ID работы: 1969136

Tiny Little Fractures

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
222
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
111 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
222 Нравится 47 Отзывы 73 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
«Извини за вчера. Спасибо, что пригласил». Это сообщение разбудило Курта. Он чувствовал себя ужасно – его тошнило и болела голова, поэтому смс не вызвало ничего, кроме раздражения. Себастьян, конечно, извинился, но это не избавило Курта от разочарования в празднике. Он засунул телефон под подушку и снова зарылся в нее лицом. Солнечный луч пробился через неплотно задернутые шторы, Курт почувствовал его тепло на щеке и вздохнул. После третьего звонка будильника он все же поднялся. Сегодня Курт должен был забронировать билет на самолет до Лаймы на День Благодарения. Он всю неделю откладывал это, а вылетать нужно было уже через два дня. Курт притащил ноутбук на кровать и со стоном открыл его. Наверное, он все еще был немного пьян, потому что экран плыл перед глазами. Курт забронировал билет, перепроверив введенные данные несколько раз. Получив подтверждение заказа по электронной почте, он с облегчением откинулся на кровать. Стоило подняться и чего-нибудь поесть. Он не мог понять, почему так болел живот – из-за голода или тошноты. Курт оделся, убедился, что Энни ушла, и набрал номер Себастьяна. – Привет. Спасибо за сообщение. – «Нет проблем, – ответил тот. Судя по голосу, ему было не лучше. – Было забавно». – Ты же добрался до дома? – «Конечно. Когда ты едешь в Огайо?» – Во вторник. – «Тогда встретимся, когда вернешься». Курт испытал сильное желание позвать Себастьяна с собой. Вытащить его из этого города и вернуть в реальность. Но он быстро подавил в себе эту мысль. – Ну да. Увидимся, Себ. – «До встречи, Курт». Курт повесил трубку и, прислонившись к закрытой двери, потер лицо ладонями. Он был взволнован тем, что едет домой, где сможет позволить себе отдохнуть от необходимости быть взрослым и ответственным за самого себя. Даже если ради этого приходилось оставить Себастьяна на целых пять дней. Курт не хотел думать об этом. Он начал нервничать. Было глупо переживать из-за возвращения домой. Дома остался его отец и запах машинного масла. Дома были сломанная доска в полу недалеко от его комнаты и странный магазинчик в центре города, который никогда не открывался. Дома он должен был чувствовать себя легко. Но Курт боялся, что изменился и больше никогда не испытает этой легкости. Он сел в самолет, купив перед этим журнал, но большую часть времени просто листал страницы, не вчитываясь в текст. В конце концов, он плюнул на журнал и уставился в окно. Когда самолет, наконец, приземлился, Курт уже был охвачен нетерпением. Люди перед ним двигались ужасно медленно. Дождавшись своей очереди и войдя в здание аэропорта, Курт сразу же наткнулся взглядом отца. Что-то в его груди словно перевернулось, и он бросился к нему в объятия. – Ну, здравствуй, приятель, – с улыбкой сказал Берт. – Я скучал. Хаммел-младший еще крепче прижался к отцу и не смог вспомнить, почему так нервничал перед отлетом. – Я тоже по тебе скучал, пап, – приглушенно пробормотал он в родное плечо. Отец с сыном чуть отстранились друг от друга, и Берт, все еще держа Курта за плечи, окинул его цепким родительским взглядом. – И это сейчас носят в Нью-Йорке? – Да, – фыркнул переполненный счастьем Курт. – М-м, ну если ты так говоришь… – шутливо проворчал мистер Хаммел. Они больше ничего не успели друг другу сказать, потому что… – Курт! Эй! Курт резко развернулся и увидел проталкивавшегося к нему через толпу счастливого Блейна. Они крепко обнялись, и Курт чуть не расплакался – вид двоих самых дорогих ему людей растрогал его. – Боже, не могу поверить, что ты здесь! – радостно смеясь, воскликнул Блейн. Он чуть отодвинулся и порывисто прижался к губам Курта своими. Тот притянул его к себе ближе за шею, отвечая на поцелуй. Дыхания не хватало, и они, улыбаясь, отстранились друг от друга, чтобы тут же соприкоснуться лбами. – Пойдемте, – позвал Берт. – Пойдемте домой. Курт сжал руку Блейна в своей. Тот раскраснелся и выглядел бесконечно счастливым, и невольно Курт