Sua, rex et regina, de Inferno

R
Завершён
161
1
автор
Min Hara бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
153 страницы, 59 398 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
161 Нравится 102 Отзывы 33 В сборник

15. Если папа пьёт - жди новостей.

Настройки
То, что творилось в гостиной и в спальне её отца, приводило в шок Лану настолько сильно, что она простояла в ступоре несколько минут. Девушка ещё до конца не понимала, где она, ведь пусть её отец и любит "пошалить", но не до такой степени. - Чего молчишь? - обратился к ней мужчина, возле которого столпилось несколько девушек, распивающих алкогольные напитки. - О Господи... Что это? - увидев нижнее белье довольно-таки странного пошива, обратилась к своему отцу Лана, которая уже пришла в себя и как хозяйка расхаживала по дому. - Ты хоть знаешь этих девушек? - Конечно, они здесь со мной неделю. Да, красавицы мои? - улыбнулся Льюис, шлёпнув по пятым точкам двух стоящих по бокам кресла, в котором он сидел, девушек. - Насчёт всего остального можешь не волноваться, здесь есть кому обо мне позаботиться. Старик не одинок. - Я вижу, - скрестив руки на груди, сказала Лана. Её голос был тихим и сдавленным, она обиделась, хотя, причины для этого, казалось, не было. - Ты хоть заданием Королевы занимаешься? - Да-да, в моём кабинете на столе папка. Она одна, так что не перепутаешь, - как только он договорил, Лана направилась в кабинет отца. Найти его было легко, потому что двери были открыты во все комнаты, и было видно, что и где находится. Когда Фантомхайв зашла в кабинет отца, то увидела девушку, которая убирала в кабинете и совершенно не была похожа на тех распутниц, что были с отцом. Похоже, незнакомка так увлеклась уборкой, что не услышала, как Лана вошла в кабинет. Фантомахайв скептическим взглядом осмотрела довольно-таки симпатичную девушку с ног до головы. Теряясь в догадках, кто же эта незнакомка, Лана подкралась к письменному столу и взяла нужную папку. При выходе в коридор, она зацепилась за валяющююся статуэтку медведя на полу, и, скача на одной ноге, чтобы не упасть, девушка схватилась за рядом убирающую незнакомку, что очень испугало ту и она резко развернулась, одновременно одёрнув руку блондинки. Избежать падения Лане всё-таки не удалось. - Ой, простите! - вскрикнула девушка, увидев лежащую на полу Фантомхайв. - Вы не ушиблись? Ничего не болит? Я вас напугала? Вы здесь давно? - засыпала градом вопросов Лану незнакомка, которая, встретившись взглядом с только что открытыми фиолетовыми глазами графини, замерла от удивления. - Всё хорошо... - медленно принимая сидячее положение на полу, попыталась успокоить ту Лана. - Кто ты такая? - Я Алиса... - девушка опустила голову, на миг запнувшись, словно не, зная что сказать. - Алиса Свифт. Я работаю горничной у Льюса Кэрролла. - Понятно... - встав с пола и взяв с собой ту папку с ценными документами, Лана собиралась уже уйти, ведь всё, что она хотела узнать, стало известно, и больше никакого интереса к Алисе она не питала. - Позвольте узнать, а кто вы? - почти слышно спросила Свифт, не поднимая головы. - Лана Фантомхайв, дочь этого... - она не назвала последнее оскорбительное слово, которое вертелось у неё в голове. Девушка покинула комнату, желая избавиться от, как ей показалось, слишком любопытной горничной. Она не собиралась возвращаться к отцу и тем девицам, поэтому, получив желанное, она, словно куда-то торопясь, поскорее покинула этот дом. Оказавшись на свежем воздухе, Лана сделала несколько глубоких вдохов и выдохов. Там, внутри, ей казалось, что она не может дышать, что вот-вот задохнётся. Её душила собственная горечь и обида на отца, который не сдержал обещание, данное ей перед свадьбой. Он обещал быть примерным отцом и до сих пор почитать маму. Но он оказался слабаком. Поскольку она заграницей, на другом континенте, то имеет почему бы не прогуляться по улицам города и отдохнуть от тяжёлой и напряжённой обстановки в Англии между ней самой и Сиэлем? В последнее время её интересовал только один вопрос. Любит ли она его до сих пор? После всего, что случилось, может, её чувства и не исчезли, но... Его характер, обращение с ней, как с какой-то служанкой, слова, всё это так сильно затрагивало её, что по ночам она тихо плакала в подушку, в другой кровати, в другой комнате. После выкидиша он словно поставил между ними преграду, выстроил стену, таким образом не подпуская к себе. Она понимала, что это от большой утраты, и вскоре сама понемногу становилась как он - холодным и гордым человеком. Как бы она не хотела всё вернуть на свои места, было уже слишком поздно. Даже если она любит его, то преграда выстроена и преодолеть её будет просто невозможно. Но если у человека есть вера и надежда, то он будет до конца идти к поставленной цели. С такими мыслями она ложилась в кровать почти целый год. И даже сейчас, накрывшись мягким одеялом в уютном номере, она не прекращала думать об этом. Раньше она плакала, осознавая, какая у неё всё-таки ужасная жизнь, но сейчас сил на слёзы и рыдания просто не было.

