываясь в разные стороны. Су подавился воздухом, когда что-то холодное обвило его лодыжку, удерживая на месте. Он начал пинаться что есть сил, пытаясь освободиться, но этот черный отросток тьмы крепко держался за него. Кенсу с ужасом наблюдал, как тени в коридоре образовали сплошную черную стену. Масса темноты на мгновение остановилась, пока не стала еще больше, а затем ринулась на Кенсу. С его губ вырвался крик, когда волна обрушилась прямо на него, тьма поглотила его полностью.

***

Кенсу проснулся с криком. Лишь на какое-то мгновение он дико забил ногами в постели, после ухватываясь за реальность и падая на пол. Он слепо потянулся к своей кукле, прижимая ее к себе. Когда его будильник сработал, Су даже не пошевелился; он просто выключил его и положил куклу в рюкзак. У него было чувство, что ему необходимо все, чтобы чувствовать себя сегодня как можно комфортнее. Кенсу натянул на себя форму и в рекордно короткие сроки покинул дряхлый дом, чтобы отправиться в школу. Когда он подошел к автобусной остановке, Кенсу засомневался. Кай был прав, что ему не следует ходить в школу пешком, поскольку становилось холоднее. У Кенсу не было пальто, они были слишком дорогими. Ботинки До разваливались, подошвы держались на остальной части обуви лишь несколькими слоями клейкой ленты. И честно говоря, школьная форма была слишком тонкой чтобы защитить его от суровой погоды. Кенсу залез рукой в карман и выудил пару долларов. Он действительно не мог себе позволить сесть на автобус, но если это означало избежать Кая этим утром, то это того стоило. Кенсу взобрался на монстра, выпускающего выхлопные газы и уселся на первое свободное место. Он сжался у окна со своей школьной сумкой на коленях, его рука на автомате потянулась погладить мягкие волосы куклы. — Чонин, ты ведь поймешь, правда? — прошептал Кенсу кукле, глядя в окно. — Я должен сделать это. Ты… Ты может не будешь рад, но ты не можешь пострадать. Ты не заслуживаешь этого, — сказал Кенсу, когда школа появилась на виду. Слегка нервничая, он вышел из автобуса. До коротко огляделся перед главным входом здания, чтобы проверить нет ли там его новых защитников. Не найдя никого из них, Су облегченно вздохнул и осторожно приблизился к Крису и его группе приспешников. Это было бы сложнее сделать и объяснить любому из его ангелов-хранителей, потому Кенсу был рад, что их не оказалось рядом. Крис пару раз хрустнул своей шеей, когда До приблизился к нему. — Хэй, убогий. — Крис, — Кенсу удивился тому, насколько тихим был его голос. — Ты встретишься со мной в три. За библиотекой возле мусорных баков, — произнес Ву. — Если ты приведешь кого-нибудь, клянусь Богом, ты пожалеешь об этом. Парень просто кивнул на это и ушел, споткнувшись из-за толкнувшего его Чанмина. Придя на первый урок пения, он тяжело уселся на свое место, когда другие ученики начали входить в класс. Бэкхен плюхнулся рядом с ним. — Доброе утро! — сказал он и Кенсу слабо улыбнулся ему. — Как все прошло с Чанелем после того, как вы вчера уехали? — тихо спросил До, делая все, чтобы отвлечь и вести себя так, словно он в порядке. Лицо Бэкхена осветилось: — Оу, это было весело! Я убедил Сухо взять нам три мороженого! Ты не поверишь, но когда узнаешь Тао поближе, то он просто невероятен! Он правда не такой уж и устрашающий, каким выглядит. И Чанелю удалось испачкать его лицо мороженым и это было довольно мило, он предложил и мне, но Сухо не позволил, объясняя это тем, что я могу заболеть, возможно это и правда, но я такой, СЕРЬЕЗНО, СУХО? Ты не можешь просто дать своему брату минутку? В любом случае… Бэкхен болтал о времени, проведенном вчетвером, пока мистер Ким не обратил внимание класса на себя. Кенсу осмелился краем глаза посмотреть на место Кая. Ким неудобно сидел на самом краю стула, словно собирался вот-вот сбежать. Его пальцы были сжаты по краям парты, а костяшки пальцев побелели от его крепкой хватки. Кенсу быстро отвел глаза, когда встретил взгляд Чонина, пытаясь выглядеть так, словно он не был пойман на месте преступления. Кенсу не смотрел больше в сторону младшего, но мысли о нем не покидали его. Почему Чонин так нервничал? Возможно они разошлись днем ранее не на особо хорошей ноте, но ведь ничего не было, что