ID работы: 2005818

This

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
747
переводчик
sandyikns бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
172 страницы, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
747 Нравится 266 Отзывы 195 В сборник Скачать

13

Настройки текста

Простите, что вчера не смогла выложить главу. С моим вордом происходит что-то странное, и он выдаёт мне ошибки. Пришлось несколько раз переводить главу заново, потому что он просто закрывался и не сохранял. В общем, приятного прочтения. хх A.H

***

      Утром я проснулась, ожидая увидеть Люка рядом, но, к моему удивлению, кровать оказалась пуста. Погрузившись в мысли, я вспомнила, что вчера ночью мы быстро уснули, даже не разговаривая друг с другом. Естественно, Люк остался ночью со мной в кровати, потому что он всегда оставался. Он никогда не уйдёт, несмотря ни на что.       Я встала с кровати и направилась в кухню, где, как я думала, будет Люк. Но его там не оказалось, как и в остальных комнатах. Может, он обиделся на меня и решил уйти? Я бы поняла его, потому что была стервой по отношению к нему.       Кое-кто на балконе бросился мне в глаза, когда я проходила мимо гостиной, направляясь обратно в спальню. На полу сидел не кто иной, как сам Люк Хеммингс. Я мысленно хлопнула себя по лбу. Конечно, именно туда он обычно и уходит.       Я вздохнула и заставила себя пройти через гостиную и открыть дверь балкона, чтобы зайти туда. Люк не двинулся, когда я опустилась рядом с ним, а просто продолжил смотреть вперёд.       ― Люк? ― спросила я, мягко пихая его в руку. Он на секунду улыбнулся, будто забыл, что должен сердиться на меня, а потом его губы снова сформировались в прямую линию.       ― Хорошо спалось? ― спросил он, поворачиваясь, наконец, ко мне лицом.       ― Хорошо, я думаю, ― я пожала плечами, и между нами повисла неловкая тишина.       ― Мне очень жаль, Рори. Я просто парень и я не знал, что ты ревнуешь из-за того, что я разговариваю с той девушкой. Я должен был догадаться, что если мы занимаемся сексом, то ты, очевидно, будешь ревновать меня к другим девушкам. Это то же самое, когда я ревную тебя к другим парням, ― выпалил Люк, прежде чем я смогла что-либо сказать.       ― Нет, всё в порядке. Ты был прав, и эта сделка не должна включать никаких эмоций. Я даже не должна была расстраиваться, ― сказала я, пытаясь, скорее, убедить себя, нежели Люка.       ― Я просто… Я почувствовал вину, когда ты сказала, что я заставил тебя ревновать. Такого обычно не происходило, и это было очень… странно, ― вздохнул Люк. ― Мне очень жаль.       ― Всё хорошо. Я тоже была немного в шоке, потому что обычно не делаю ничего такого по отношению к тебе, ― медленно сказала я. Я ненавидела это всё потому, что лгала себе и Люку, и нам обоим от этого не станет легче.       ― Можем ли мы просто… забыть всё, что произошло за последние дни? ― заговорил Люк спустя пару минут. ― Мне нравилось, как между нами всё было.       ― Что ты имеешь в виду? ― спросила я.       ― Мне нравится, что мы делаем, но я не люблю это. Я не люблю ревновать тебя к другим и я не люблю эти небольшие чувства к тебе, взявшиеся из ниоткуда. Мне нравится возвращаться домой и заниматься с тобой сексом, а потом смотреть какой-нибудь фильм, будто ничего и не произошло. Именно поэтому я в самом начале сказал, что никаких эмоций не должно быть, потому что так всё будет проще, ― сказал Люк, и на его лице снова появилась слабая улыбка.       ― Так это то, чего ты хочешь? ― спросила я, сглатывая комок в горле. ― Никаких эмоций, верно?       ― Да, ― кивнул Люк.       ― Только секс, ― одновременно сказали мы.       Как бы не было больно слышать, что Люк не хочет ничего ко мне чувствовать, я понимала, что это правильно. Он был прав, с эмоциями всё сложнее. Мне нравилось, когда у нас был секс без эмоций. Сейчас было немного больно, но это пройдёт.       Я встала и взяла Люка за руку, хотя обычно это делает он.       ― Куда мы идём? ― спросил он, вставая следом за мной. Он, как никто другой, должен знать, что мы собираемся делать. Мне нужно было привести мысли в порядок, и Люк был лучшим способом.       ― Я собираюсь принять неэмоциональный душ с моим лучшим другом, ― рассмеялась я, отворачиваясь от Люка и выходя с балкона.       ― Эй, ― возмутился Люк, следуя за мной, ― на прошлой неделе ты говорила, что не любишь секс в душе.       ― С прошлой недели многое изменилось, Люк, ― сказала я. Мы были в ванной, и я начала снимать одежду.       ― Ты в порядке? ― спросил Люк, включая воду в душе, чтобы она нагрелась.       ― Я в порядке, правда. Ты хочешь это сделать или нет? ― спросила я. Люк выглядел смущённым, но потом кивнул и снял свою майку, кинув её к моей одежде.       ― Ты всё ещё злишься на меня? ― с сомнением спросил Люк. ― Ты хочешь сделать так, чтобы я поскользнулся или что-то в этом роде?       ― Нет, я просто хочу заняться с тобой сексом. Ты в порядке? ― сказала я, пытаясь сдержаться. Я не могла объяснить всех чувств, которые бушевали во мне. Я злилась на Люка, грустила, я была счастлива и нервничала. В общем, слишком много эмоций. Я не должна испытывать этого всего к Люку только потому, что он не любит меня так, как мне бы хотелось. Всё должно быть не так.       ― Я в порядке, ― Люк закончил раздеваться и стал в душевую кабинку, протягивая мне руку.

