Марсианские Истории, vol.2

... Проснувшись утром по звонку будильника, Киллиан первым делом ощутила желание умереть. Голова просто раскалывалась, во рту было отвратительно сухо, а когда она еще и вспомнила, что вчера наговорила Бенедикту и - о, ужас! - как ее стошнило на него, желание смерти лишь усилилось. - Господи, ну что со мной не так?.. - простонала она, вывалившись из постели. Миссис Хадсон принесла ей чашечку свежесваренного кофе прямо в спальню, Килл как раз пыталась подняться с пола. Увидив миссис Хадсон, такую заботливую, доброжелательную, да еще и с кофе, она разрыдалась, отчаянно шмыгая носом, и выложила экономке все - о Шенноне и о его брате, точнее начала-то она с брата, затем о всем, что с ними со всеми произошло, чем все закончилось и завершила все тем, что она глупая наивная блондинка, которая напридумывала себе романтики, а получила лишь Камамбера, и не знает как теперь с этим жить. - Милая моя Киллиан, - сказала ей миссис Хадсон, убирая спутанные пряди с зареванного лица Килл. - Вы забываете об одном очень важном факте. Мужчина урывает свой первый поцелуй, умоляет о втором, требует третий, берет четвертый, соглашается на пятый и терпит все остальные. - И что это значит?.. - вскинула на няню глаза Киллиан. - Во всем этом нет вашей вины, - улыбнулась миссис Хадсон. - Просто такова жизнь. Мужчины ценят и нуждаются лишь в том, что им недоступно. Подумайте об этом... Это игра, в которую играют веками. Тысячелетиями. Не думаю, что вы сможете что-то изменить чувством вины, самокопаниями или слезами. Вы молоды. У вас все впереди. Отпустите это. Живите. Продолжайте играть. - Продолжать играть?.. - переспросила Киллиан. Миссис Хадсон подала ей чашку, и она обхватила ее пальцами. Кофе успел остыть, и она опаздывала на работу. А Шеннон так любил кофе... Последнюю фразу она нечаянно сказала вслух. - А вы, Киллиан? - спросила ее миссис Хадсон. - Что любите вы? И Киллиан внезапно растерялась. Потому что она... - Я не знаю, - улыбнулась она, понимая как глупо это звучит. - Ну, в смысле... - А знаете ли вы кого-то, кто мог бы ответить на этот вопрос? Кто знает, что любите вы, и кто ни секунды не будет думать над ответом. - Я не зна... - начала было она, но прервала сама себя, понимая наконец, что пытается сказать ей миссис Хадсон. Уже умывшись, приведя себя в порядок, одевшись, расцеловав близнецов и выходя за дверь, она сказала: - Я люблю рисовать, миссис Хадсон. И молоко. И собак. Я люблю суши, люблю Джонни Деппа и желтые платья. И я очень люблю своих детей. - Вы на верном пути, милая, - отозвалась миссис Хадсон, прежде чем за Килл закрылась дверь... Телефонный звонок от мамули. - Мама, ты очень вовремя!.. - сразу затараторила Киллиан. - Мне срочно нужен твой совет! Знаешь, я не могу понять, что имела ввиду моя экономка, она сегодня утром сказала мне одну такую вещь, потому что я вчера была на свидании и там напилась, но я напилась не потому, что я взялась за старое, а нечаянно. У меня было свидание с Шенноном, точнее, я так думала, что оно с ним, но оно было не с ним, а с моим соседом. Он такой страшненький, боже, ты бы его видела!.. Ну вот, он присылал мне цветы, а я думала, что это Шеннон, и когда поняла, что это не так, то расплакалась и потом мы пили коньяк и я наблевала ему на плащ и сказала, что своим носом он может убивать людей... - Киллиан, у тебя что, совсем в этом Лондоне крыша поехала? - удалось наконец Саманте вставить словечко. - С какими это уродами ты ходишь по свиданиям? И перестань парить мне мозги своим Шенноном, ты такая зацикленная! - Мама, ты можешь заткнуться с этим дерьмом? - обиделась Килл. - Мне реально нужен совет. - Ладно, давай, говори, что там дальше, - смилостивилась Сэм. - Что сказала твоя экономка? - Что-то там про то, что мужчина урывает первый поцелуй... - ...