ID работы: 1965555

The Boy with the Blues

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
681
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 354 страницы, 38 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
681 Нравится 411 Отзывы 246 В сборник Скачать

Глава 21

Настройки текста
Молчание. Стало настолько тихо, что казалось будто внезапная тишина была невообразимо громкой. В палате никто не двигался, пока Кенсу не сломался и не издал болезненный всхлип. — Тшшш… Все хорошо, Су. С тобой все хорошо, — сразу же пробормотал Кай, крепко сжав неповрежденную ладонь старшего. Итык первый пошевелился, слегка кашлянув и заперев дверь палаты. Он повернулся и подошел к кровати парнишки: — Похоже, нам есть что обсудить, Кенсу, — сказал доктор, но брюнет лишь только тихо хныкнул. — Кенсу… Почему ты не сказал нам этого раньше? — тихо спросил Сухо. Его голос звучал так, словно он всеми силами пытался сдержать злость, но поза его тела говорила об обратном. Голова самого старшего была опущена, а руки тряслись так, что он ловил то одну, то другую, пытаясь утихомирить нахлынувшие эмоции. — Простите меня, — заикнулся Кенсу. — Этот ублюдок, — внезапно ругнулся Тао, пустой взгляд в никуда сменился на гневный. Он вскочил со своего места. — Клянусь, я убью его, — прорычал китаец. — Успокойся, — мягко произнес Итык, потирая плечи парня. Через минуту он успокоился и снова опустился на стул. — К-Кенсу? — позвал Бэкхен, как по его щекам побежали слезы. Его рука так крепко сжимала кисть Чанеля, что костяшки на тонких пальцы побелели. Его глаза были широко распахнуты от страха, но вероятнее больше от шока. Чанель наоборот, старался держаться как мог. Пусть глаза и блестели от слез, но он не дал им самовольно скатиться по лицу. Высокий парень уперся руками о свои ноги, и Кенсу отчетливо видел как были напряжены все его мышцы: — Д-да, Бэкхен? — спросил тихим и шатким голосом Кенсу. В то же время Кай что-то безостановочно бормотал, осторожно касаясь своими губами тыльной стороны ладони старшего. — Почему ты позволил нам…отвезти тебя домой? — грустно произнес Бэкхен. — Я-я… — но Кенсу тут же стих. Итык зашевелился позади Тао, который все еще пылал яростью, подойдя он присел на край кровати Кенсу. Его рука легко приземлилась на здоровую ногу, в результате чего брюнет слегка вздрогнул. — Кенсу, ты должен меня выслушать, — сказал доктор, терпеливо ожидая пока парнишка не кивнет в ответ. — Мне нужно, чтобы ты написал заявление в больницу. Я так думаю, что ты хочешь выдвинуть обвинение, а это значит, что нам в какой-то момент придется поговорить и с полицией. — П-полицией? — заикнулся До, Итык кивнул и мягко улыбнулся ему. — Мы начнем здесь. Только мы. Хорошо? Мы можем подождать, когда раны немного заживут, прежде чем отправить к тебе полицейских. — Ладно, — тихо сказал брюнет, сжимая ладонь Кая. — Если хочешь, я могу оставить тебя ненадолго, прежде чем мы начнем. — М-мы собираемся сделать это сейчас? — задохнулся Су. — Я всегда могу дать немного времени. Но чем раньше мы это сделаем, тем скорее сможем найти способ защитить тебя. Парнишка с минуту колебался, как утвердительно покачал головой. — Могу я… Могу я побыть наедине с ребятами? — спросил он. Итык утвердительно покачал головой и подошел к двери. — Мне нужно взять соответствующие бумаги для этого, хорошо? Я вернусь через пять минут, — сказал он и закрыл за собой дверь. Четверо парней тут же подошли ближе к кровати До, нервно ерзая от раскрывшейся правды: — Кенсу…почему ты не сказал нам раньше? — спросил Сухо снова, а его голос дрожал еще больше. Парнишка отчаянно посмотрел