I give you back your life
25 мая 2014 г., 20:07
1.
Паренек тихо посмеивается, закидывает ногу на ногу и почти величественно смотрит на посетителя. Мордаха его проста до безобразия, с величием особенно не вяжется. Волосы кудрявые, светлые, глаза голубые – божий одуванчик, ей-богу.
Посетитель был в раздражении. Его босс приказал ему быть осторожным, характеризуя оппонента как весьма и весьма опасного человека.
И кого он увидел? Какого-то очередного сынка миллиардера, получившего пост благодаря связям?
- Драгон Д.Сабо, - усмехается посетитель, - а вы совсем не такой, каким я вас представлял.
- Значит, плохо представляли, - говорит, улыбаясь, блондин, в верхней челюсти ему не хватает зуба, но это почему-то не мешает ему улыбаться широко.
- Мне кажется, вы не до конца понимаете, кому вы переходите дорогу, засовывая свой носик не туда, куда надо. Испачкаетесь, офицер.
- Кажется, это вы меня не поняли, - сверкнул глазами Сабо, уложил ноги в ботинках на стол. - Хак, будь добр, выключи прослушку.
Вот Сабо снова переводит взгляд на посетителя.
Он смотрит долго, потом, оскалившись, говорит:
- Наша группа расследует преступления среди полицейских. Мы подчиняемся напрямую правительству.
- И что? – усмехается посетитель. - Думаете, у нас не будет нужных людей в правительстве? Перестаньте копать под Цумудзи. Они мертвы.
- Да вы только что кинули мне куском мяса в лицо! – всплеснул руками Сабо. - Сказать не копать мне? Да я теперь всех на уши поставлю!
- Ты идиот, офицерик? – непонимающе сказал посетитель. - На тот свет спешишь?
Сабо опустил взгляд в пол. Он смеется тихо, но от его смеха становится холодно.
Тихий, ухающий смех.
- Неужели ты думаешь, что я приехал, чтобы узнать, что два моих лучших друга мертвы? Знаешь ли, я на все похороны хожу.
Посетитель резко побелел.
- И знаешь, именно это место показалось мне подходящим, чтобы суметь разузнать, что же произошло на самом деле. И я получил его. Как получаю все, что хочу. Но знаешь, чего я не хочу и кем я никогда не буду? Я не предаю своих друзей. Не предаю тех, кто прикрывал мне спину, кто вытаскивал с поля боя. Друзья в правительстве? Да хоть боги. Мне плевать. Я – Драгон Д. Сабо, и мы посмотрим, кто лучше пляшет. Проводи его, Хак.
Когда дверь за ними закрылась, Сабо поднялся и подошел к окну, расставил ноги на ширину плеч, увел руки за спину – стандартная армейская стойка.
Он был элитой, лучший офицер отряда специального назначения Вайпер. Прозванный “Коготь Дракона”, он имел довольно специфическую репутацию.
Сабо смотрел на окно, за которым дождь становился все сильнее и сильнее. Так просто на гибель Цумудзи он глаза не закроет. Ни за что на свете.
Если бы только он вернулся на неделю раньше. Д. Драгон сжимает руки в кулаки.
Он пришел домой, чтобы увидеть кровь на стенах, чтобы увидеть разбитую мебель. Он пришел, чтобы понять – семья, приютившая его, мертва.
А два брата - Луффи и Эйс – остались только в его мечтах. Нет.
Дракон не мог принять подобное. Не мог просто смириться и забыть. Не мог не думать о том, что если бы он больше доверял слухам, если бы вернулся раньше – ничего этого бы не произошло.
Сейчас это значило только одно.
Сабо поднимает глаза. В них горит мрачный огонь.
- Я найду. Найду того, кто подставил вас. Кто допустил вашу смерть. И своей рукой я вырву это лживое сердце.
Он смотрит на свою руку, которая будто сжимает сердце предателя.
Вот Сабо кладет руку на стекло, и пальцы его дрожат.
Есть еще один человек, которого он никогда больше не увидит. Которому он так хотел сказать, что было у него на душе. Сабо думал, что у него еще масса времени, что он вернется с другого края света и, наконец, скажет слова, что давно вертятся на языке.
Сабо касается лбом холодного стекла и вздрагивает.
