Граница

- Я говорила тебе, что не могу обещать, что мы никогда не уедем, – Белла ласково погладила отца по руке и ободряюще улыбнулась. – Но ты теперь не один … - Да, Беллз, – Чарли вздохнул. – Но я не думал, что все будет так скоро. Всего четыре года прошло с тех пор, как ты вышла замуж. Время летит … - Не грусти, папа, – девушка обняла шефа полиции и постаралась выдавить правдоподобную улыбку. – Я буду приезжать, и Ренесме тоже. Мы постараемся навещать тебя как можно чаще. К ним подсела Сью и похлопала Чарли по плечу, стараясь поддержать. - Может, и мы как-нибудь к ним в гости выберемся, – сказала она, – Леа и Сет будут скучать по своему вожаку. Чарли кивнул и еще раз обнял дочь на прощание. - Ну, иди, – проворчал он, тщетно стараясь скрыть предательскую дрожь в голосе. – Эдвард тебя заждался, наверное. Приезжайте на Рождество. Белла кивнула и встала с дивана. Она накинула пальто и вышла, бросив быстрый взгляд на отца и Сью, которые сидели, обнявшись, в какой-то осиротевшей и странно пустой гостиной их маленького дома. На подъездной дорожке стояла машина. Девушка вздохнула и села на пассажирское сиденье, все еще глядя на дом. - Все хорошо? – вампир с бронзовыми кудрями ободряюще сжал ее руку, заглянув в глаза. - Да, – Белла кивнула. – Просто прощаться тяжело. Я надеюсь, мы сможем навещать его почаще. Она отвернулась к окну и внимательным взглядом окинула подъездную дорожку и невысокие деревца вдоль нее, стараясь запомнить все, до мельчайших деталей. Машина тронулась и полетела сквозь густеющую ночь к шоссе. - Думаю, что это вполне возможно, – Эдвард задумчиво кивнул. – Главное, чтобы Чарли не проговорился никому и тогда все будет хорошо. Белла согласно качнула головой, все еще глядя в окно машины. Семья Калленов покидала Форкс. Привычный круговорот жизни вампиров вынуждал их переезжать на новое место, заново начинать устраиваться в другом городе, искать себе работу, учиться в школе … по давно заученному кругу. - Куда мы едем? – Белла отвлеклась от созерцания города за окном и обернулась к мужу. – Где еще есть такая же пасмурная глухомань? Эдвард улыбнулся: - Мы за последние сорок лет выучили все возможные места, подходящие для нашего обитания. Мы вернемся сюда лет через восемьдесят, когда никого не останется из тех, кто мог бы вспомнить нас, и все начнется заново, по кругу. А сейчас поживем в Англии. Элис выбрала пригород Лондона, - там редко бывает солнце и много дождей. - Туманный Альбион! – фыркнула Белла. – Ладно, только в колледж я поступать не стану, - хочу насладиться тем, что не нужно учить уроки и просто пожить для себя. Пойдем в старшую школу, будем сидеть за одной партой. Эдвард засмеялся и обнял ее, крепко прижав к себе. Они подъехали к большому дому Калленов и вышли из машины. - Ну, ты и копуша! – на крыльцо выпорхнула Элис. – Я думала, мы вас не дождемся и уедем! Сколько можно? Белла засмеялась и вошла в дом. Большая гостиная была завалена чемоданами и коробками. - Господи! – вампирша с каштановыми кудрями в ужасе уставилась на количество вещей. – Мы что, все это с собой потащим? К ней подошла смеющаяся Розали с дорожным саквояжем. - Нет, конечно, – блондинка улыбалась легко и радостно. Предстоящий переезд был для нее привычным, и сулил новые впечатления. – Все вещи адресованы для приютов и прочих домов милосердия, мебель останется здесь, а книги и технику подарим тем, кто будет снимать дом в наше отсутствие. Белла вскинула брови: - Вы будете сдавать дом? - Кто умеет не транжирить, тот нужды не знает! – повторила Элис свою любимую присказку. – Да и присмотрят за домом, пока он нам не нужен, все уже договорено. - Ну «не транжирить», - это не про тебя! – Белла усмехнулась, глядя, как сестра с невероятной скоростью подписывает коробки и сумки. Элис фыркнула, чем вызвал смех Эдварда и вошедшей в гостиную Эсме. - Я зарабатываю, - я и трачу, – проворчала миниатюрная вампирша. – Все, пора ехать. - А как же быть с машинами? – Белла, которая еще ни разу в таких грандиозных переездах не участвовала, с интересом оглянулась на мужа. - Часть продадим в аэропорту в скупку, часть оставим здесь, а часть паромами поедет следом за нами. Неужели ты думаешь, что Розали сможет расстаться со своим кабриолетом? Блондинка обернулась на брата и фыркнула: - Эм тоже