ID работы: 1969136

Tiny Little Fractures

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
222
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
111 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
222 Нравится 47 Отзывы 73 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
Курт выскользнул из объятий Себастьяна и снова окинул взглядом его испачканное кровью лицо. Ему стало слегка не по себе, когда он поближе рассмотрел синяк под глазом и распухший нос. – Входи, – мягко произнес он, поворачивая ключ в замке и открывая дверь. Включив свет, Курт подхватил Себастьяна под руку и помог ему дойти до кровати. Тот не сопротивлялся, его била легкая дрожь. Перед уходом Эндрю оставил окно в комнате открытым, и на подоконник натекла вода. Курт захлопнул его и повернулся к другу. Тот застыл, словно статуя, подперев подбородок рукой и приложив к лицу тряпку, которой неделей ранее обтирал Энни коленки. – Пойду… принесу полотенце, – пробормотал Курт. Себастьян никак на это не отреагировал, и он вышел из комнаты. В голове назойливо крутилось только одна мысль: «Дерьмо, боже мой, вот же дерьмо». Когда он вернулся, Себастьян поднял на него потерянный взгляд. – Держи, – протянул ему Курт мокрое полотенце. Себастьян осторожно начал стирать кровь с подбородка и щек. Курт сел на стол. – Себ, что случилось? – Какие-то парни, – хрипло ответил тот, – приходили на работу искать Карла, а вместо него нашли меня. Все случилось очень быстро, но… – Но недостаточно быстро, – закончил за него Курт и вздохнул. Он даже не удивился. – Пострадало… только лицо? Себастьян кивнул, и Курт снова вздохнул, теперь уже с облегчением, потому что не знал, что надо было бы делать, будь его травмы более серьезными. Курт понимал, что в больнице необходимости не было, хотя он, пожалуй, был бы не прочь сдать Себастьяна квалифицированным специалистам, в отличие от него знающим, что делать. Себастьян убрал полотенце от лица. После «умывания» оно стало выглядеть еще хуже. Курт слез со стола, чтобы сесть рядом с ним. Себастьян тут же придвинулся ближе, и они соприкоснулись плечами. – Ты в порядке? – тихо спросил Курт. – Не совсем. Я думал, они не остановятся, – ответил Себастьян, немного помолчал и продолжил: – Как Лайма? Как гомофобы? Курт в замешательстве посмотрел на него. Огайо сейчас казался таким далеким. Было странно, что еще вчера они с Блейном смотрели повтор «Cheers», обнимаясь на диване. – Нормально. Приятно было повидать папу и остальных. Только непривычно тихо. – А как Блейн? Натискались? – вяло поддразнил Себастьян. Курт участливо сжал его перепачканную кровью ладонь. – Хочешь остаться у нас сегодня? – спросил он. – Эндрю не будет до завтра. Если, конечно, тебе не надо на работу… Последнюю фразу Курт произнес с еле заметным неодобрением в голосе. Он просто не смог сдержаться, глядя на жалкого потрепанного Себастьяна. Но тот лишь покачал головой и горько усмехнулся. – Нет, я не смогу работать, пока все не заживет. Карл уверен, что у меня ничего не купят, пока я так выгляжу. Он держит меня только из-за смазливой мордашки. Курт с отвращением поморщился, сильнее стиснув пальцы Себастьяна в руках. – Так он тебя видел? И позволил тебе шататься под дождем в таком состоянии? Себастьян недовольно скривился. – О, не переживай, ему не все равно. Мне придется возместить сегодняшний «отгул». – Но ты же ни в чем не виноват! Фыркнув, Себастьян встал с дивана, посмотрел на встревоженного Курта, и выражение его лица немного смягчилось. – Ну, такие дела. Но я хотел бы остаться. Спасибо. – Не за что, – машинально ответил Курт. – Давай приложим лед к синякам. – Мне нужно захватить кое-что из дома, – ответил Себастьян, немного успокоившись. – Я схожу и вернусь. – Нет, – помотал головой Курт. – Я с тобой. Уже поздно, а ты весь избит. Пошли вместе. Себастьян благодарно улыбнулся. – Ладно. Курт надел свитер, и они вышли на улицу. Зонт у них был один на двоих, и им пришлось прижаться друг к другу, чтобы сильно не промокнуть. Погода была паршивая, Курт даже порадовался, что Себастьян живет недалеко. Всю дорогу он только и думал о сложившейся ситуации. За те пять дней, на которые он уезжал, Себастьян, казалось, растерял все свои колючки, которыми