За мгновенье до тебя

- Я не понимаю, что произошло, - негромко произнесла Джен, глядя на свои переплетенные пальцы. Она уже жалела, что позвонила Сету из бара, а не вызвала такси и не поехала в отель, как собиралась сначала. Но разве они смогли бы поговорить, если Розали до сих пор там. Розали, которая свалилась, как снег на голову и… - Успокойся и повтори еще раз, - попросил парень, наклоняясь к ней через стол. – Ты уверена, что видела именно Оливию? - Практически уверена. Но если это была она, почему она так странно себя вела? Сет глубоко вдохнул и накрыл ее стиснутые пальцы своей ладонью. - Потому что это не совсем она. От тебя пахнет вампиром. И я помню этот запах – запах вампира, который убил рысь в лесу. - Значит, Лив… - Дженнифер не договорила. Не нашла в себе сил. - Скорее всего. Другой вампир вряд ли оставил бы тебя в живых. Но зачем ты ушла?! Мы же договаривались, что ты ничего не делаешь, не посоветовавшись со мной. Я могу тебя защитить. Джен хотела было заспорить, но не стала. Она чувствовала себя выжатой, как лимон. Поэтому девушка просто пожала плечами и призналась: - С тех пор, как к нам присоединилась Розали, я чувствую себя не в своей тарелке. Она такая… странная. Я просто не могу понять, какую игру она ведет. А ты ушел, и я… мне просто не хотелось оставаться с ней наедине. - Извини. Мне нужно было связаться с матерью. В следующий раз возьму тебя с собой, идет? Джен нетерпеливо мотнула головой. - Не важно. Нужно решить, что делать сейчас. Ты доверяешь Розали? Сет некоторое время молчал, автоматически потирая подушечками больших пальцев ее озябшие кисти. Потом пожал плечами и признался: - Не знаю. У нее, вроде бы, нет никаких причин, чтобы обманывать нас. Но ее мотивы мне не совсем понятны. Джен ничего не ответила, вспоминая ту ночь, когда в окне ее гостиничного номера появилась как всегда блистательная и высокомерная Розали Хейл. Тогда она даже не испугалась – из-за бессонницы все чувства притупились. А Розали так понятно все объяснила… Она сказала, что Лив сейчас может находиться в Италии, вместе с кланом Вольтури. Дескать, ни у кого другого просто не было причин, чтобы обратить ее. А Вольтури… они ведь давно дожидаются удобного момента, чтобы покончить с Калленами. По словам Розали, Эмметт собирается отправиться на поиски Лив. И семья пойдет вместе с ним. А Вольтури только этого и ждут, чтобы уничтожить «вегетарианцев», в которых они видят угрозу. Чтобы не допустить стычки, Роуз решила сама попробовать договориться с итальянцами, а поскольку Элис могла бы увидеть ее и остановить, предприимчивой вампирше срочно понадобился оборотень. Вот почему она к ним пришла. Все в этой истории выглядело правдой. Джен знала, насколько вспыльчивым и бесшабашным может быть Эмметт Каллен. А если уж дело касается женщины, которую он любит… Одно только смущало девушку – она никак не могла поверить в бескорыстность Розали. С какой стати ей помогать Оливии, которую она терпеть не может? Тем более теперь, когда не осталось надежды, что Лив со временем умрет от старости и оставит Эмметта в покое. Дженнифер не доверяла Розали, хотя и не отказалась действовать сообща. В конце концов, у них просто не было другого выхода… - Что будем делать дальше? – тихо спросила Джен, отрываясь от своих мыслей. – Расскажешь об этом Джейку? Сет мотнул головой. - Нет, иначе и Каллены узнают. А ведь Розали сделала все возможное, чтобы они остались в неведении. Мне сейчас даже обращаться нельзя. - Значит, мы поверим ей и отправимся в Вольтерру? - Если честно, я бы хотел, чтобы ты осталась здесь. - Вот еще! – Джен мотнула головой. – В конце концов, речь идет о моей подруге. Но что, если я не ошиблась, и она действительно в Сиэтле? В конце концов, Розали может просто не знать этого. - Давай так, - предложил Сет, подумав немного. – Я поищу ее по запаху, и, если не найду, мы поступим так, как предлагает Роуз. В человеческом облике это будет не так просто, но раз выбора нет… Дай мне пару суток и, если она в Сиэтле, я ее найду. Джен помолчала, взвешивая все «за» и «против». А потом неохотно кивнула. Как бы она не боялась подвергать