на Чонина, чтобы тот хоть как-то помог ему: — Су… Я думаю, ты должен сказать им сам, — произнес Кай, тщательно подбирая интонацию. — Н-но… — Пожалуйста. Они заслуживают, чтобы услышать это от тебя. Кенсу с секунду смотрел на Кая, затем опустил глаза и уставился на одеяло: — Я не хотел, чтобы кто-то из вас пострадал. — Почему кто-то из нас мог пострадать? — впервые заговорил Чанель и Кенсу заволновался, что у него сложилось неверное впечатление о нем. Голос Пака звучал ниже обычного и больше походил на рык. Честно говоря, все выглядело так, будто высокий парень собирался выследить и убить его отца. — О-он…угрожал мне. В первый раз, когда был здесь…он намекнул, что вы все заплатите, если узнаете. — И с чего ты взял, что мы не смогли бы постоять за себя? — спросил Чанель. — П-потому что… — даже Кай наклонился вперед, пытаясь понять, почему Кенсу так отчаянно пытался всех защитить. — Т-ты был бы мертв. Внезапная тишина молотом ударила по палате. — Оу, — едва выдохнул Бэкхен, издав еле слышный звук, как Кенсу снова заплакал. — Вы должны избежать этого. Я не могу потерять кого-то из вас, — зарыдал До. — Ты никого не потеряешь, — сказал Кай. — Если он узнает, то… — Кенсу, с нами все будет хорошо, — произнес Тао. — Самое важное, что ты сейчас в порядке. Рассказать все Итыку — отличная идея, — сказал он ободряюще, пытаясь заставить себя улыбнуться. Чонин провел большим пальцем по тыльной стороне ладони Кенсу. — Он скоро вернется, — напомнил Чонин. — Ты готов? Парень просто кивнул и замолчал. Друзья какое-то время просто сидели и ждали доктора, пытаясь утихомирить свои эмоции, прежде чем вернется Итык и будет задавать тяжелые вопросы. После тихого стука в дверь, вошел доктор. Он непринужденно держал в руке папку и ручку. — Итак, Кенсу, — тихо сказал он. — Полиция проведет более тщательное расследование, когда ты немного подлечишься, но сейчас тебе придётся ответить на некоторые мои вопросы. — Он сделал короткую паузу. — Ты всегда можешь попросить меня завершить опрос, хорошо? Если тебе будет не комфортно, мы можем сделать перерыв, хорошо? — Хорошо, — сказал Кенсу. Внезапно кто-то коснулся его плеча, когда он повернулся, то увидел Сухо: — Мы с тобой. До ничего не ответил и Итык щелкнул ручкой. — Это будет просто ряд вопросов, не волнуйся. Первое: как долго отец издевался над тобой? — Семь лет, — тихо сказал Кенсу. Он услышал, как Чонин тихо охнул, и До попытался слабо улыбнуться младшему. Но улыбка больше походила на гримасу боли, и через мгновение он тут же опустил уголки губ. — Ты все делаешь хорошо, Кенсу. Было ли какое-нибудь событие, которое послужило спусковым крючком для жестокого обращения? Кенсу сглотнул ком желчи, который поднялся к его горлу: — Б-была автокатастрофа… моя мама умерла. Это…началось после этого, — Кенсу пытался сдержать слезы, которые наворачивались в его глазах, но он не мог. Он посмотрел на младшего, который выглядел так, словно задыхался. — К-Кенсу… — начал Ким и замолчал. Автокатастрофа, в которой был Кай. Кай и его отчим. Итык просто кивнул и продолжил: — И последний вопрос. Можешь ли ты описать примеры жестокого обращения, что произошли с тобой? — Вам действительно нужен ответ на этот вопрос? — быстро спросил Кай, замечая как на лице Кенсу появляется страх. — К сожалению, да, — скривился Итык. — Если ты хочешь передохнуть Кенсу, только скажи. — Н-нет. Я в порядке. Все видели, как До готов был развалиться по швам, лежа на своей кровати. Он сделал глубокий вдох, но это не помогло успокоить внутренний ураган, пытаясь обдумать ответ на этот вопрос: — Это началось с нескольких ударов. Не очень