задумался о том, что у него самый лучший парень на Земле. До самой машины они оживленно переговаривались. – Я тут подумал… мы могли бы встретиться со старыми друзьями. На праздник съехались почти все – Квинн, Майк, Сэм. Будет здорово пообщаться с ними. Хотя я буду немного завидовать рассказам о вашей учебе. Курт кинул быстрый взгляд на Берта, и тот кивнул, правда, немного неохотно. – Повидайся с ними. Но только один вечер. Если не побудешь дома, не оплачу обратный билет в Нью-Йорк. – Нет, мне хватит. Спасибо, пап, – улыбнулся Курт и снова обнял отца, перед тем как сесть в машину. Они с Блейном устроились на заднем сидении. Блейн тут же прижался к Курту поближе и нежно поцеловал его в щеку. – Так здорово видеть тебя, – тихо произнес он. Курт тепло улыбнулся. – Знаю. Кэрол встретила его крепкими объятиями и слезами. Видимо, она очень скучала по Финну. Курт засыпал ее комплиментами, подметив все, даже малейшие, перемены в доме, будь то новые подушки или бокалы для вина, и миссис Хадсон все же начала улыбаться. Блейн все время крутился рядом, словно боялся оставить бойфренда даже на секунду. Когда они, наконец, оказались наедине в комнате Курта, он нетерпеливо толкнул его на аккуратно заправленную кровать. В комнате было немного душно, но обоим было уже все равно. В первый раз с момента встречи они поцеловались по-настоящему, плотно вжавшись друг в друга. – Боже, я так скучал по тебе, – выдохнул Блейн, прикоснувшись губами к подбородку Курта и приласкав его шею. Курт тихо застонал, запустил пальцы в кудрявые волосы и скользнул ладонью под свитер… Но звонок телефона Блейна заставил их отстраниться друг от друга. – П-привет… – пробормотал Блейн, подняв трубку. – Да, здесь… Ох, заткнись, мы не… В семь? Нормально… Ладно, увидимся. Он отбросил мобильный и снова уткнулся носом в шею Курта. – Кто это был? – спросил тот, переведя дыхание. – Тина. Собрание в Бредстикс в семь часов. К сожалению, время встречи неумолимо приближалось, и Курту пришлось заняться приготовлениями к ней. Они с Блейном болтали о всякой чепухе, пока он выбирал одежду, а Блейн поправлял прическу. Курт давно не чувствовал себя таким счастливым и расслабленным. Все его страхи по поводу этой поездки, похоже, были совершенно беспочвенными. – Готов? – спросил Блейн, повязав на шею галстук-бабочку. – Да, – улыбнулся Курт и ласково поправил воротничок его рубашки. Уже в машине он задумался, о чем спросить Блейна сначала. Да, они часто созванивались и подолгу болтали, но между разговорами по телефону и личной беседой была большая разница. Курту хотелось быть в курсе всех мелочей, он надеялся снова почувствовать себя частью жизни Блейна. Но тот его опередил. – Ты кажешься усталым. У тебя плотный график? – Это не так уж плохо, – ответил Курт. – Просто всякий раз, как мы заканчиваем очередной проект или задание, меня тащат это отмечать. Порочный круг. Блейн рассмеялся. – А как хор? Что планируете к Региональным? – поинтересовался в свою очередь Курт. – С хором все нормально, – после небольшой паузы сказал Блейн. Впервые за день он показался Курту каким-то обеспокоенным. – Просто нормально? – Мистер Шу отдает мне все соло. Курт чуть не расхохотался – настолько комично звучал расстроенный голос Блейна. – Но в чем дело? Ты же любишь петь соло. – Но не все же. Я как будто принял пост Рейчел Берри, и из-за меня у новых ребят совсем нет шансов показать себя. Мне уже неловко. Курт не выдержал и все же фыркнул. Блейн притворно надулся, но, в конце концов, тоже расплылся в улыбке. Сэм уже ждал их на стоянке у Бредстикс, и Курт, попавший в крепкие объятия, стоило ему только выйти из машины, вскрикнул он неожиданности. – Привет, Сэм, – улыбнулся он, погладив друга по спине. Сэм отстранился от него и с таким же энтузиазмом принялся тискать Блейна. Внутри ресторанчика уже собралась остальная часть Новых Направлений. Не хватало только Рори, Финна и Рейчел. Курт столько улыбался, что ему даже начало казаться, будто его лицо скоро треснет пополам. Блейн потянул его за руку и усадил между Сэмом и Бриттани. – Курт, – с усмешкой протянула Сантана. – Мой любимый манхэттенский гей. Как там Нью-Йорк? Беседа завязалась незаметно. Они рассказали друг другу о своих