ID работы: 1991447

Reckless Hearts

Гет
PG-13
В процессе
71
автор
Размер:
планируется Миди, написано 219 страниц, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
71 Нравится 260 Отзывы 21 В сборник Скачать

Why are they there? Why the f--k are they there?

Настройки текста
- Только попробуй, - грозно сказала Анна, когда Штефан дотронулся до ее сигареты. Он убрал руку и вышел из-за ее спины. - Еще раз так сделаешь и я сломаю тебе нос, - предупредила она тем же тоном, скользя взглядом по заднему двору. Сгущались сумерки и начинало холодать. И было пора везти Уэйна в школу ночевать. Он смиренно ждал, играя в какие-то игры на подаренном айфоне. За что Анна уже успела "отблагодарить" Хоффмана в своей манере. - Пора ехать, - спокойно сказал мужчина. - Не переживай, я сама решу, когда нам пора. - Я могу подбросить вас. Уже поздно. Анна сделала еще одну затяжку и задумалась. Перспектива тащить подарок Андерсону и десерт Уэйна сначала до школы, а потом оттуда и... Действительно, не проще ли не язвить и согласиться. - Жарко, - вздохнула девушка, несмотря на то, что сжимала ледяные ладони. Штефан подошел вплотную и расстегнул пуговицу кашемирового свитера. Его свитера, который был на Анне. Она хмыкнула, но ничего не сказала. Еще одну. И еще. - Поверь, если ты расстегнешь все - мне холоднее не станет, - Анна усмехнулась и пошла к Уэйну. - Поехали, - крикнула она уже Хоффману. Холодный воздух, ветром залетавший через открытое окно, остужал темперамент Анны и уменьшал концентрацию желчи, в отпускаемых в адрес немца, колкостях. На какое-то время она даже забыла думать о Хатчкрафте, если бы не Хоффман со своими расcпросами. Его отличный вкус в еде балансировал с отвратнейшими вкусами в музыке, в чем Анна была абсолютно уверена. Поэтому, когда в очередной раз заиграло что-то из немецкого старья, она буквально взвыла в мольбах переключить. - Ты же знаешь, как сильно я ненавижу именно эту песню! - Уже кричала девушка на веселящегося мужчину. Вокалист группы Selig продолжал петь о любви, игнорируя ненависть Анны. Помимо любви к женщинам и итальянской кухне, его слабостью были дорогие автомобили. И он мог себе это позволить. А поскольку в одной из новых моделей Мерседеса все управлялось исключительно его голосом, Анна могла лишь безуспешно повышать свой. Хоффман откашлялся от смеха и провел ладонью по щеке, стирая выступившие слезы. Он что-то сказал по-немецки и песня переключилась. Анна убрала ладони от ушей и злобно воззрела на водителя. - И вот после такого, чего ты хочешь? Ты не просто садист, ты эсэсовец какой-то! С лица немца тут же сошла улыбка, но он промолчал. Решив не ругаться, он молчал, бормоча себе под нос песню Бруно Марса. Сейчас она даже не понимала, как реагировать на его поведение. - Он дарит тебе цветы? - Господи, Хоффман, ты выдумал себе какое-то важное дело в Лондоне, вызвался подвезти меня, только для того чтобы начать этот бессмысленный разговор? - Значит, "он" есть? - Слушай, если ты решил мне тут устроить бесплатный сеанс психотерапии, то я лучше выйду в окно на ходу, поэтому давай ты просто заткнешься, м? - Я, может, порадоваться за тебя хочу. - Последний год ты яро пытаешься мне доказать, что твое сердце пылает от любви ко мне. Давай, ты не будешь сейчас с каким-то воображаемым мужиком мериться писюнами. При всем моем в тебе разочаровании это уже чересчур. - Энн, я же вижу. Мы не один год вместе прожили и... - Если можно так выразиться... - ...и я правда хочу, чтобы у тебя все было хорошо. Но если тебе нужна помощь... - Я все сказала, Хоффман, - перебила девушка. - Вот тебе так нравится сериал "Обмани меня". Если ты меня так любишь, то оставь свои приемчики. Представь, что я Фостер. - Это наука, а не приемчики. - Не вынуждай меня ломать твою новенькую тачку, - Анна со злостью топнула ногой, показывая серьезность своих намерений. - Ты меня знаешь. Хоффман вспоминал, сколько раз ему приходилось вызывать мастера после ссор. Особенно, во сколько ему обошелся ремонт, после того, как она ушла. Тогда она не ругалась в надежде на примирение, даже не сладкое, какое там. Тогда она ставила одну большую точку. И именно тогда он понял, что его эксперимент провалился. И единственное, чего он не мог