Герои "Одиссеи капитана Блада" отвечают на вопросы

      — Мне обязательно отвечать на этот вопрос? И... откуда вообще вы узнали о моем поведении на «Милагросе»? Я ни с кем это не обсуждала, кроме... ах, догадываюсь... вам рассказал об этом лорд Джулиан? Больше некому, ибо, что бы я ни думала о капитане Бладе, вряд ли он будет жаловаться кому-то на мое поведение... Кстати, не вижу в нем ничего плохого. В поведении, не в капитане. Я просто сказала ему правду. В глаза. Знаю, что это неприятно, но, по-моему, лучше горькая правда, чем сладкая ложь. Возможно, я подобрала неправильные слова. Пират, к примеру. Может быть, надо было назвать его корсаром. Но он не предъявлял каперского патента, так что, думаю, это детали. Или вы считаете, что мне надо было броситься на шею этому... головорезу и восторженно завопить: «О, мой герой, наконец-то ты пришел!» Как в глупых рыцарских романах? Видели бы вы этого героя... в крови своих жертв, в пороховой копоти. А что творили его люди, напав на этот испанский корабль? Брр! Да, он спас нас с милордом от испанского плена, но вряд ли сделал это намеренно. Возможно, мои слова были грубыми. Лорд Джулиан мне уже об этом сказал. Но посмотрела бы я на вас, когда этот... пират станет будет подшучивать над вашей короткой памятью.       Боже, что он возомнил?! Что я вздыхала о нем все эти годы, пока он разбойничал и флиртовал с различными дамами сомнительного поведения?! Вот еще! Помнить какого-то раба... скажете тоже!