часто, только когда я делал что-то не так, — всхлипнул Кенсу. — В-все стало хуже со в-временем. Он. он стал хлестать и бить меня, — внезапно брюнет стал говорить тише. — Он пару раз меня обжигал. Н-но самым х-худшим из всех был нож, — До не смог больше продолжать, сильно плача от воспоминаний. — Простите меня… — пролепетал он между всхлипами. Доктор мягко похлопал его по здоровой ноге. — Не проси прощения. Ты очень хорошо постарался, — сказал он, прежде чем оставить ребят, чтобы сохранить записи. — Су… — пробормотал Кай, прижимая руку старшего к своим губам. — Ты отлично справился. Кенсу посмотрел на Кима, стараясь улыбнуться с заплаканным лицом: — С-спасибо, — прошептал он. Кай мило улыбнулся и протянул руку, чтобы вытереть слезы с щек брюнета. Он аккуратно поцеловал лоб старшего. — Мы справимся, — произнес он. — Все мы. Мы всегда будем поддерживать тебя. — Это будет тяжело, — внезапно произнес Тао, привлекая внимание к себе. До удивился, увидев, как по лицу Тао текли слезы. — Что? — спросил Сухо. — Просто… Кенсу, ты должен быть сильным, — тихо сказал китаец. — Ты должен быть очень сильным. Это будет нелегко. Будут времена, когда ты захочешь все бросить. Но пожалуйста, — Тао сжал ладони в кулаки. — Пожалуйста, Кенсу. Доведи дело до конца. Я не могу перестать думать о том, что он сотворил с тобой. Кенсу кивнул в ответ, а одноклассник выглядел почти так же разбито как он. — Я попытаюсь, Тао, — сказал До. — Вы не будете против парни, если я немного посплю? — Конечно, Су. Я буду здесь, когда ты проснешься, — сказал Кай, нежно касаясь щеки старшего. Кенсу прикрыл глаза и прошло лишь несколько секунд, как усталость погрузила его в сон. Кай подождал немного, чтобы убедиться, что брюнет действительно спит, прежде чем посмотреть на Тао: — Не было никакой необходимости это говорить, — грубо произнес Ким. — Что будет сложно? Я не собираюсь лгать ему и говорить, что это будет похоже на прогулку по парку. — Зачем ты вообще так сказал? Его отца нужно остановить. — Конечно, и он это сделает. — Тогда зачем ты говоришь ему нечто подобное? Он только-только набрался смелости, чтобы рассказать кому-нибудь об этом! Нам не нужно, чтобы ты загнал его в обратно в раковину! — выплеснул Чонин на Тао. Темноволосый парень нервно прикусил губу: — Кай… Я никогда не говорил вам об этом, ребята. — Тао остановился и провел рукой по волосам. — Я никогда не предъявлял обвинений Сынхену. Кай был почти уверен, что видел как челюсть Чанеля ударилась о пол. — Что? — приглушенно закричал Пак, пытаясь не разбудить Кенсу. — Ну… Мне было трудно поверить. Я не слабак и я не маленький ребенок. Они не хотели — они не могли — поверить, что подростка могут так избить. И Сынхен не такой уж великолепный актер. Так же и с отцом Кенсу, — сказал Тао. — Это будет сложно. Это скорее предупреждение для вас, чем для Кенсу. — Что случилось потом? — шепотом спросил Кай. — Я сдался, — Тао выглядел так сломлено. — Я был готов подать в суд, но никто не верил мне. Это было чертовски сложно. Я просто…я больше не мог ничего поделать. Я сдался. Я переехал. И теперь я здесь, — сказал он. — Но Кенсу…думаю, что он сильнее меня. И у него есть ты. Он сможет сделать это, — решительно закончил Тао. Сухо утешающе похлопал по спине одноклассника. — Есть еще один момент, который мы должны обсудить, — сказал Сухо, а Чонин вопросительно приподнял бровь. — Независимо от того, что он хочет сделать, Кенсу не может вернуться в школу в таком виде. — тактично произнес он. — Итык сказал, что восстановление будет долгим. И ему нужно что-то делать с учебой, но я абсолютно уверен, что Кенсу не