Твою улыбку тогда я видел в последний раз, да?
I give you back your life
Darling please don't cry
Just put my boxes in the hall
I leave my keys behind
It might not be the end
But now its time
To kiss this love goodbye
To kiss this love goodbye
My one, true love,
You can guess what I've been thinking of?
2.
Луффи с восторгом слушал Усоппа. Он даже не мог поверить, что это тот же самый парень, что играл с ним в карты. В строгом костюме нараспашку, в белой рубашке - перед Мугиварой был преуспевающий юрист. Его клиент тоже был от Усоппа в восторге, не понимая, что его обвешивают лапшой. Прямо-таки топят в этой самой лапше.
- Ну что? – с улыбкой спрашивает Фрэнки. - Как тебе мой legendmaker? Придумает что угодно! Он врет, как дышит! И всегда гладко!
Монки откладывает гарнитуру.
- Ну что, я следующий.
- То есть, он тебе подходит?
- Да. И дреды у него забавные. Как люди могут верить юристу с дредами на голове?
- В этом и есть его сила, Мугивара.
Когда они входят в его кабинет, Усопп подпрыгивает на стуле, вскакивает. Начинает немного заикаться, видно, что он побаивается Луффи.
- О, Усопп! Ты же уже знаком с моим корефаном? – Фрэнки по-свойски обнимает Монки за плечо и указывает на него пальцем другой руки. - Он просто мировой парень! Надеюсь, вы станете хорошими друзьями!
Луффи широко улыбается, но юриста мелко потряхивает. Он же видел, насколько скор Мугивара на расправу.
- Д-да…д-да, к-конечно, л-лучшими, несомненно! – вот Усопп натянул маску на лицо.
- Оставь, Усопп, я нормального человека и пальцем не трону, - отмахнулся Луффи, вальяжно усаживаясь в кресле. - Ты же нормальный человек?
- К сожалению, без понятия, что в вашем понятии нормальный человек. Для меня вы – ненормальный… Ой! – Усопп вдруг понял, что несмотря на его страх, на душе вдруг появилась легкость, будто он может говорить ему что угодно, и ему ничего не будет.
- Я не против, - искренне улыбнулся Луффи, ему тоже парнишка был по душе. - Мне правда глаза не колет.
Усопп сел за стол.
- Чем могу быть полезен? – серьезно спросил он.
- Ему нужна легенда! – всплеснул руками Фрэнки, убрал их в бок, соединяя в запястьях и почти проорал. - Суууупэээээр легенда!
- Это я и так понял, - поморщился Усопп. - Фрэнки, ты не оставишь нас наедине?
- Зачем?
- Он теперь мой клиент, у него есть право на тайну и все дела, - юрист помахал Фрэнки рукой.
- Не обижай Луффи, понял? – предупредил дистрибьютор.
Монки сделал круглые глаза и чуть не прыснул со смеха, но потом легонько улыбнулся.
- Не волнуйся, Фрэнки. Я уж справлюсь, - сказал Монки.
Когда дверь за ним закрылась, Усопп сказал:
- Я так понимаю, вы своровали новую машину и решили оставить ее себе?
Луффи кивает.
- Ну что ж, в легендах на машины мне, великому Усоппу, нет равных! Я… - юрист хотел продолжить гнать, но посмотрел на Луффи и улыбнулся. - Но для вас я постараюсь особенно. Обещаю.
- Спасибо, - Луффи с удовольствием смотрел на Усоппа. Почему-то было невообразимо тепло на душе, будто он встретил давнего друга, и тот тоже рад его видеть.
Еще больше удивился бы Монки, узнай, что Усопп думал о том же самом.
- Начнем творить! – предложил Усопп.
Луффи с готовностью кивнул.
3.
- Босс! Вылези ты уже из-под машины, - устало попросила Робин. Вся замученная и уставшая, Нико прислонилась к кирпичной стене одного из гаражей, в котором они работали. Ее машина была почти готова. Босс же настраивал очень тонкую систему, и отвлекать его было чревато, вся многочасовая работа пошла бы коту под хвост, однако, Нико была уверена, что ее даже не услышали. Когда босс уходил в работу, можно было хоть на ноги ему прыгать.