студенческих городках и новых друзьях, вспомнили о том, чего больше всего не хватало в новой жизни, по чему скучали. Сплетен было так много, что Курт даже почувствовал себя немного подавленным. Блейн с беспокойством посмотрел на него, но тот успокаивающе сжал его ладонь. – О, вы ни за что не догадаетесь, кто живет рядом со мной в Йеле, – вдруг сказала Квинн, перебив Майка, и все замолчали и прислушались. – Ник Дюваль из Уорблерс. Такой милый парень. – Правда? – оживился Блейн. – Ник – отличный парень. Я и не знал, что он поступил в Йель. – Он учится на Антропологии, – улыбнулась Квинн. – Кстати об Уорблерс. Кто-нибудь знает, что случилось с Себастьяном Смайфом? – решив воспользоваться возможностью, Курт сделал вид, будто только что вспомнил о Себастьяне. Блейн насмешливо посмотрел на него, но Курт проигнорировал этот взгляд. – Я лично не знаю, – нахмурилась Квинн. – Он просто исчез после того случая. – Надеюсь, что с ним не произошло ничего хорошего, – напряженно сказала Сантана. – Бомжует где-нибудь, наверное. Все рассмеялись, а Курт приложил все усилия, чтобы выглядеть равнодушным. – Джефф говорил мне, что он забрал документы из Далтона, а через несколько недель приехали его родители и забрали оставшиеся вещи. Наверное, он перешел в другую школу, – добавил Блейн. Затем разговор перешел на Мерседес и ее нового бойфренда. Интерес Блейна снова погас, а Курт жалел, что завел разговор о Себастьяне. Теперь ему хотелось узнать, чем тот сейчас занимается в Нью-Йорке. – Может, домой? Я устал, – прошептал он, наклонившись к Блейну. Он действительно чувствовал себя каким-то опустошенным, настроение общаться пропало. Ему захотелось побыть с Блейном наедине. – Конечно, – быстро кивнул тот и пристально посмотрел на него, словно спрашивая, все ли в порядке. Курт успокаивающе улыбнулся ему, и они поднялись, параллельно объясняя друзьям, почему не могут остаться подольше. Остальные неохотно попрощались с ними под аккомпанемент непристойных шуточек Пака. Дома они оставшуюся часть вечера смотрели телевизор с Кэрол и Бертом, а потом звонили Финну. Блейн сидел рядом с Куртом, постоянно воруя у него поцелуи, благо мистер Хаммел теперь закрывал на это глаза. И, наконец, в десять вечера они поднялись наверх. Едва дверь комнаты Курта закрылась за ними, Блейн накинулся на него с жадными поцелуями. – Я уже почти забыл, как это удивительно, когда ты рядом, – прошептал он, запустив руки под рубашку Курта. – Я так люблю касаться тебя. – Боже, я думаю о тебе все время, – ответил тот, затаив дыхание и обняв Блейна за шею. Кожа под его ладонями была просто обжигающе горячей. – Я так хочу быть рядом с тобой в Нью-Йорке, хочу, чтобы мы могли делать это каждую ночь, – простонал Блейн, прижимаясь к его губам. – Подожди, подожди, – забормотал Курт, отодвигаясь от него. – Я хочу тебе кое-что рассказать. – Ты… что? – растерянно спросил Блейн, облизнув заалевшие губы. Курт сделал еще один шаг назад, переводя дыхание. Он должен был сделать это сейчас. – Я сказал, что нам нужно поговорить. В глазах напротив промелькнул страх, и Курт мысленно выругался, догадавшись, как прозвучали его слова. Он сразу же успокаивающе положил ладонь на плечо Блейна. – Ничего плохого, честно. Просто я так долго ждал, больше не могу держать это в себе. Они сели на кровать, сразу устроившись в привычной позиции – прислонившийся к спинке кровати Блейн и сидящий между его ногами Курт. Блейн обвил его талию руками и прижался щекой к виску. Курт на секунду прикрыл глаза, наслаждаясь тем, что они вместе. – Знаешь, почему я спрашивал ребят о Себастьяне? – начал он, осторожно подбирая слова. – Я столкнулся с ним в Нью-Йорке. Руки Блейна напряглись, и Курт легко смог представить, как он хмурится. – Мы иногда пьем кофе вместе. И вроде как подружились. – Ты «вроде как подружился» с Себастьяном Смайфом? – неуверенно переспросил Блейн. – Да. Мы встречаемся за кофе. – Понятно, – протянул Блейн. – Не думал, что такое когда-нибудь произойдет. – Я тоже. Но так вот получилось. – В каком колледже он учится? Вот это было сложнее, потому что Курт не хотел лгать Блейну, но и не хотел посвящать его во все подробности непростой ситуации Себастьяна. Хотя бы потому, что сам не