хочет, чтобы учителя, а особенно ученики узнали о случившемся. К тому же еще есть Донхэ и Ынхек. Кай приподнял свою ладонь, отпуская руки Кенсу и дотрагиваясь до его лица: — Мы что-нибудь придумаем, — шепотом произнес Ким. Сухо решил оставить все как есть и не будоражить парней, он лишь слегка нахмурил брови перед предстоящей задачей. Чонин посмотрел на друзей: — Парни, вы должны идти домой. Хоть на немного, — быстро добавил он, увидев растерянность на их лицах. — Вы хоть и поспали больше, чем я, но вы даже не переоделись с того дня. Езжайте домой и отдохните немного, — снова повторил Кай. — Что на счет тебя? — спросил Чанель. На лице Чонина появилась небольшая улыбка: — Я сказал, что буду здесь, когда он проснется. Спустя несколько минут убеждений, Сухо вывел парней из палаты, строго сказав, что им всем нужно немного поспать: — Это касается и тебя, — серьезно добавил он Каю, прежде, чем закрыть за собой дверь. Чонин вздохнул и посмотрел на спящего Кенсу: — Хэй. Кенсу. Мм…я знаю ты спишь и все такое, но я просто подумал, что ты должен кое-что узнать. Прости, я такой трус, чтобы сказать тебе обо всем в лицо. Но ты…ты действительно мне очень нравишься, — Кай слегка дотронулся до щеки подушечками своих пальцев. — Прости, я не могу это произнести когда ты не спишь. Кхм… Лэй сказал, что я должен рассказать тебе о своем шраме. Всю историю. Я… я обещаю, что расскажу. Это…это своего рода трудно для меня, — Кай с сожалением улыбнулся. — Но опять же, есть ли что-то о чем нам легко рассказать другу другу? Тихий стук по стеклу вывел Кая из мыслей. Итык стоял в коридоре, зовя его выйти из палаты. Чонин посмотрел еще раз на Кенсу, прежде чем оставить его и выйти к доктору: — Да? — спросил он. Усталость практически источалось всем его телом. — Я хотел поблагодарить тебя, — произнес мужчина. — За что? Доктор задумался на секунду, затем произнес: — У меня были подозрения о жизни Кенсу, когда он пришел в первый раз. У него было так много шрамов…просто это невозможно быть настолько неуклюжим, чтобы получить столько ран. Ты помог ему открыться. Пусть и немного, но достаточно, чтобы каждый из нас мог видеть его тем мальчиком, кем он является. И все еще им остается. Мальчика, которого я думаю, ты встретил вопреки всему остальному. — Оу. Я… я правда не думаю, что сделал что-то значительное, — сказал Кай, но Итык покачал головой. — Все же, я думаю, ты поймешь какое влияние ты действительно оказал на него. И на самом деле, я хочу поговорить о тебе тоже. Я знаю, ты избегаешь этого вопроса. Но честно говоря, Чонин. Ты был покрыт чужой кровью. Может ты сходишь на психологическое обследование хотя бы завтра? Мне нужно знать, что и с тобой все в порядке, — доктор приподнял руку, чтобы остановить надвигающийся спор, который готов был начать Кай. — Я знаю, что ты не хочешь оставлять Кенсу одного. Но я требую, чтобы ты сделал это. Доктор подождал, пока Ким неохотно кивнет в знак согласия: — Хорошо. Думаю, завтра я смогу это сделать, — сказал он. Итык мягко подтолкнул Чонина к двери в палату Кенсу: — Побудь с ним. И поспи немного, — твердо сказал мужчина. Чонин вошел в палату и плюхнулся на сиденье рядом с кроватью До, смутно обдумывая, как долго тот будет находиться в больнице. Или раз уж на то пошло, на травмы от этого последнего насилия. Потребуются недели, чтобы сломанные кости срослись. И хотя его старые шрамы и рубцы были не так видны, то после последних увечий у Кенсу шрамов будет невероятно много. Кай наклонился вперёд и положил голову на кровать старшего, все еще крепко держа их пальцы переплетенными, даже после того как он заснул.