Он был молчаливым, почти не улыбался, но при этом был хорошим человеком – это было личное заключение Робин. Бизнес, который они вели, был не самым очевидным. Конечно, для прикрытия они продавали угнанные машины и делали это крайне умело, но основной специализацией была установка разных устройств слежения, жучков и прочей секретной лабуды, про которую Робин даже слухом не слышала до того, как Зоро подобрал ее.
Побег из тюрьмы занял у Нико почти пять лет, и прежде это никому не удавалось. Но, сбежав, она поняла, что идти ей некуда.
Вот она и сидела в темном переулке, наблюдая за крысой на своей ноге. Тварь принюхивалась, раздумывая, можно уже есть человека или стоит еще подождать.
В тот момент в переулке появился мужчина. Он щелкнул зажигалкой и закурил. Молчал он долго, а потом просто протянул руку.
И Робин схватила ее.
Зоро ничего не спрашивал. Просто дал ей крышу, еду и легенду. Когда она нашла в себе силы, Нико сама рассказала, кто она. Опустив голову, она боялась слов осуждения, оскорблений от человека, который стал ей как старший брат, которого уже никогда не вернуть.
Но Ророноа просто кивнул и развернулся, чтобы вернуться к работе.
- Босс, вы не осу…
- Предатель и убийца не имеет права кого-то осуждать, Роб. Так что принимайся за работу.
Сейчас Робин смотрела на Зоро, продолжавшего копаться под машиной, и мысли ее плавно скакали по прошлому.
Все его действия, все его поступки – Робин казалось, что правильнее человека просто нет. Он был принципиален, он был порой жесток, но она была уверена – Зоро никогда бы не предал. Даже если ценой была бы жизнь – такие, как он, не предают. Но Робин не лезла в его прошлое, потому что помнила горькую фразу, сказанную им сердцах:
- Я убил семью своего лучшего друга. Я предал его.
Больше они не касались прошлого друг друга, живя настоящим.
Клиентов встречала Нами в офисе, она же вела бухгалтерские дела, несомненно, двойную отчетность. Робин не могла понять, как она проворачивает некоторые вещи прямо под носом инспекторов, с самой милой и невинной улыбкой на лице. Именно Нами объявляла цены на их услуги клиентам, и никто не смел с ней спорить. С ней не было желания спорить. Рыжая девушка была еще одним брошенным котенком, которого подобрал Зоро. Она пришла сама, скрываясь от погони, и Ророноа укрыл ее.
Дымя сигаретой в лицо Арлонгу, он сказал:
- Моя девушка. Проблема? Сколько она тебе должна?
Услышав сумму, Ророноа выплюнул сигарету в лицо Арлонгу:
- А харя не треснет? Или, может, осадишь свою бурную фантазию?
- Твоя сучка - ты и плати, что, проблемы?
Зоро только улыбнулся.
- С тобой у меня проблем не будет, брат. С историей, - Ророноа уставляется на Арлонга, - проблем не бывает.
Но за исключением этого одного случая, Зоро ни разу не выходил к посетителям. Если надо было куда-то пойти, он напяливал водолазку, очки на пол-лица и кепку.
Арлонг тоже исчез, и Робин была уверена, что тот мертв. Этот бандит не знал, когда надо остановиться. Зато Нами прижилась у них. Почти все стены в их квартире были заняты ее картинами. Она рисовала великолепно. Изящество линий, тонкие и сильные черты – она была талантлива, безумно талантлива. И Робин не могла не влюбиться в нее.
По офису босс ходил в рубашке нараспашку, и Нико видела глубокий шрам на груди, который непременно должен был стоить жизни. Глаз пересекал тонкий шрам, и Робин знала, что тот глаз мертв – абсолютно белый, он будто видел то, что происходит на том свете. Зоро почти никогда не открывал его, чтобы не напрягать людей, но однажды Робин застала его одного в гостиной за бутылкой саке. Он смотрел обоими глазами на огонь в камине. Что он видел? Его улыбка была будто полна зеленой тоски, невыносимой печали, которую уже ничто не развеет.
Что он видел? О чем думал? Робин не могла спросить, не хотела мучить его воспоминаниями, от которых он и так не пытается сбежать.