понять как высококвалифицированный специалист, это то, как она смогла спрятать свою буйную натуру. Неужели ребенок и любовь к нему способны на такое? И в материнском инстинкте есть много белых пятен. Когда Штефан переключил на радио и заиграла одна из песен Хертс, Анна не обратила внимания. Но, когда Хатчкрафт второй раз завопил том, что ищет чудо - она напряглась. Неужели Хоффман ее троллит? - Останови у метро. Я сама доеду. Не могу с тобой больше находиться рядом, - устало произнесла она. Время было к ночи и она произнесла это абсолютно искренне, от усталости. Боялась, что сорвется и наговорит лишнего. Он остановил машину и не отъезжал, пока не увидел, как она спустилась к метро. Он ведь правда хотел как лучше, включая радио, вместо своих любимых песен. Он никак не мог предположить, что встретится с их исполнителем через какой-то час. - Слушай, Хатчкрафт, почему я должна тащить тебя пьяного домой, а не твои дружки? - Может, ты просто придумала предлог, чтобы улизнуть и... продолжить вечер в приятной компании? Штефан глянул вниз с балкончика в лестничный пролет. Пока он увидел лишь руку на перилине. - О, да! Я вот мечтала просто... - Хоффман хмыкнул, ему показалось, что незнакомка закатила глаза. - К слову говоря, ты сам за мной увязался. Ладно, - уже другим тоном, - надеюсь десяток ступенек ты преодолеешь? Увидимся. - Стой, - подал снизу голос Хатчкрафт, - ты не останешься? - Пффф, смеешься что ли? - Девушка засмеялась и Штефан услышал стук ее каблуков. Тео в это время подтягивал свое тело, вцепившись руками в перила и стонал, думая, что находится в подъезде в полном одиночестве. Если перебирал с текилой - не слушались ноги. Но он так любил ее... Текилу. Штефан стоял прислонившись к двери, ведущей на чердак. Чтобы Тео мог его увидеть, ему нужно было вглядываться в темноту, а он не был сейчас способен даже на это. Хоффман уже давно не видел таких безнадежно пьяных людей, но больше его интересовало, куда же ползет это существо? Он был на все сто уверен, что здесь живет Анна и... ее квартира была единственной на этом этаже. Первое, что эгоистично волновало доктора, когда мужчина заполз-таки на площадку, это надежда, что он его не заблюет. А уже потом шло любопытство. Некогда причесанный мужчина провел пальцами по голове, застряв в сильно нагеленных волосах, выругался и принялся искать ключ. Рылся в карманах, каждый раз что-то роняя. Попеременно звякали монетки, какие-то укатывались по лестнице, еще долго раздражая звенящим в ночной тишине звуком. - Не помню... чтобы я ждал гостей... - Даже не повернувшись к Хоффману, пробурчал Тео. - Да в чужие квартиры как-то не принято. В приличном обществе, - едко уточнил Штефан. - Ты кто такой ваще? Из приличного общества? - Хатчкрафт сощурился, пытаясь разглядеть непонятного мужика. Хоть это-то он по голосу понял. Штефан так же слабо видел Хатчкрафта, он сделал шаг вперед и уткнулся в ладонь Тео. Что он пытался сделать было неведомо обоим. То ли он пытался его ударить, то ли сжимал его рубашку, словно жеманная девушка, у которой подкашивались ноги. Хоффман отмахнулся от него словно от надоедливого комара. Что пьяному, но практически немощному Хатчкрафту очень не понравилось. - С такими как ты имею честь только на работе общаться, к счастью. Штефан говорил тихо и спокойно. Несмотря на задиристость воробья, где-то глубоко в душе трезвое "я" Тео уже прикладывало ладони ко лбу в ожидаемом и неизбежном фиаско. - Такими как я? - Скорчился Хатчкрафт, он ткнул Хоффмана в грудь со всей силы и блаженно выдохнул, услышав грохот, с которым мужчина ударился о дверь. На что-то еще способен! Хоффман уже слегка подзабыл молодые годы, да и обычно все конфликты разруливал словами. А тут... накопившееся за весь день, что он ни в коем разе не мог вылить на Анну, должно было найти свой выход. Он не спеша снял очки и подошел к стоявшему практически в боевой стойке Тео. Оглядел его с высоты своего роста и любого из положений и двинул... головой в нос. Благо его знаний анатомии и гуманности хватило лишь на то, чтобы пустить кровушку пьяному сопернику, сломив лишь его боевой настрой. Хатчкрафт немного пошатался, пытаясь поймать равновесие и под хладнокровный взгляд Штефана скатился на