отталкивал Курта, стоило только тому подобраться поближе к его тайнам. Они остановились под уже знакомой Курту вывеской с названием спортзала, и Себастьян, открыв дверь, вошел внутрь. Курт бросил на нее возмущенный взгляд. Ему ужасно хотелось, чтобы это место просто перестало существовать. Там внутри, на ковре, наверное, все еще остались пятна крови после избиения Себастьяна. – Можешь подождать здесь, – произнес тот, повернувшись к нему. – Мне нужно принять душ… Пожалуйста. – Э-э, конечно, – кивнул Курт. Просьба показалась ему немного странной, но спорить не хотелось. Себастьян взбежал вверх по лестнице, оставив Курта на улице. Тот честно прождал его несколько минут снаружи, а затем сложил зонтик и пошел за ним. Он никогда не бывал в квартире Себастьяна. Она оказалась маленькой и грязной, но, по правде говоря, Курт представлял себе более ужасную картину. Помещение было почти пустым и навевало невероятную тоску. Может, конечно, днем квартира выглядела лучше, но Курт в этом сильно сомневался. В одной из комнат обнаружился Нэйт. Он лежал на диване в униформе спортзала и о чем-то громко разговаривал с Себастьяном, который, очевидно, находился где-то неподалеку. – …такая дрянь, правда. Поверить не могу, что ты не… А ты, блядь, еще кто? – Нэйт пренебрежительно осмотрел Курта и ехидно улыбнулся. Его красивое лицо неприятно скривилось. – Эй, я тебя помню. Ты приходил в спортзал, было охренительно смешно. Так ты теперь трахаешься с Себби? Не похоже, что ты в его вкусе… Эй, Себ, твоя девушка заявилась! Курт неприятно удивился его грубости. – Курт, я здесь, – позвал Себастьян из другой комнаты, ни слова не сказав в ответ на хамство соседа. Нэйт откинулся назад на подушки и прикрыл глаза, потеряв к гостю интерес. Он, казалось, был слегка нетрезв, но Курт не стал подходить и проверять, так ли это, и прошел дальше, на голос Себастьяна, в еще одну убогую маленькую комнатку с одной единственной кроватью, ворохом одежды на ней и двумя ящиками из-под бутылок, стоявших друг на друге и служивших хозяину спальни прикроватным столиком. Из небольшого окна открывался «шикарный» вид на кирпичную стену соседнего здания. – Мне надо принять душ, подождешь здесь? – задумчиво спросил Себастьян. Курт кивнул: – Хорошо. Дверь в ванную закрылась, и через секунду Курт услышал шум воды. Он неловко огляделся и присел на кровать. На ящиках лежали стопка книг, мобильный телефон, ключи и другие мелочи. Он взял одну из книг, миновав пачку презервативов. Это был какой-то русский роман. Курт положил его обратно, и тут его взгляд упал на какую-то потертую, но все еще не утратившую яркости цветов брошюрку. Он аккуратно достал ее, чтобы рассмотреть поближе, и удивился, увидев на титульном листе эмблему Йельского университета. У Курта перехватило дыхание. Он быстро пролистал учебную программу, которой, собственно, и оказалась эта брошюра. В самом конце ручкой было обведено одно из направлений, по которым в Йеле обучали студентов – биомедицинская инженерия. Курт удивленно уставился на книжицу. Она определенно принадлежала Себастьяну, но было видно, что он давно не брал ее в руки. Курт еще раз окинул захламленную поверхность ящика взглядом, подержал в руках книги, о которых никогда не слышал. Он открыл последний томик и обнаружил на первой же его странице сделанную аккуратным почерком надпись. Курт прочел ее трижды. «Честность – первая глава в книге мудрости. С Днем Рождения, Себастьян. Папа». Курт быстро убрал книгу на место, неожиданно почувствовав себя виноватым, ведь он только что влез в личную жизнь другого человека. До этого момента родители Себастьяна всегда в его мыслях фигурировали, как абстрактные фигуры, но теперь они внезапно стали казаться более реальными. За душевными метаниями Курт не заметил, как перестала шуметь вода. Он опомнился только тогда, когда дверь ванной открылась, и Себастьян вернулся в комнату, одетый в одни джинсы и заметно расслабившийся. Его синяк снова поверг Курта в шок, он почему-то на короткое время совершенно забыл о его существовании. А еще теперь Курт мог более внимательно рассмотреть татуировку, которую мельком видел в тот раз в ночном клубе. Почему-то безопаснее оказалось смотреть на нее, чем на мокрую