Ну вот Зоро вылезает из-под машины, тоже прислоняется к стене.
- Сделали? – интересуется Робин, и Ророноа кивает. Он упрям, если надо будет – весь день просидит под машиной, пока не сделает. Для него всякие сложности – это вызов.
- Пока вы устали, хочу вам кое-что рассказать.
- Валяй, - махнул рукой Зоро.
- Та машина, что пришла к нам от Фрэнки, пришла не от Фрэнки.
- Так, - буркнул Зоро, понимая, что продолжение непременно последует.
- Ее отдал нам Монки Д. Луффи.
Робин замерла. Зоро не смотрел на нее, но он поднял взгляд, а лицо просто окаменело, насколько могло быть еще более каменным его лицо.
- Этого не может быть.
- Но он сам так представился! А вот… Его визитка!
Зоро бросил на нее только один взгляд.
Имени не было, но стоял знак их подразделения. Соломенная шляпа на скрещенных костях. Луффи всегда говорил, что их знак вполне подошел бы пиратам, жаль не в том веке родились.
- Это не он. Я уверен.
- Почему?
Зоро внимательно посмотрел на нее, потом улыбнулся.
- Кто-то выдает себя за него, чтобы выманить меня. Только и всего. Думаешь, я поведусь?
Робин опустила подбородок вниз.
- Я думаю, что это был он.
- Ты его не знаешь! – вспылил вдруг Зоро. - Как ты можешь думать, что это он!
Робин сжала руки друг с другом.
- Вы так похожи, - глухо сказала она. - Я не могу этого объяснить. Но как только посмотрела в его глаза, я поняла это.
- Чушь! – Зоро поднялся, держась рукой за стену, потянулся, зевая.
- А еще… - тихо сказала Робин. - Он курит те же сигареты, что и вы.
- Вот уж невидаль! – усмехается Зоро, но в душе все скручивает. Если бы его хотели выманить, то он услышал бы фамилию Портгас. Но вместо этого - Монки, фамилия отца, которого сам Луффи в глаза не видел. И только Зоро и Сабо знают ее.
- А думает он о том же, о ком вы? – грустно сказала Робин. - Так же ломает бычок или остаток сигареты в конце?
- Ты не в меру наблюдательна, - сказал Зоро. - Пойдем, перекусим.
Когда они выходили, Робин не выдержала:
- Это его мести вы боитесь? Это его семью… - Нико осеклась, потому что увидела взгляд босса.
- Пойдем есть, - повторил Зоро, и Робин просто кивнула.
Она верила, что когда-нибудь босс расскажет ей все, главное, не дать ему встретиться с Монки Д. Луффи.
Но когда они сидели за столом, Робин снова не выдержала.
- Дорогой вам обоим человек был поваром, верно?
Зоро аж поперхнулся и посмотрел на нее.
- Никогда не видела, чтобы вам нравилась еда, в какой бы дорогой ресторан мы ни пошли. Ваш друг готовил намного лучше, я права?
Робин не ожидала от босса ответа, но тот вдруг улыбнулся уголком губы:
- Лучше всех на свете.
4.
Крокодайл был немного озабочен этим заданием.
Ророноа уже сидел в кресле перед ним, развалившись и мрачно ожидая продолжения.
- Терпеть не могу охранять каких-то шишек, и вы это знаете, сэр. Для меня это отбросы общества, которых как раз-таки и надо отправлять на тот свет.
- Ты можешь быть прав. Но работа остается работой, капитан Цумудзи-2.
Крокодайл сжал документы в руке.
- Ты знаешь капитана Цумудзи-1?
- А, этого чокнутого Мугивару? Как и все, виделись с ним в столовой, - пожал плечами Ророноа. - Могу сказать, что он жрет за десятерых.
Крокодайл вздохнул.
- Что еще ты о нем знаешь?
Но Зоро поднимает плечи.
- Цумудзи выполняют задания по сути совместно. Мы берем нужных для конкретного задания людей из одного подразделения, из другого, и они вместе выполняют работу.
Зоро хлопнул себя по лбу.
- А то я думаю, куда у меня люди иногда исчезают! – поерничал он. - И что за бумаги я всегда подписываю! Одобряю там какие-то задания!
- Заткнись! – рявкнул майор, и Зоро послушно умолк.