могло бы заставить Кая так нервничать, верно? Кенсу покачал головой. Никакого способа не было, чтобы младший узнал о происходящем, единственными свидетелями были приспешники Криса, которые даже через миллион лет не скажут об этом Чонину, и Кенсу, который разделял эти чувства. До буквально вылетел из класса на следующий урок физкультуры, где переоделся в самом конце раздевалке как обычно. Когда он вошел в зал, то его тут же остановил г-н Чон. — Доброе утро, Кенсу. — Доброе утро, г-н Чон. Учитель вздохнул: — Юнхо. В любом случае, сегодня мы играем во флорбол*. Итак, ты можешь сыграть, но будь осторожен, хорошо? Кенсу кивнул и выстроился в ряд вместе с другими учениками. Крис был капитаном одной команды, а Сехун — другой. Судя по выражению лица Ву, он не был поклонником «нейтралитета», которому следовал Сехун. Когда монета была подброшена для того, кто сделает выбор партнёров по команде первым, До почувствовал как его желудок сжался. Честно говоря, он не знал в чьей команде он хотел бы оказаться. Если О был лоялен, то в команде по-прежнему будут люди, которые ненавидят его. Крис выиграл бросок монеты и улыбнулся. Кенсу ссутулил плечи, ожидая, что его выберут последним как обычно. Не то что бы он был ужасен в спорте, однако из-за постоянных травм и издевательств Су играл не так хорошо, как мог бы. Когда Крис выбрал своего первого напарника у парня чуть не случился сердечный приступ. — Кенсу, — произнес китаец. Ученик замер на долю секунды, пока его стоящий рядом одноклассник мягко не подтолкнул вперед. До покраснел, зная, что весь класс уставился на него и его ошеломленное выражение лица. Он неловко стоял рядом с Крисом, пока тот по очереди с Сехуном продолжал выбирать учеников в команду. Кенсу замешкался, когда одноклассники заняли свои позиции. — Кенсу. Ты в защите, — жестко произнес Крис. Он кивнул в ответ и занял место. Как только г-н Чон дал свисток, игра началась. Ву помчался вперед с мячом, забивая легкий гол мимо бедной девушки, которая стала вратарем в противоположной команде. Сехун начал бежать в сторону Кенсу, и он приготовился к игре. Одноклассник поднял свои глаза на него, и они встретились взглядом. Как О ловко перенаправил мяч в другую сторону зала, подальше от До, хотя было намного легче просто обойти его. Кенсу на мгновение растерялся, смущенный тем, как кто-то кричит его имя. Он поднял глаза, чтобы увидеть, как мяч летит прямо ему в лицо, инстинктивно Су начал пятиться назад. Но внезапно что-то тяжелое ударилось о затылок, и он упал на пол. До смутно слышал, как на расстоянии доносится свисток, чтобы остановить игру. Крис присел на корточки рядом с ним. — Считай это лишь разогревом, — прошептал он, прежде чем его насмешливый взгляд сменился на обеспокоенный. — Кенсу ты в порядке? — спросил он, когда к нему подошел г-н Чон. Учитель помог встать До на ноги: — Что случилось, Крис? — спросил мужчина. — Я пошел в блок и поднял клюшку слишком высоко. И он напоролся прямо на него. Я играл в центре, — сказал китаец. Кенсу вздохнул. Позиция в центре была отличным оправданием для того, чтобы быть рядом с ним, и блокировка атаки объяснила, почему его ударили с такой силой. Учитель кивнул: — Может ли кто-нибудь отвести Кенсу в медпункт? — спросил он класс. Но До лишь мягко коснулся учителя: — Я в порядке, г-н Чон. Никто не обязан провожать меня, — произнес он. Но стоило ему сделать пару шагов, как мир буквально перевернулся и Су снова чуть не упал, если бы учитель вовремя не поймал его за локоть. — Ну же, Кенсу. Просто позволь кому-нибудь тебе помочь. — Я отведу его. До поднял голову, и наткнулся на взгляд Сехуна. Мужчина кивнул и снова помог встать Кенсу. Сехун скользнул рядом к нему, от чего парень немного вздрогнул. О просто подхватил одноклассника за талию, заставляя мурашки по спине пробежать еще сильнее, прежде чем они дошли до двери. Позади них послышался свисток, возобновляющий игру. — Что ты делаешь? — тихо спросил Кенсу. — Доставляю тебя к медсестре. Крис бьет больно. Знаю по своему опыту, — пробормотал О, пытаясь заставить Кенсу идти, чтобы не тащить его.  — Н-нет. Почему ты мне помогаешь? — спросил Кенсу и услышал вздох Сехуна. — Иногда ты не можешь быть незаинтересованным в войне. Что-то склонило чашу весов. — Так ты больше не равнодушен? — Кенсу слегка смутило все это. Он понятия не имел, что могло бы «склонить чашу весов», чтобы Сехун неожиданно присоединился на сторону Чонина в битве, вместо того чтобы оставаться лояльным и иметь возможность встать на сторону победителя, когда все закончится. — Крис сказал, что причинит вред Чонину, если ты расскажешь ему, не так ли, — на деле это был не вопрос, а констатация факта. — Д-да. Но как ты узнал? — Я БЫЛ нейтралитетом. Что означает — слухи до сих пор доходят до меня. Я слышал, что у тебя была стычка сегодня с Ву. И это идеально для такого как он, угрожать кому-то вот так. — О-окей. Н-но это все еще не… — Так, смотри, Кай мой друг, окей? Каким бы он мудаком не был, он все равно дерется с Крисом в любой день недели. Мне нравятся парни. Крис… Ну, Крис не так уж сильно. Если я считаю, что ему нужно пару раз проехаться по лицу или послать его к черту, вероятно я не на его стороне. Он не будет просто так угрожать моему другу и ждать, что со мной все будет в порядке, — сказал Сехун. Кенсу молчал всю дорогу до медпункта. Вероятно, это было впервые, когда он услышал от Сехуна так много, в том числе за то время, когда он издевался над ним. Одноклассник постучал в дверь кабинета медсестры, который оказался закрытым, что означало, что кто-то проходит курс лечения, и необходимо постучать чтобы войти. Кенсу был уверен, что это правило появилось потому, что он несколько раз оказывался здесь. И когда кто-то заставлял его обращаться в медпункт, он был в ужасном состоянии. — С-сехун, — начал Су, ожидая, когда откроется дверь. Одноклассник посмотрел на До. Брюнет тяжело сглотнул. — С-спасибо. Сехун кивнул в ответ, а затем посмотрел с безразличным выражением лица: — Пока, тебе не за что благодарить меня. Я рассказал Чонину о Крисе. Кенсу застыл: — Что? Дверь кабинета распахнулась, прежде чем Сехун успел что-то ответить, он затянул До и усадил в одно из неудобных кресел. — Что случилось, дорогой? — спросила медсестра. — Он получил удар клюшкой по голове в спортзале, и г-н Чон отправил его к Вам. Я собираюсь вернуться обратно на урок, — сказал Сехун и развернувшись он вышел из кабинета. — Боже, боже. Тебе не мало досталось, правда? — ласково произнесла медсестра, протягивая руку к голове Кенсу. До слегка вздрогнул от чужого касания: — Что-то не так? — Я…я не такой уж фанат тех, кто дотрагивается до меня, — брюнет стиснул зубы, когда женщина прощупала его голову на предмет ударов. — Ну, у тебя там довольно большая шишка, — сказала она, — так, хорошо, следуй за моим пальцем, — медсестра пару раз провела пальцем перед глазами Кенсу. — Где ты? — Средняя школа. Второй блок. Меня зовут Кенсу, — сказал он, отчеканивая ответы на стандартные вопросы при сотрясении мозга. — Кенсу? Ученик замер. Занавеска вокруг кровати распахнулась. На кровати сидел Чонин. — Дорогой, тебе нужно лежать. В конце концов тебе стало плохо в классе, — сказала медсестра, оставляя Кенсу и начиная суетиться вокруг Кима. Он отодвинул чужие руки, хлопотавшие над ним и сосредоточил свое внимание на До: — С тобой все хорошо? — спросил он, вставая и подходя к старшему, от чего тот слегка отшатнулся. — Да, — кратко ответил он. Кенсу не знал, как сменить тему на что-то другое, особенно если Чонин знал о Крисе и его планах на сегодня. Ким схватил за руку старшего: — Серьезно, Кенсу, ты в порядке? Но он лишь отмахнулся от младшего: — Я сказал со мной все хорошо, — До посмотрел на медсестру, — у меня нет сотрясения мозга, поэтому могу я вернуться? Я хочу успеть переодеться к следующему уроку, — сказал он, указывая на свою спортивную одежду. — Ладно, но не перенапрягайся до конца дня, хорошо? И если ты почувствуешь слабость сразу же возвращайся, — сказала медсестра. Кенсу кивнул в ответ и осторожно встал, чтобы не потерять сознание. Кай последовал за ним: — Я тоже ухожу, — сказал Чонин женщине, захлопывая за собой дверь. Старший игнорировал Кима, надеясь, что он просто уйдет. Раздевалка оказалась пуста, а урок будет идти еще около получаса. Однако Чонина это вовсе не беспокоило и вместо того, чтобы вернуться на свой урок, последовал за Кенсу в раздевалку. Он присел на скамейку, когда брюнет открыл свой шкафчик