Умоляет о втором, требует третий, берет четвертый, соглашается на пятый и терпит все остальные, - закончила за дочку Саманта. - Ага, я слышала эту цитатку. Ты знаешь, по моему, твоя горничная советует тебе потрахаться с кем-нибудь. - Она не горничная, она эконом... Мама!!! Что ты такое говоришь, миссис Хадсон приличная женщина, она никогда бы... - Ты что, наняла на работу ханжу? - фыркнула Сэм. - Поверь мне, если ты ей рассказывала про своего муженька, на котором ты помешана, то она именно это и пыталась тебе сказать. Что тебе нужно потрахать своего страшненького соседа, ну или вообще кого угодно, просто сделать это и понять, что в мире полно других мужчин! - Но я не хочу никого трахать! - возмущенно отозвалась Киллиан. - Фу, как ты можешь вообще, я же твоя дочь!.. - А что такого? - удивилась Саманта. - Ты сама просила совет. Я говорю тебе это из лучших побуждений. Сколько у тебя было мужчин? - Два. - Не ври матери! - Я серьезно. Только два. - Омг, дочь моя, иногда мне кажется, что мы с тобой с разных планет, - на том конце провода Сэм явно закатила глаза. У нее была бурная молодость и еще более бурная зрелость, и она понятия не имела, как выживает ее дочь. - У тебя с головой все впорядке? Ты спала только с этими двумя... Ну ладно, Джаред мне нравится, - смягчилась она. - Спорю на что угодно, он изобретателен! Помню ту вашу маску голубя... - Мама! - нервно прикрикнула на Саманту Килл. - Умоляю тебя, не нужно напоминать мне об этом, я все прекрасно помню и так!.. - Да я просто так сказала! - защитилась Саманта. - К слову пришлось... - К какому еще слову?!. Ты понимаешь, что мне плохо?!. Понимаешь, что я растеряна?!. - Потрахайся, - еще более внушительно наказала мамуля. - Это поможет. Ты должна открыть для себя мир других мужчин! Все познается в сравнении, и даже твой муженек со своей Шенакондой... - Что ты сказала сейчас?!. - Боже, ты такая же ханжа, как и твоя горничная! - Она экономка! - Да какая разница, - фыркнула Сэм. - Просто перестань страдать, и точка. Я предлагаю тебе поехать и пожениться с Джаредом, чтоб я могла все же однажды примерить ту масочку, или все-таки пойти на настоящее свидание с соседом. - Мам, а почему ты никогда не предлагаешь мне ничего про Шеннона? - Потому что я его ненавижу, - спокойно ответила Саманта. - И терплю только ради тебя. - Ладно, я все поняла, совета от тебя я не получу. - Видимо, нет, если ты надеешься что я буду убеждать тебя любить вечно твоего муженька, - засмеялась Саманта. - Ладно, оставим этот разговор. Я звоню тебе, потому что в следующем месяце у меня день рождения, как ты помнишь, и я организую сногсшибательную вечеринку и ты, конечно же, приедешь, чтобы на ней присутствовать. - Мам... Ты меня за две недели предупреждаешь, как будто я склерозница?.. - Типа того. Я же знаю, что ты вечно витаешь в облаках. В общем, планируй поездку, и позвони Томату, он очень заебал названивать мне и спрашивать, как у тебя дела и как дети. - Мам, я и так каждый день ему звоню. - Эти хорваты такие странные, - вздохнула Саманта. - Ладно, дочурка, пока. Целую тебя. Скажи Тайлюше и Кэрри, что я их люблю! - Пока, мам. Мы тоже тебя любим... ... Утренний разговор с мамой никак не способствовал тому, чтобы душевные метания Киллиан прекратились. Наоборот, они достигли критической точки и в какой-то момент несчастная Килл поймала себя на том, что всерьез обдумывает предложение Саманты переспать хоть с первым встречным, "открыв для себя мир других мужчин". Нет, ну конечно, это было нелепо - она ни за что не собиралась ничего подобного делать, потому что размениваться на каких-то чужих, неизвестных мужчин попросту брезговала и вообще в своей жизни никогда не представляла себе, как можно спать со всеми подряд и... Ну, ей нравилось делать это с тем, кого она любила. И никак иначе. Это ее мамуля относилась к сексу как к виду спорта. И Ше тоже. Осознание того, что он-то наверняка уже раз сорок потрахался с Ланой или еще с какой-нибудь стервой, - типа, от горя, что его бросила жена, ну или на радостях от этого же - повергло Киллиан в депрессию и она полдня просидела в туалете, рыдая. Когда один из редакторов практически силой вытащил ее оттуда, она всерьез начала подумывать над тем, чтобы поехать убивать Лану и вообще истребить весь женский род, или пойти и снова выпить коньяку... В общем, редактор появился вовремя. - Мы полдня тебя ищем, - выговаривал он Килл, которая слушала его вполуха, воображая как небритая щека Шеннимала трется о буфера какой-нибудь стервы и как она душит эту самую стерву, а потом берет Шеннимала и... - ... Договорились? - с нажимом произнес редактор, и Киллиан пришлось сказать что да, договорились, вот только она не знала, о чем именно. - Встреться с ним в семь. Я заказал для вас столик в этом новом модном месте, кажется, оно называется "ДА". - Эээ... Ладно, - отозвалась Килл. Опять "ДА", и оставалось надеяться, что встреча у нее окажется не с Камамбером и Робом Паттинсоном...