пролет вниз. По народным приметам ему ничего не будет и ладно. Певец всея Манчестера пробурчал нечто вроде: - Может, и правда, перепутал... и почти укатился прочь. Анна долго пепелила своего сегодняшнего извозчика взглядом. - Что за фокусы? Ты следишь за мной? - Энн, я просто... - Слушай, - она оперлась рукой на стол и положила голову щекой на ладонь. - Нет у меня никого. Я живу работой, чтобы можно было оплатить сборы в интернате Уэйна. Оставь меня в покое, пожалуйста. Я обещаю, что не вернусь к тебе. Даже поклясться могу. - Ты же врешь. - Штефан, уж не тебе меня в этом уличать, хорошо? Девушка обернулась на странный звук у входной двери. Кто-то водил ключом, пытаясь попасть в замочную скважину. Анна, не долго думая, открыла дверь. - Ну, ничего я не перепутал, - пробормотал Хатчкрафт и плашмя повалился в коридоре. Анна выдохнула, а следом в нос ударил неприятный запах вечера, проведенного Хатчкрафтом. Она попинала его ноги, чтобы можно было закрыть дверь. - Тео, встань! Хватит! Она слышала, как он сопит, но мужчина даже не думал шевелиться. - Ты его знаешь? - Округлил глаза Хоффман. - Нууу... он периодически приходит, забывая, что переехал. А что? - Так он здесь живет? - Чтобы выглядеть идиотом до конца, ему не хватало только произнести коронное американское: О май гад! - Жил, - поправила Анна. - Тео, ну, давай, поднимайся, - тормошила его девушка. Она перевернула его на спину и охнула. Лицо все в крови, рубашка вся в крови. Поспать спокойно ей явно не удастся. - Помоги мне, что встал, - уже Хоффману. Он покорно помог Анне затащить Хатчкрафта на кровать и с завистью наблюдал с какой заботой она его раздевает. - И вот, как я понимаю, такое уже не первый раз, да? - Несколько недовольно поинтересовался немец. - Хоффман, ну это уже пошло. И я сейчас заикнусь про клятву Гиппократа, несмотря на то, что ты мозгоправ. Видишь, ему плохо. Еще и подрался, или что... Она вздыхала, вытирая его лицо и грудь от пятен крови. Нос слегка опух, но каких-то особых повреждений она не заметила. Видя, что Анна не в настроении, Штефан решил, не говорить ей при каких обстоятельствах Хатчкрафт получил сии увечья. Но ревность начинала вскипать. Он никогда не видел ее с другим мужчиной. - В принципе, ты можешь уйти. Мне больше не нужна твоя помощь, - Анна все так же сидела на кровати рядом с Тео и мазала его какой-то супермазью от ушибов, которую купила Уэйну по настоянию врача команды. - Знаешь ли, нет. Мне вот стало безумно интересно, с каких пор девушка, чья жизнь, якобы, поглощена работой, без особого стеснения натирает какого-то пьяного мужика. Полуголого к тому же. - Удивлю тебя, но немало голых мужиков повидала я на своем коротком веку. И ты не был их лучшим представителем. Анна укрыла Тео и встала, поставив между кроватью и кухней ширму. - Уйди, Хоффман. - Вот, значит, на это ты меня променяла? Анна многозначительно закатила глаза и ничего не ответила. - То, что он какой-то там певец и типа суперзвезда не делает его... - Штефан, просто уйди по-хорошему. - А с Уэйном ты его познакомила? - Штефан! - Да он же голодранец какой-то и алкоголик! - Не унимался Хоффман, сопротивляясь попыткам Анны вытолкать его за дверь. - Деньги меня никогда не интересовали, - спокойно отвечала девушка. - Вот не скажи! - Хмыкнул Штефан. - Вряд ли бы ты была здесь, если бы не мои деньги. - Я тебе достаточно отплатила за все, что ты мне сделал. - И что будет романтика на пять пенсов? В лачуге живи - листком подтирайся? - Да хоть в шалаше, только, скройся! - У тебя еще есть шанс жить нормальной жизнью. - Да, и это точно будет не с тобой, - в лицо выплюнула Анна и наконец-то вытолкала его за дверь. Она оглядела Тео, удостоверившись, что он сладко сопит и видит десятый сон. Взяла одежду на завтра и ушла в поисках ближайшей гостиницы. - И не с тобой, - шепотом, больше для себя, сказала девушка, перед тем, как выйти за дверь. Помимо изрядного количества крови, которую сначала пролил Тео, а потом заботливо утерла Анна, она не могла не заметить следы помады и не уловить среди зловоний веселья сладкий женский запах ванили. И Хатчкрафт сейчас был больше оружием против Хоффмана, нежели мужчиной для души.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.