Крокодайл выдохнул.
- На это задание вы отправитесь вдвоем с Мугиварой. Это решение высшего руководства.
Зоро посмотрел на него, как на идиота.
- Что делать двум капитанам на охране этого суслика? Достаточно будет Каку или Калифы.
- Приказ есть приказ, Ророноа, - твердо сказал Крокодайл. - Но я хочу тебя предупредить. Не дерись с Мугиварой. Не задирай его, не беси.
Зоро удивленно смотрит на Крокодайла.
- И главное, не критикуй его людей и его методы. Помни, вы все одна команда!
- Я это прекрасно знаю!
Дверь открылась с ноги.
- О! Уже сидим? – весело сказал Луффи. - Шушукаемся, да? Что, козни строишь за моей спиной, Крок? – улыбнулся Портгас.
- Сядь, Портгас! – приказал Крокодайл.
Тот тут же уселся.
- Привет! Я – Портгас Д. Луффи, - Мугивара протянул руку Зоро, улыбаясь во все 36 зубов и похихикивая.
Зоро сжал его руку. Выглядеть этот парнишка мог как угодно, но послужной список не мог врать. А его люди, которым довелось работать с ним, не раз рассказывали небылицы. Так или иначе, Ророноа знал, он до сих пор никого не потерял только потому, что к его людям Мугивара относился как к своим и никогда не бросал на произвол судьбы, даже тогда, когда, казалось, нет иного выхода.
То, что это в итоге оказался мальчишка со зверским аппетитом, сначала шокировало Зоро, но потом он смирился. А сейчас просто смотрел во все глаза на детскую довольную моську.
Подчиненные описывали его как дикого монстра, ненормального психопата, который готов сунуться под любой обстрел, лишь бы вытащить раненого или заложника.
- Ророноа Зоро, - не отпуская его руки, сказал капитан Цумудзи-2. Они знали друг друга заочно уже давно – наконец-то разговаривают лично.
- Вот бумаги, - Крокодайл протянул им по экземпляру.
Когда они вышли от командора – так называлась должность объединяющего два подразделения специального назначения Цумудзи - их встретили Санджи, Джабура и Фукуро. Снайпер и, по совместительству, повар уже успел выкурить три сигареты.
- Хи-ши-ши! – усмехнулся Луффи, закидывая руки за голову.
Почему все думали, что они тут же передерутся?
Однако, Зоро сразу понял, что работать с ним будет непросто. Луффи не слушал, поступал, как хотел, и совершенно не воспринимал их операцию всерьез.
Он вел себя как подросток, а может даже как ребенок.
Одеты они были как положено секьюрити, но, благодаря Луффи, производили совершенно другое впечатление.
Вот Портгас подкрался к столу для гостей и заглотил куриную ножку целиком. Зоро показалось, что он слышал, как хрустнули кости.
В другой раз он собирался попить воды из фонтана, и Зоро не выдержал, схватил его за руку и притянул к себе.
- Успокойся, Луффи! Ты можешь просто стоять? – прошептал Ророноа.
- Нет! – сказал бесенок, потому что как взрослого Зоро просто не мог его воспринимать, но потом Луффи добавил. - Сейчас в здании нет никого, кто мог бы угрожать объекту. Так почему мне не развлекаться на свой лад?
- Как нет?
- Не чувствую, - пожал плечами Луффи. - Либо они еще не явились, либо хорошо скрывают свои намерения.
Зоро хрипло рассмеялся.
- Хочешь сказать, ты можешь чувствовать ауру?
Монки высвободился из его объятий.
Зоро с удивлением понял, что не смог удержать его одной рукой – Луффи легко выкрутился.
- Не думаю, что тебе это незнакомо. Знать, сколько людей в комнате, чувствовать их ярость, их ненависть, их одержимость. Бах! Выстрел еще звучит, но ты уже знаешь, что он пройдет мимо, что не надо даже дергаться. Бах! А вот здесь надо уйти вправо. Разве не так? – улыбнулся Луффи, и Зоро сейчас не видел ребенка. Серьезный взгляд уставился на него, внимательно разглядывая.
- Если ты не можешь так, то как ты вообще стал капитаном?