и вытащил сумку со школьной одеждой. До посмотрел на одноклассника и вздохнул: — Может соизволишь дать мне переодеться спокойно? — Кенсу, что не так? — Ничего, — ответил До. Кай встал и схватил за плечи Кенсу, слегка встряхивая его: — Я серьезно! Что с тобой? Чонин почти закричал на старшего, сотрясая того с каждым сказанным словом. До потерял равновесие и повалился на шкафчики, ударившись о них со стуком и падая на пол. Увидев, что натворил Чонин, он тут же оказался рядом с Кенсу: — О, боже, Кенсу, ты в порядке? Извини, я просто взбесился и стал немного агрессивным и, боже, мне так жаль. Тебе больно? — Ким буквально вываливал поток слов, бомбардируя ими старшеклассника. — ВСЕ ХОРОШО, Кай, — сказал Кенсу и младший тут же замолчал. — Я сказал, что со мной все в порядке, по крайней мере полдюжины раз, — парень схватился за голову. — Почему ты просто не хочешь слушать меня? — Хорошо, — тихо ответил Чонин, скользя рукой по плечу старшего. Теперь они оба сидели на полу, прислонившись спинами к шкафчикам. Ким притянул Кенсу чуть ближе к груди: — ТЫ в порядке. Но… — его другая рука осторожно убрала ладони Кенсу от лица, обнажая застывшие слезы на глазах. — С тобой все в порядке? Кенсу слабо улыбнулся: — Нет. Я не в порядке, — сказал он, принимая объятия Кая. — Прости. Но я не могу сказать тебе почему. Но…ты можешь просто…не спрашивать? — хныкнул Кенсу и почувствовал, как Чонин напрягся. — Это о Крисе и о том, что произойдет сегодня, не так ли? — Я… не хотел говорить тебе, — сказал До и теперь по щекам побежали слезы. Его пальцы беспомощно сжали рубашку младшего, а сам он уткнулся лицом в его плечо. — Я не хотел причинить тебе боль, — произнес он, буквально рыдая в руках Кима. — Кенсу, я никуда не уйду, что бы не случилось. Мне наплевать, что говорит Крис. Я не позволю ему больше причинять тебе вред. — Меня это больше не волнует, — выдохнул До. — я волнуюсь об остальных. Никто не должен пострадать, пытаясь защитить меня. Чонин слегка отстранился от одноклассника, заглядывая тому в лицо. Он провел большими пальцами по щекам старшего, стирая остатки слез: — Кенсу, мы все заботимся о тебе. Мы не хотим, чтобы ты пострадал. Пожалуйста. Не скрывай такого рода вещи от нас. То, что причиняет боль больше, чем любой удар, который можно нанести — это видеть, как ты сам это делаешь. — Лицо Чонина озарила мягкая улыбка. Он встал и поднял Су на ноги:  — Наверное, тебе следует переодеться до того, как прозвенит звонок, — сказал Чонин и встретил обеспокоенный взгляд друга. — Не волнуйся, у меня есть идея. Следующие три урока, Ким не выпускал Кенсу из вида. Когда они вошли в столовую, то их пара стала предметом острых взглядов. Ким их просто проигнорировал и потянул старшего к столу, где они обычно обедали. Чонин пододвинул сэндвич в сторону До: — Я заставил маму сделать еще один этим утром. Кенсу улыбнулся, но выбрал то, что было перед ним. — Ну давай, ты такой худой. Ешь, — сказал Кай, но Су отодвинул от себя сэндвич. — Прости. Я просто не могу, — произнес он, ибо его желудок от нервов скрутило множеством узлов. Вскоре к ним присоединились Тао и Чанель, позже подсели Бэкхен и Сухо. После короткого приветствия Чонин быстро разъяснил ситуацию с Кенсу. — Почему ты ничего не сказал? — спросил Сухо. — Я. я просто не хотел, чтобы кто-то еще пострадал, — тихо ответил До. Парни тут же замолчали и Тао прервал тишину: — Итак, что именно мы будем делать с этим? — спросил он леденящим голосом. — Мы должны бороться с ним лицом к лицу, — отметил Чанель. — Я не уверен, как еще нам стоит поступить. Но кто-то должен пойти с Кенсу с самого начала, в то время как остальные присоединяться позже. Надеюсь, количество людей вместе с вами предотвратит любую массовую драку. — Я пойду с ним, — сказал Тао. — Ты уверен? — спросил Су. — К-кай всегда может пойти, если ты… — Я иду, — новый одноклассник практически зарычал. — Я ненавижу таких людей, как он. Ты это знаешь, — произнес он. — Кроме этого, при мне мои знания боевых искусств, если нужно защитить тебя, — добавил Тао и Кенсу кивнул в ответ. — Отлично. Тогда мы будем готовы подойти позже. — сказал Чонин, снова обнимая старшего за плечи. — С тобой все будет в порядке? — Со мной все будет хорошо.