потащит джип с собой, не волнуйся, так же как и Джас твой подарок. Продавать-то нечего будет! - Пора, – по лестнице спустился Карлайл и вручил Элис ключи от дома. – Закрой все, раз уж ты договаривалась о сдаче. - Конечно, отец, не беспокойся, – девушка взяла ключи и бросила их в сумочку. Не забудьте, что в Англии вас всех ждет сюрприз! Она захлопала в ладоши и вихрем унеслась на второй этаж. - Что еще за сюрприз? – Белла сморщилась, подозрительно покосившись на мужа. – Ты же знаешь. Эдвард вздохнул: - Элис, - это Элис. Она уже выбрала дом и теперь ждет - не дождется, когда же мы все его увидим и начнем ахать от восторга. - А где Джаспер? – вампирша с каштановыми волосами только сейчас поняла, что со вчерашнего утра не видела молчаливого возлюбленного сестры. - Уехал улаживать дела с документами и прочей чепухой, – ответила за Эдварда Розали. – Нам же нужны будут новые паспорта. - Поехали! – по лестнице кубарем скатился Эммет. – Хватит собираться. Не на века уезжаем. Он нетерпеливо подтолкнул Беллу и Розали к дверям дома. *** Самолет мягко ударился шасси о взлетную полосу и побежал по земле. - Вот и приехали! – Эдвард погладил Беллу по руке. – Еще пара часов на машине и мы будем дома. - Хорошо, – кивнула ему жена. – Надоело уже болтаться в небе. В большом зале аэропорта их ждал Джаспер. Элис неуловимым движением обогнала родных и оказалась рядом с любимым. Он взял ее за руку и поцеловал ноготки, выкрашенные в темно-винный цвет, не отрывая взгляда от золотых глаз. - Можно подумать сто лет не виделись! – проворчала Белла, подходя ближе. Ее всегда смущали такие вот простые, но почему-то очень трогательные и нежные моменты встреч ее новой семьи. Вампиры не бросались друг другу на шею, как люди вокруг, не целовались прямо в зале ожидания и не дарили огромных плюшевых мишек. Но в этих встречах, простых скрещенных взглядах, осторожных движениях было столько личного, столько любви и молчаливого признания, что их любовь казалась более настоящей, чем все громкие слова и объятия. Джаспер бросил на нее короткий взгляд и улыбнулся, не выпуская руку Элис. - Может и сто, - проговорил он. – А тебе что, сестренка, завидно, что нет повода повиснуть на шее у мужа. Белла смутилась, под звонкий смех Элис. - Нет, – проворчала она, защищаясь. – Просто всегда удивляюсь, как вы успеваете настолько соскучиться друг по другу за такое короткое время. Светловолосый вампир уловил ее смущение и еще раз улыбнулся: - Для нас время идет иначе, - оно застывает, когда самого дорогого нет рядом. Кажется, что прошла вечность, а на самом деле может пройти всего пара часов или дней. К ним подошли Эммет и Розали. - Ты купил машину? – вместо приветствия спросил Эммет. – Я надеюсь это что-то поприличнее мустанга позапрошлого века … - Сам купишь, – ответил Джаспер и кивнул сестре. – Дом ждет вас. - А как тут насчет охоты? – Эммет бросил на Беллу насмешливый взгляд. – Надеюсь, кролики и зайцы не совсем перевелись в окрестностях? Белла одарила его свирепым взглядом и, демонстративно задрав голову, пошла к выходу. Она не любила, когда Эммет проезжался насчет ее неловкости. Все же, даже став вампиром, это свое качество она до конца не утратила. Может быть, по сравнению с людьми, она и была теперь невероятно красивой и грациозной, но вот рядом с родными … она уступала Эдварду в скорости, Элис в грации и изяществе движений, Розали в красоте, Эммету, конечно, в силе. - Я купил большой заповедник недалеко от этих мест, – услышала она голос Джаспера. – Элис сказала, что мы надолго здесь … Белла насторожилась: - как вампиры собирались жить на одном месте больше десяти-двенадцати лет? Кто-то же обязательно заметит, станет спрашивать, пойдут слухи … Элис не могла это не понимать, но почему тогда она поручила своему возлюбленному купить целый заповедник? … *** Белла охнула, рассматривая их новый дом, и даже Розали не смогла сдержать короткий возглас восхищения. В одном из тихих переулков небольшого городка, утопая в прохладной зелени, стоял огромный четырехэтажный особняк с высокими колоннами и зимним садом на крыше. Витая кованая решетка ограждала большой парк от нежелательных посетителей, а густые кусты живой изгороди скрывали от любопытных глаз. Дом был старый. Его построили, наверное, несколько столетий назад. Было