Зоро вытянул руку, провел пальцем по шраму под глазом Луффи.
- А это откуда?
- Попытка доказать, что я уже взрослый. Видишь, немного неудачная, - Луффи засмеялся, и Зоро понял – он влюбился.
Легко, бестолково и просто.
Просто сильно.
Или как там обычно говорят? Бесповоротно.
Своей непосредственностью Луффи сводил с ума, серьезностью обескураживал, но улыбка была доброй и искренней.
- Ну что, очередной обход? – Портгас посмотрел на часы.
Луффи любил травить байки, он рассказывал жуткие истории, делая из них комедийную историю, и Зоро, знавший, в некоторых случаях, как было на самом деле, удивлялся, насколько иначе Луффи воспринимает происходящее.
- Зачем же ты туда полез? – Ророноа не задал этого вопроса, ему казалось, он уже понял, что это за человек. Он лез в самое пекло, потому что, сам подобный Солнцу, он не мог сгореть. Его внутренняя сила поражала воображение. Поэтому у врагов не было шанса. Даже смертельно раненый он будет пытаться добиться своей цели. Луффи не умеет сдаваться, не признает поражений.
Наверное, единственный рычаг – его люди. Если выбор будет между продолжить и потерять своих людей или отступить и сохранить их – он отступит, не имея ни малейшего разочарования в душе.
Они идут по вестибюлю, и Зоро впервые кажется, что людей кроме них не существует. Никто и ничто не имеет значения. Слушать его, смотреть на него. Каждая мелочь – как он поправляет галстук, как показывает ему язык – почему-то на все обращалось внимание. Глаз цеплялся за все, что связано с ним.
Зоро не знал, что может быть так легко на душе. В мозгу был только Луффи, и ровно ноль проблем.
Но вот Луффи касается рукой наушника.
- У нас гости, - говорит Портгас, и на его лице появляется дьявольски довольная улыбка.
Зоро недоумевает.
- Ничего же не сообщали…
Луффи тихонько смеется.
- Слово здесь, слово там, игра в гляделки там, где не надо, - он тихонько зарычал, все так же улыбаясь. - Обожаю эти игры. Сыграем, айбо?
Зоро усмехнулся. Куда им деваться? Работа есть работа.
В тот день он понял, что имели в виду его люди. Но его это совсем не испугало. Наоборот, кровь кипела в жилах, и восхищение сменялось желанием соответствовать.
- Фу-у-у-х! – выдохнул Луффи, когда все закончилось, и уселся на ступеньках лестницы, ведущей ко второму уровню зала. Их объект был в другом углу – живой и дрожащий от ужаса. - Глянь, скольким он дорогу перебежал! – кивнул на трупы.
С руки Портгаса капала кровь – он словил пулю, предназначенную сердцу Зоро. Стрелял снайпер, с совершенно небольшого для него расстояния. Однако, Луффи заметил его раньше.
Сейчас он смотрел на бедолагу, который упал с антресоли, потому что, словив пулю, Мугивара прострелил ему голову.
- Как он его увидел-то? – стиснув зубы, подумал Ророноа, сам отрывая кусок рубашки, садясь рядом и перевязывая ему руку.
- Вы! Вы! – судорожно вякает объект. - Что… Как!
Зоро заряжает транквилизатор.
- Пусть поспит немного.
В зале наступает тишина. Тех, кто должен был уйти, давно вывели отсюда, те, кто были мертвы – были мертвы.
Луффи прислоняется к плечу Ророноа, и Зоро проводит рукой по его волосам.
Портгас уснул моментально, а он слушал его тихое сопение. Волосы пахли подсолнухами и кровью.
Ророноа придерживал за плечо, чувствуя сердцебиение своего напарника.
Зоро прекрасно понимал, что его любовь Луффи не нужна. А вот дружба и поддержка – да.
- Я тебя не предам, Лу, - уверенно сказал Ророноа, целуя его макушку.
- Никогда? – сквозь сон прошептал Мугивара.
- Никогда, - уверенно ответил Зоро.
But I'm flying so high
High off the ground
When you're around
And I can feel your high
Rocking me inside
It's too much to hide
.
Примечания:
Kiss This Love Goodbye исполнителя (группы) James Blunt
Flying High (оригинал Jem)