грудь Себастьяна. – Что это означает? – спросил Курт, кивнув в сторону маленьких черных закорючек на его тазовой косточке. – «Сделано в Тайване», – усмехнулся Себастьян. – Это было давно и тогда казалось смешным. – Конечно, – слегка разочарованно протянул Курт. – Ой, заткнись. Будто ты никогда не делал глупостей. Курт все еще чувствовал себя неловко, поэтому не стал препираться, и, не зная, куда девать взгляд, уставился на свои руки. Себастьян быстро оделся, взял телефон, ключи и повернулся к нему. – Пошли. Они покинули комнату, прошли мимо Нэйта, по-прежнему лежащего на диване. Себастьян кинул на него короткий взгляд, и тот задиристо крикнул им вслед: – Пощекочите друг другу киски, девочки! Дверь со щелчком закрылась, и они вышли на улицу, обнаружив, что дождь только усилился. Себастьян раскрыл зонтик, и потянул Курта за собой в сторону общежития. Они остановились только раз, когда покупали лед, но все равно успели промокнуть. Дома оба молчаливо и единодушно решили, что слишком устали, и сразу начали готовиться ко сну. Себастьян с трудом стащил с себя прилипшие к ногам джинсы и завалился на кровать Эндрю в одних трусах. Курт ушел в ванную, а когда вернулся, обнаружил Себастьяна уже на своей кровати. Тот лежал на спине с закрытыми глазами и прижимал к синяку пакет со льдом. Курт надел пижаму и, проверив телефон, обнаружил пропущенный звонок от Блейна и смс от Эндрю, обещавшего прилететь в одиннадцать утра. Курт слишком устал, чтобы перезванивать Блейну, поэтому решил отложить это до завтра. Он выключил свет и тихим вздохом устроился в кровати. Десять минут они с Себастьяном пролежали в темноте, а потом тот вдруг заговорил, вырвав Курта из легкой дремы: – Спасибо, что разрешил остаться. – Без проблем, – пробормотал Курт. – Я скучал, пока ты был в Лайме. Сонливость мгновенно спала с Курта, он перекатился с живота на спину, помолчал и проговорил: – Сколько еще ты будешь это терпеть? Сначала рука, теперь это. В следующий раз все может быть гораздо хуже. – Ответа не последовало, но Курт услышал подавленный вздох. – Что тебе придется сделать, чтобы компенсировать Карлу прогул работы? Ответа не последовало. – Себ? Молчание затянулось, и Курт решил, что Себастьян просто не хочет отвечать. Хотя, может, он уже уснул. Курт собрался было снова перелечь на живот, но тут тишину комнаты прорезал дрожащий голос. Казалось, будто каждое слово давалось Себастьяну с трудом. – Он часто шутит по поводу порно. Говорит, что, когда мне стукнет восемнадцать… У него есть знакомые. Если мое содержание не будет приносить доход, он отправит меня сниматься в порно. Считает, что я принесу ему хорошие деньги. Думает, что я… я буду пользоваться спросом. Голос Себастьяна пресекся, и он замолчал. Сердце Курта болезненно сжалось в груди. Тишина стала звенящей, неприятной, от нее хотелось закричать. Хотя бы на Себастьяна. Сказать, что он никогда – никогда! – не позволит этому произойти. Встать и встряхнуть его, заставить уйти от этого ужасного человека, да что угодно! Но Курт продолжил лежать и слушать эту ужасающую тишину, пока Себастьян не заснул. *** Утром Курт проснулся от громкого хлопка дверью об косяк. Он приоткрыл заспанные глаза. Себастьян залезал в кровать, вернувшись, по всей видимости, из ванной. Их взгляды пересеклись, и он виновато скривился. – Прости. Спи дальше. – Нет, я больше не хочу, – зевнул Курт и потянулся. На часах было уже девять утра, а он привык просыпаться в это время. Курт сел, оглядел лицо Себастьяна и порадовался, что опухлость вокруг его глаза уже слегка спала. Он вдруг поймал себя на мысли, что его почему-то не волнует тот факт, что Себастьян видит его вот таким – растрепанным и помятым. Обычно другим людям он такого не позволял. Себастьян, не догадываясь о том, что творится в его голове, лениво улыбнулся. – Чем собираешься сегодня заняться? – спросил он, взъерошив и так растрепанные волосы. – Ничем. Себастьян перегнулся через кровать и поднял DVD, валявшийся рядом с его джинсами. Это был фильм «Люди Икс: Первый класс» из коллекции Эндрю. Себастьян бросил диск Курту. – Хочу посмотреть. Курт кивнул. На его памяти это был первый раз, когда Себастьян сам предложил сделать что-то вместе, а не просто