видно, что особняк недавно капитально ремонтировали и пристроили к нему большой гараж с подъемными воротами. - Нравиться? – рядом неслышно оказалась Элис, улыбаясь самой счастливой улыбкой. – Правда, милый? - Ох! – повторила растерявшаяся Белла. – А это не слишком? Мы же, как бы, должны жить неприметно … - За этим садом нас мало кто сможет рассмотреть, – пошутила сестра и потянула ее к воротам забора. – Идем, выберете себе комнату. Ренесме уже распаковывает вещи. - А где Джейк? – насторожилась Белла, подозрительно сузив глаза. - Надеюсь, он не слинял носиться по горам в волчьей шкуре, пока мы таскаем чемоданы и коробки? - Лучше бы слинял! – сердито проворчала Розали, подхватив с земли свой саквояж. – Пусть уж хоть в новом доме не так псиной пахнет. Элис засмеялась и пошла вперед, показывая дом. Большая зала с камином была переоборудована в гостиную и библиотеку, у стены красовался огромный плазменный телевизор, уже включенный Эмметом. Красивая резная мебель со светло-палевой обивкой, пушистый ковер на полу, картины на стенах, полки с книгами и, конечно же, большой лакированный рояль на постаменте. Белле казалось, что она попала в сказочный замок, или музей. Выросшая в скромном и простом доме, не избалованная роскошью, девушка невольно терялась в такой дорогой обстановке, с завистью поглядывая на мужа, который легко и небрежно ходил по дому, составляя о нем впечатление. - Идем, – Эдвард поманил жену за собой. – Нужно выбрать комнату, пока Элис не начала распоряжаться, где нам жить. Он улыбнулся и пошел вверх по лестнице, легко пробегая пальцами по лакированным перилам. Второй этаж дома встретил их высокими потолками, украшенными мозаикой и витражными стеклами большой галереи. - Вот, – Эдвард открыл одну из дверей и пропустил Беллу вперед. – Я думал, насчет этой комнаты … - А где поселилась Ренесме? – Белла обернулась к мужу, почти не уделив внимания обстановке комнаты. – Где комната Элис? - Справа от нас живет дочь, – Эдвард улыбнулся. – А Элис обосновалась на третьем этаже. Там всего две комнаты. - Индивидуалистка! – Шутливо фыркнула Белла. – Вечно ее тянет отделиться от общества! Эдвард засмеялся и распахнул один из шкафов, полностью укомплектованный новой одеждой. - Это не ее идея. Элис бы ни за что не стала откалываться от семьи. Просто ей захотелось, чтобы комнату выбрал Джаспер, а ты его знаешь … Белла вздохнула, соглашаясь. Да, Джаспера она знала, во всяком случае, с этой стороны. - Что его беспокоит? – спросила она, усаживаясь на кровать и поджимая под себя ноги. - Как всегда, – Эдвард пожал плечами и вытащил из шкафа вешалку с костюмом. – Близкое присутствие посторонних вампиров. Белла вскинула брови: - Вот как? В Лондоне живут еще вампиры? Вы знакомы с ними? - Не очень близко, – ее муж отложил костюм и присел рядом на краешек кровати. – Элис сказала, что они такие же как мы. Я раньше не слышал ни о ком, кроме Денали и нас … Вампирша с каштановыми волосами задумчиво прикусила губу. - Ну, наверное, это не плохо. Если они такие же как мы, то что в этом волнующего? - Джас не любит новых знакомых … - проворчал Эдвард и шутливо толкнул жену. – Начнутся расспросы, как всегда … Элис спроси, если захочешь. - Спрошу, но позднее, – Белла улыбнулась и обхватила мужа за шею, притягивая к себе. – Сейчас я предпочту занятие поважнее. *** - Тебе не нравиться? – Элис сморщила носик, отводя глаза, и глубоко вздохнула. Она почти с тоской окинула взглядом большую комнату, обставленную простой светлой мебелью, с большим пушистым ковром на полу и панорамным окном во всю стену. - Нет, все хорошо, просто замечательно, - Джаспер подошел и обнял ее со спины. – Просто … - Просто – что? – девушка обернулась и поймала взгляд своего возлюбленного. – Что тебя тревожит? Семья Энтони Саммета будет рада знакомству с нами, поверь. Джаспер вздохнул и улыбнулся: - Верю. Просто никак не привыкну. Элис улыбнулась и погладила его по щеке: - Все будет хорошо, я обещаю тебе. Джаспер осторожно поцеловал ее в уголок губ и отстранился: - Конечно. Я пойду, помогу Эммету в гараже. Элис кивнула, проводив его глазами. Когда за светловолосым вампиром закрылась дверь, она присела на кресло и погладила тонкими пальчиками палевую обивку: - Пока все будет хорошо, любовь моя, а остальное будет еще не скоро.