знал большую их часть. К тому же, Блейн наверняка попросит его держаться от Себастьяна подальше и, может, даже – от этой мысли Курт мысленно передернулся – рассказать все отцу. Поэтому Курт решил быть наполовину честным. – Он нигде не учится. По-моему, его выгнали из дома. Он работает в тренажерном зале. Даже настолько сокращенная версия событий заставила Блейна развернуть его к себе лицом. По всей видимости, ему стало любопытно, и Курт едва заметно поморщился. – С ним все хорошо? – Да… Но мне кажется, что он очень одинок. Только Блейн, милый сердобольный Блейн мог беспокоиться о человеке даже после того, как тот чуть не ослепил его. Курт улыбнулся и мягко поцеловал его. – Я не уверен, что он хороший друг, – осторожно сказал Блейн. – Из того, что я слышал от Уорблерс, можно сделать вывод, что он очень мстительный. – Я знаю, но ему нужен друг. И нам весело вместе. – Ты слишком милый, – улыбнулся Блейн, потершись о его щеку. – Поверить не могу, что ты добровольно проводишь с ним время. Чем вы занимаетесь? – Пьем кофе, разговариваем. – Все равно не могу себе это представить. Ты и Себастьян. Разговариваете. – Себ не такой уж и плохой. Прозвище вырвалось у Курта случайно, и Блейн снова напрягся, пристально глядя на бойфренда. Курт догадывался, о чем он думает. «Сколько времени вы проводите вместе? Он симпатичный, и мы оба об этом знаем. Он там, а я нет. Сколько времени ты тратишь на него, Курт? Почему ты не рассказал мне о нем раньше? Это странно, но я хочу доверять тебе. Я доверяю тебе. Но это Себастьян. Что происходит?» Однако через несколько секунд, так ничего и не спросив, Блейн опустил глаза и вздохнул. – Ладно. Просто будь осторожен. Это было последнее, что он сказал, прежде чем Курт повернулся к нему всем телом и отчаянно поцеловал. Они быстро освободили друг друга от одежды и больше ни о чем серьезном в тот вечер не думали. Три дня пролетели незаметно, и вот Курт снова стоял в аэропорту, не успев толком насладиться домом. Блейн вел себя очень тихо и казался подавленным. Он старался оставаться бодрым и веселым, но у него это явно плохо получалось. Курт знал, что ему нелегко оставаться в Огайо, когда все его друзья разбросаны по стране. Уныние Блейна передалось и ему. Курту не хотелось улетать, но, в то же время, он не мог оставаться в Лайме – по сравнению с Нью-Йорком она казалась невыносимо маленькой и душной. – Увидимся через две недели, – прошептал Курт на прощание. Блейн просто кивнул, стиснув зубы. – Я люблю тебя, – решительно продолжил Курт, сжав его ладони в своих. Они простояли так несколько минут, пристально вглядываясь друг в друга, до тех пор, пока Берт многозначительно не кашлянул. Курт отпустил руки Блейна и поднял свою сумку. Он шел по залу аэропорта, постоянно оборачиваясь. Вскоре Блейн пропал в толпе, и Курт почувствовал себя невыносимо одиноким. Покидать Блейна всегда было очень тяжело. По громкоговорителю объявили его рейс. Курт вспомнил Нью-Йорк в попытке прогнать из головы грустные мысли. Несколько часов спустя он уже вышел под лениво моросящий дождь Большого Яблока. Шум города на несколько секунд оглушил его. Толпы людей привычно сновали туда-сюда, и Курт почувствовал облегчение от того, что вернулся к своей захватывающей жизни студента колледжа. На улице уже темнело. Он решил завезти вещи домой, а потом сходить в какой-нибудь китайский ресторанчик. В коридоре общежития снова не было света, и Курт сделал мысленную заметку пожаловаться на это кому-нибудь. В сумраке его чуть ли не до смерти испугал человек, сидевший около двери в его комнату. И только когда тот встал, Курт узнал его. – Боже, ты… черт, Себ. Это единственное, что он мог сказать, когда увидел Себастьяна. На его подбородке и губах запеклась кровь, нос страшно распух, под правым глазом наливался большой синяк, а через всю щеку тянулся некрасивый порез. Себастьян выглядел ужасно и, кажется, плакал. Он сгорбился, глядя на Курта исподлобья, и тот не знал, что сказать. Курт так и не пошевелился, и Себастьян, сделав несколько широких шагов ему навстречу, вдруг крепко прижал его к себе. Было странно чувствовать эти объятия, и Курт задумался, что им теперь делать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.