послушался его. – Может, сначала поедим? В конце концов, они пошли в то же кафе, в котором завтракали в первый раз после встречи в Нью-Йорке. Себастьян, казалось, нервничал. Он стоял к Курту ближе, чем обычно, и его взгляд, ни на чем не задерживаясь, беспокойно метался по помещению. Курт не стал заострять на этом внимание, чтобы не смутить Себастьяна, но взял его поведение на заметку. Он, конечно, не забыл, о чем они разговаривали перед сном. Курт не знал, как теперь себя вести, и был рад хотя бы тому, что Себастьян не сбежал от него. Они успели поесть и принять душ, прежде чем вернулся Эндрю. Он бросил чемодан на кровать и крепко обнял Курта, а потом даже приобнял Себастьяна, который неохотно ответил на этот дружелюбный жест, скептически посмотрев на Курта через плечо. – Что с твоим лицом? – спросил Эндрю, рассматривая красочный синяк. – Недоразумение. – Мы с Себом собираемся посмотреть «Людей Икс», – невинно произнес Курт. – Хочешь с нами? – Конечно! Обожаю этот фильм. Эндрю плюхнулся на свою кровать, и Себастьян недовольно покосился на Курта. Его сосед был слишком жизнерадостным, и это немного сбивало с толку. Когда они, наконец, включили фильм, Себастьян разлегся прямо посередине постели. Ноутбук стоял на письменном столе, Эндрю улегся у себя, а Курт сел рядом с Себастьяном, пихнув его в бок рукой. Фильм оказался лучше, чем он ожидал. В отличие от оригинальной трилогии, в этой картине хотя бы была потрясающая главная пара. И Курт не единственный заметил это. – Боже, посмотрите на пальцы Фассбендера, – почти простонал Себастьян. – Он же чертовски сексуален. Курт неловко покосился на Эндрю, который, в свою очередь, с непонятным выражением лица смотрел на Себастьяна. Тот лежал на кровати с задравшейся на животе рубашкой, обнажавшей белую упругую кожу, и засунутыми под пояс джинсов пальцами. Он словно не замечал повышенного внимания к своей персоне, целиком занятый действом на экране. – …а какая у него задница, черт побери! Держу пари, он прекрасен в постели. Рука Себастьяна переместилась на живот и подняла футболку еще выше. Курт сглотнул и уставился на экран ноутбука. «Это нормальная реакция», – проговорил он про себя. – «Я же подросток. И ничего в этом странного нет». Эту мантру он твердил про себя весь фильм. Смех Себастьяна постоянно отвлекал его, и Курт с трудом фокусировался на закрученном сюжете. Сразу после финальных титров Себастьян встал с кровати, натянул на себя толстовку и сообщил: – Мне пора. Рад был тебя повидать, Эндрю. – Как ни странно, его слова прозвучали вполне искренне. Себастьян повернулся к Курту и обнял его. – Спасибо, Курт, – прошептал он. – Правда. Напоследок улыбнувшись, он ушел, а друзья обменялись веселыми взглядами и принялись за уборку. Эндрю что-то жизнерадостно рассказывал о Миннесоте, пока Курт сортировал постиранное белье и думал, когда лучше посетить прачечную, и тут их слаженную работу прервал телефонный звонок. – Привет, – радостно пропел в трубку Хаммел, выходя в коридор. – Привет, – ответил Блейн, и Курт нахмурился, различив резкость в его тоне. – Что случилось? – осторожно спросил он. – Ты не перезвонил мне ни вечером, ни утром. Я волновался. Все хорошо? – Ох… – Курт мысленно отругал себя за рассеянность. – Прости. Я вернулся, а тут полный дурдом. Блейн помолчал. – Ладно… Это что-то серьезное? – Нет-нет. Просто глупости с другом. – Хорошо, я хотел сказать, что нам надо забронировать отель к моему приезду. Это будет романтично. – Звучит здорово, – улыбнулся Курт, но Блейн, казалось, его энтузиазма не разделял. – Тогда я забронирую и напишу тебе на почту… Себастьян с тобой? Курт вздохнул. – Нет, его здесь нет. А что? – Да просто интересуюсь. Мне, наверное, пора, но я еще позвоню. – Хорошо. Я люблю тебя, – неуверенно сказал Курт и отвесил себе ментальный подзатыльник за полувопросительную интонацию. – Я тоже люблю тебя, Курт. Блейн отключился, и Курт раздраженно тряхнул головой. Разговор вышел так себе. Он решил чуть позже перезвонить Блейну и все нормально объяснить, но сейчас пора было садиться за домашнее задание. Дел было много, и Курт боялся, что разорвется между Себастьяном, Блейном, учебой и сном.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.