***

— Не знаю, Тао, может, тебе не следовало приходить, — нервно сказал Кенсу. — Почему это? — Просто… Может быть, тебе не стоит этого делать, — вздохнул старший. — Я не позволю тебе противостоять Крису в одиночку, — твердо произнес китаец. — Он ведь сказал у мусорных контейнеров, верно? — К тому же я сказал приходить ему одному. Рык Ву донесся позади них. Кенсу тихо заскулил, пытаясь твердо стоять на земле, тем временем как колени его дрожали. — Черта с два это произойдёт, — сказал Тао, глядя на Криса. — Оу, новый убогий. Разве у тебя нет парня или кого-нибудь еще к кому можно пойти? — Ву шагнул к ним на встречу. Он вскинул руку и схватил за подбородок Тао. — Твое милое личико выглядело бы на много лучше приукрась его синяками, не так ли? Младший хлопнул по руке Криса. — Оставь его в покое, — пробасил глубокий голос Чанеля — прибыла остальная часть компании. — Вот это да. Вечеринка неудачников. Что мы имеем: два предателя, паинька и убогие. — произнес китаец. — Не думаю, что сейчас самое время спорить. Ты в безвыигрышной ситуации, — сурово сказал Сухо. — Неужели? Я думаю, что все отлично, — насмешливо сказал Ву. — Никто из вас никогда не притронется к нам. Если только ты не хочешь увидеть, кто действительно здесь убогий. Оставь его в покое, — тихо зарычал Тао. — Или что? Заставишь своего парня побить меня? Теперь мне действительно страшно, — усмехнулся Крис. Кенсу почти подскочил на шесть дюймов, когда утробное рычание вырвалось не из Тао, а из Чонина: — Отвали от них, Крис, — Ким схватил за руку старшего. — Я больше не хочу слышать о том, что ты снова навредил Кенсу. Или, клянусь, мы больше не будем столь дружелюбными, — Кай повернулся лицом к брюнету, чтобы отодвинуть До подальше от происходящего и Крис практически зашипел, глядя на это. Следующее в чем Кенсу точно был уверен, что он на земле с лежащем на ним Чонином. Кенсу посмотрел вверх и увидел, как лицо Тао оказалось повернуто в сторону, кровь тонкими струйками бежала по коже. Прямо под глазом кровоточил порез, а уголок губ оказался порванным от удара. — Т-тао? — крикнул Кенсу. Цзы Тао вернулся к реальности и схватил Криса за края ворот рубашки и прижал к кирпичной стене школы: — Слушай сюда, придурок. Довольно неуважительно нападать на противника, когда он повернулся к тебе спиной. Если хочешь подраться с нами, то дерись с уважением или просто вали, — сказал Тао, толкнув Криса на землю. — Никогда больше не смей проворачивать такие трюки со мной, иначе я не буду оставаться таким милым. И если ты когда-нибудь упомянешь имя моего бывшего — я убью тебя, — Тао сплюнул кровь на белоснежную рубашку Ву, прежде отойти от него. — Отвали, — пробормотал Крис, поворачиваясь к остальным. — в следующий раз я тоже не буду столь «милым». Крис сплюнул на землю, вновь возвращаясь в школу. Кенсу всхлипнул. — Тебе больно? — спросил Чонин, вскакивая на ноги и подтягивая одноклассника вверх. — Тао никак не предупредил меня и просто толкнул, принимая удар на себя. Бэкхен выглянул из-за широкой спины Чанеля: — Это было страшно, — тихо сказал он. Чанель обнял его и посмотрел на Кенсу: — Ты в порядке? — повторил он вопрос Кая. — С-спасибо вам, ребята, я… — начал Кенсу и позволил себе быть втянутым в объятия Кима. Он поддался вперед к младшему, но мысли крутились лишь вокруг угрозы Криса «в следующий раз».
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.