Сета опасности, этот вариант действительно был наиболее приемлемым из всех существующих. * * * Эмметт злился. Это состояние в последние недели стало таким привычным и обыденным, что ему временами казалось – иначе и быть не может. Странно было вспоминать о том, что когда-то Карлайл и остальные члены семьи считали его благодушным и веселым. Вынужденное бездействие сводило с ума. После того необъяснимого видения Элис ни для кого уже не было секретом, куда и зачем он отправляется. И естественно, все они выразили желание поехать вместе с ним. Даже Эдвард, который, казалось бы, уже согласился однажды с доводами брата. Даже Элис, старательно избегавшая попадаться на глаза искушенному «коллекционеру» Аро. Все, кроме Розали. А Розали просто исчезла, никого не поставив в известность о том, куда и зачем она направляется. Сумасшедший дом, короче. Если бы Эмметт был нормальным человеком, он бы, наверное, запил. Но вампиры весьма разборчивы в выборе напитков, так что приходилось учиться существовать в новом сумасшедшем мире на трезвую голову. А получалось так себе. - И все-таки я настаиваю, что ехать должны мы вдвоем, - в очередной раз повторил Карлайл. – Если прибудет весь клан, Вольтури могут расценить это, как объявление войны. - А если мы разделимся, нас могут перебить поодиночке, - покачал головой Джаспер. Этот аргумент он тоже приводил не раз, так что Эмметт едва не зарычал от досады. Теперь, когда он знал, что Лив жива, каждая минута промедления давалась особенно мучительно. - А мне кажется, нужно сначала понять, с какой стати Оливии убивать Эмметта, - подала голос Белла. – Не ненормальная же она, в конце концов. Элис, ты не могла ошибиться? - За кого ты меня принимаешь? – возмутилась провидица. – Я видела ее, как тебя. А с какой стати… понятия не имею. Впрочем, я даже не знаю, что было бы со мной, поживи я у Вольтури. - Узнаешь, если сунешься в Вольтерру, - мрачно перебил ее Эмметт. – Может, хватит обсуждать одно и то же? Я поеду туда сам. Найду Лив, если она действительно жива, и попробую вернуться. Все. - Ты же знаешь, что не получится, - фыркнул Эдвард, чем заслужил раздраженный взгляд брата. Эсми, приблизившись к дивану, на котором он сидел, легко-легко провела кончиками пальцев по волосам Эмметта. - Милый, мы не можем отпустить тебя одного, - мягко произнесла она. – Это касается всей семьи. - Думаешь, мне будет легче, если опасности подвергнешься ты? Или Элис? Или Белла? Эдвард непроизвольно коснулся руки жены, но тут же уверенно мотнул головой, словно отгоняя от себя мысли, что с ней вообще может что-то случиться. - Но тогда мы в тупике, братишка. Потому что один ты не поедешь. С трудом справившись с бешенством, Эмметт рыкнул сквозь зубы. Как же его достала вся эта идиотская ситуация! Семья – это замечательно. Но не слишком ли много его родственники на себя берут? - Это мой выбор, ясно?! - Ясно-ясно, - примирительно проговорил Карлайл, демонстративно поднимая руки и раскрывая ладони. – Но ведь право выбора есть у каждого из нас. - И однажды мы чуть не победили Вольтури, - подала голос Белла. Замечание было не самым своевременным – все прекрасно помнили, какой опасности они подверглись, вступив в открытое противостояние с итальянцами. К тому же, в том сражении у Калленов были союзники, а сейчас они собирались действовать на свой страх и риск. Но Эдвард неожиданно поддержал жену. - Идти нужно всем вместе. Если мы не явимся к ним, они придут к нам. Розали сразу это поняла. Повисло тягостное молчание. Несмотря на то, что уход Розали, в принципе, не стал неожиданностью, Каллены тяжело его переживали. Особенно сложно приходилось Эсми и Элис. Эмметт медленно обвел взглядом присутствующих. Он уже понимал, что не выкрутится, и злился. На себя – за то, что пришел попрощаться. На Элис, которую не вовремя посетило видение. На остальных – за то, что не могут его отпустить. По странному стечению обстоятельств, злости не вызывала только Розали. Очень уж своевременно она ушла. - Ладно, - хмуро бросил он, поднимаясь на ноги. – В Вольтерру едем вместе, но к ним я пойду один. И не нужно спорить. Это мое последнее слово.