***

На следующий день девушка собиралась отплывать назад и перед отъездом решила навестить отца. Нет, она не собиралась вправлять ему мозги, Фантомхайв просто хотела попрощаться. Открыв дверь, она не увидела мусора, пустых бутылок и тех девиц, что её не удивило. Ведь та девушка, с которой она вчера познакомилась, действительно старательно убиралась в каждом углу этого дома. - Доброе утро, - поздоровался отец, который сидел на кухне и преспокойно пил чай. - Рада видеть тебя в нормальном состоянии, - вместо приветствия сказала Лана, подойдя поближе. - А теперь объясни мне, чем ты здесь всё это время занимался? - кинув ту самую папку на стол, недовольным тоном спросила девушка. - А что такое? С документами что-то не так? - А как ты думаешь? - задала вопрос Фантомхайв и, не ожидая ответа, продолжила, - Папа, столько информации можно собрать за день, а не за месяц. Что я передам Королеве? Вот это? - взяв папку в руки и помахав ней перед глазами отца, произнесла Лана. - Ну, извини... Здесь мало что разузнаешь, все неразговорчивые, - начал оправдываться Льюис, словно маленький ребёнок. - О политике никто не разговаривает. - Да ну? Когда я прогуливалась по городу, то люди мне показались очень даже разговорчивы. Хоть испанский я и не знаю, но смогла услышать в их речи упоминания о Королеве и нашей власти. - Ну... я даже не знаю, что сказать. - Пить меньше надо, - буркнула Лана, после чего, сев на стул, громко вздохнула. - Если бы ты знал, как я устала. Даже рядом с тобой я чувствую себя чужой, что уж говорить о Сиэле. Все что-то требуют от меня, а сами не знают чего. Отношение, как к обыкновенной уборщице. Знаешь, в последнее время, я жалею, что вышла замуж за выбранного тобой парня. - Ну что ты такое говоришь? - как-то жалостно взглянув на собственную дочь, попытался успокоить её Льюис. - Сиэль прекрасный человек. Просто это такой период, и он скоро пройдёт. Вы родите мне внуков, и я наконец стану дедушкой. - Замечательный человек? Он замечателен только в работе. Его ничего больше не волнует... Внуков... Врачи сказали, что это была девочка... Отец, разве я смогу родить после случившегося? - Конечно, - улыбнулся мужчина, оглядываясь. - Алиса! Иди сюда! Через некоторое время появилась та самая девушка, с которой вчера столкнулась Лана. Посмотрев на Льюиса и Лану, девушка поклонилась, и покорно принялась ждать приказа. Лана не понимала, зачем отец позвал её, и вопросительно взглянув на отца, который улыбнулся ей в ответ, который ничего не объяснил, она откинулась на спинку стула, и ждала причины вызова Свифт. - Я думаю, что скрывать уже нечего. Лана, это твоя сестра.- спокойно заявил мужчина, показав рукой на златовласку.- Надеюсь, вы поладите. Пять минут спустя - Папа, как ты мог?!- отойдя от шокового состояния, Лана просто взбесилась. Мало того, что характер у отца не очень, так ещё и детей на стороне заделать успел.- Нет, я знала что эта поездка ничем хорошим не закончится! Что меня вообще угораздило сюда поехать?! Сидела бы сейчас дома, и спокойно жила, ниочём не думала. Райская жизнь! - Ну ты же сама пять минут назад, плакала как тебе одиноко! Лана, прими это!- говорил отец, который находился в растерянности, и уже начинал жалеть, что сказал о Алисе.- Успокойся, присядь, и давай мы с тобой спокойно поговорим о нашем деле. - У нас нет с тобой никаких общих дел и разговоров!- рявкнула девушка, после чего развернувшись к Алисе, которая чувствовала себя виноватой в такой обстановке, спросила:- Сколько тебе лет? - Восемнадцать.