***

Кай проснулся от тихого стона. Он повернул голову, все еще полусонный, прежде чем снова услышать стон. Чонин сел, стараясь понять где он находится. Он взглянул на часы на тумбочке, которые ярко вспыхнули временем 3:30. Было уже воскресное утро. Услышав третий стон Кай посмотрел на парнишку в кровати. Лицо Кенсу было покрыто отблеском испарины, а брови были соединены так, словно от боли. Даже во сне лицо До было искажено и напряжено. Неповрежденная рука Кенсу вырвалась из ладони Кая и слабо вцепилась в одеяло. Чонин на мгновение сжал свои ладони, не зная, что делать. В конце концов, он решил снова взять его за руку. — Шшш. Все в порядке, Су, — тихо пробормотал Кай, осторожно поглаживая кисть руки старшего. — Теперь ты в безопасности. Никто не собирается причинять тебе боль. Однако, утешающие слова похоже не сработали, потому что Кенсу стал сильнее метаться в кровати. Еще один низкий стон сорвался с пухлых губ, когда он попытался отвернуться от чего-то невидимого, растягивая свои раны. Кай запаниковав в этот момент, схватил Кенсу за плечи и крепко прижал к кровати, чтобы не дать ему пораниться вновь: — Кенсу, все хорошо! — громче произнес Кай, пытаясь хоть как-то проникнуть в любую часть сознания Кенсу, в которой он был заперт. Тем не менее старший не проснулся и Чонин решил практически прижать его к себе: — Кенсу! — закричал младший. Глаза До внезапно открылись, а со рта вырвался крик. Он с диким взглядом оглядел больничную палату, прежде чем наткнуться на Кая. Его крик утих, но он все еще тяжело дышал. Руки Чонина соскользнули с плеч брюнета и он обессиленно сел в кресло, совершенно измученный: — Ты в порядке? — Да, — коротко ответил Кенсу. — П-просто кошмар. Чонин нахмурился и снова наклонился вперед к парнишке, пристально посмотрев тому в глаза: — Что произошло? Кенсу отвернулся, избегая зрительного контакта: — Ничего. — Пожалуйста? — Чонин прикусил губу, в надежде услышать ответ. До снова посмотрел на младшего краем глаза, что его и погубило. Ким выглядел довольно растерянным и его била легкая дрожь. Кенсу вздохнул полной грудью и выдохнул: — Вы, парни…вы все ушли, — сказал он. — Было так темно. И вы все ушли. Чонин встал: — Хэй, не бойся, — произнес он, протягивая ладонь, чтобы погладить щеку Кенсу. — Ты в безопасности. На секунду сердце Чонина екнуло в груди, когда старший коснулся его руки в ответ.   — С тобой все будет хорошо, — сказал Ким. Внезапно лицо Кенсу слегка заалело: — К-Кай? — Да, Су? Было трудно разглядеть лицо в темной комнате, но Чонин подумал о том, что наверняка старший покраснел еще сильнее. — Не мог бы ты…подойти ближе? — тихо спросил До. — Я уже рядом, — ответил Ким, слегка смущаясь. — А-ах…н-нет….просто…наклонись ближе… — сказал Кенсу, как лицо его буквально запылало. До удивился тому, что Кай не услышал, как быстро и громко билось его сердце. Младший наклонился вперед так, что оказался в паре дюймов от брюнета. — Тебе что-то нужно? — спросил он, глядя в глаза старшего, пытаясь понять, что с ним случилось. — С-спасибо, — все что смог произнести Кенсу, прежде чем чуть-чуть приподняться, преодолевая то короткое расстояние между ними и прижаться губами к щеке Чонина. — За всё, — тихо прошептал он, щекоча дыханием кожу младшего и падая на постель. Такие малые усилия сильно утомили его, Кенсу понадобилась минута, чтобы отдышаться. Кай застыл над ним, все еще не сводя взгляда с пустоты, где только что был старший, а не там, где он сейчас лежал. Его рука покоилась на своей щеке, а пальцы осторожно касались места, куда прикоснулись сухие губы Кенсу. Медленно на лице Чонина появилась улыбка, одна из первых, которую он кому-либо дарил, как узнал об отце До. Кенсу только что поцеловал его. По собственной воле. Пусть это был и поцелуй в щеку, но Чонин не мог быть еще счастливее: — Без проблем, Су, — сказал он нежно, наклоняясь к Кенсу ближе. Кай поцеловал старшего в висок, попадая в тонкий шрам. Кенсу от неожиданности слегка вздрогнул. — Но в следующий раз не напрягайся сильно. Я хочу, чтобы ты поправился как можно скорее, — тихо добавил он. Чонин осторожно провел по темным волосам Кенсу, пропуская через пальцы мягкие пряди, убаюкивая мальчишку до тех пор, пока он крепко не заснул.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.