- тихо ответила девушка. - Два года... Папа, два года разницы! Тогда ещё мама была жива... Кто её мать, ты хоть знаешь? - Анжелика - наша бывшая горничная и твоя временная няня.- ответил герцог. - И эта женщина, которая заботилась обо мне, переспала с тобой? Как ты мог? Из-за тебя умерла мама... я помню, она всегда плакала, и когда я приходила к неё, она старалась хоть как-то скрыть заплаканные глаза и натянуто мне улыбалась. Ты своими похождениями всё больше добивал её. И вот, она повесилась... Я тебе никогда не прощу. Выговорив всё как на одном дыхании, девушка поспешила покинуть дом, и оказавшись на улице, начала идти в неизвестном направлении. Но, ей не удалось пройти даже десять метров, как внезапно она схватилась за горло и начала громко кашлять. Ей казалось, как будто что-то душит её, из-за нехватки кислорода, в глазах всё поплыло, и Лана упала на колени. - С вами всё нормально?- раздался мужской голос.- Девушка, вам помочь?- но, Лана не могла ответить, ведь она в глазах начинало темнеть, и как только тёплая рука коснулась её плеча, дышать стало легче. - Спасибо, уже отпустило.- тяжело дышала Фантомхайв, которой пришлось приложить немало сил чтобы ответить. - И всё же, вам нельзя оставаться одной. - я не одна. К тому же, мне уже намного легче.- сказала Лана, которая хотела поскорей оказаться в гостинице, и выспаться чтобы на следующий день, закончить все дела и отправиться домой. - Давайте, я отвезу вас домой. Я благородный джентльмен, и не могу оставить девушку которой было плохо на улице.- не отставал от Ланы, этот чертовски привлекателен парень. - Спасибо, но я сама.- встав с колен, гордо заявила девушка, продолжая путь в отель. - И все же я настаиваю. - Какой вы надоедливый и упёртый. - Зато, я всегда достигаю поставленных целей. - И я ваша цель? - Нет, вы красивая девушка, которая принимает меня за маньяка. - Я замужем.- показав обручальное кольцо на пальце, сказала Лана, считая что это точно охладит жаркий пыл молодого человека. - Ну и что? Кстати, я Джеймс Голден. - Лана Фантомхайв.- назвалась в ответ девушка, которая решила сдаться, и позволить новому знакомому отвезти её в временный дом.- Хорошо, можете отвезти домой. Будучи уже в отеле, девушка улыбнулась на прощанье, и уже направлялась к двери своего номера, как увидела что Джеймс тоже следует за ней. - Вы не представляете какое совпадение, я ваш сосед!- заметив табличку с номером напротив которой остановилась Лана, заявил Голден.- Живу напротив вашего номера. - Вы приезжий?- явно не с любопытства спросила графиня, открывая дверь. - Да, из Англии, как и вы... Я вот что хотел спросить... У вас давно такие припадки? - О чём вы?- изобразив удивление, за которым Лана пыталась скрыть правду, спросила девушка, но столкнувшись с его решительными, серьезными, зелёными глазами, опустив голову, сказала правду.- Было несколько раз. Но, как вы догадались? - Я просто очень внимательный. Вам стоит показаться врачу. Люди часто, не обращают внимания, считают что болезнь пройдёт, а потом умирают от страшных болезней которые можно вылечить. - Вы меня пугаете. - Аха-ха, не бойтесь, я всего лишь переводчик, который увлекается анатомией человека, и ещё изучаю всякие излечимые болезни и симптомы. - Спасибо, успокоили. Ну что ж, прощайте. - До свиданья.- попрощавшись, оба разошлись по своим номерам. Лана всю ночь не могла уснуть. Перед ней, словно призрак стояли яркие зелёные глаза, и светлые, чуть ли не золотые, как мягкий солнечный свет, нет, похожие на цвет песка, волосы. Алиса Свифт - её сестра.
161 Нравится 102 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (4)