***

      ― Эй, Эштон сказал, что мы… ― Люк замолчал, когда дошёл до моей комнаты.       ― Что Эштон сказал? ― спросила я, отворачиваясь от зеркала.       ― Ты… на тебе мои боксеры? ― спросил он, оглядывая меня снизу доверху.       ― Да. Я не могла найти свои шорты, а мне надо что-то носить, пока я собираюсь, ― сказала я, смущаясь из-за того, что Люк поймал меня.       ― А, ладно, ― кивнул парень, проходя в комнату. Он сел на мою кровать и продолжил сушить волосы полотенцем, которое принёс с собой.       ― Так что сказал Эштон? ― снова спросила я, понимая, что Люк первым не заговорит.       ― Он сказал, что мы должны сегодня приехать и потусоваться. Калум будет там, а насчёт Майкла не уверен. Мне кажется, что он всё ещё сердится на меня, ― объяснил Люк, кинув полотенце на кресло, после чего развалился на моей кровати, расставляя руки и ноги.       ― Ты хочешь туда пойти? ― спросила я. Я знала, что Люку у Эштона не очень нравится, потому что там всегда бардак: вещи разбросаны, пахнет пивом, а иногда мы обнаруживаем в его кровати девушку, оставшуюся на ночь. Но мне нравилось приходить туда, чтобы просто посмотреть телевизор или потусоваться.       ― Думаю, да. Всё равно нам больше нечем заняться, ― Люк пожал плечами.       ― Ну, я знаю несколько других вещей, которыми мы можем заняться, ― ухмыльнулась я, глядя на Люка. Он сразу оживился, и его глаза расширились.       ― В самом деле? ― спросил парень.       ― Да, конечно, ― я пожала плечами. Люк подвинулся к краю кровати и выглядел более возбуждённым, чем думал.       ― Но ты… мы только, ― запинаясь, говорил Люк, когда я положила руки ему на плечи и села, обвив ногами его талию.       Люк решил замолчать и быстро кивнул, после чего начал целовать мою шею, посасывая и покусывая кожу. Я знала, что он был благодарен, что я не успела надеть майку, а только лифчик. Руки Люка опустились на мои бёдра, притягивая ещё ближе к себе. Затем он, наконец, поднял голову и позволил моим губам соприкоснуться с его. Я легонько прикусила его нижнюю губу, вызывая приглушённый стон.       Он сильнее сжал мои бёдра, когда я начала двигать ими взад и вперёд. Убрав руки с его шеи, я провела ими по груди и спустилась к выпуклости в джинсах. Люк чуть не подпрыгнул на месте, когда я дотронулась до неё. В последнее время, мы часто делали такие вещи, поэтому всё нормально.       Всё казалось таким настоящим. По крайней мере, мне хотелось, чтобы это было так. Я не могла продолжать делать это, поэтому пришлось остановиться. Я просто сидела и целовала Люка, потому что думала, что это поможет отогнать мысли и отвлечься от всех чувств, но становилось только хуже. Я играла с эмоциями Люка, и чувствовала себя плохо из-за этого.       ― Мне надо закончить подготовку, ― прошептала я, поднимаясь с Люка.       ― Точно, ― кивнул Люк. ― Позже?       ― Да, позже, ― улыбнулась я, отвернувшись к зеркалу.       ― Рори?       ― Да? ― спросила я, не потрудившись повернуться к нему.       ― Я люблю тебя, ― выпалил Люк, и я почувствовала, как застучало моё сердце.       Я не могла сказать ему, что люблю как «лучшего друга», пока не была в этом полностью уверена. Конечно, я люблю Люка, потому что он мой лучший друг уже 13 лет, но я не уверена насчёт того, люблю ли я его в другом плане. После того, что произошло вчера и сегодня, я знала, что Люк хочет остаться просто лучшими друзьями. Он сам сказал, что ему не нравится что-то чувствовать ко мне.       Мне просто нужно больше времени, чтобы оттолкнуть эти чувства. Я не любила Люка в плане настоящей любви, просто чувствовала себя так потому, что мы занимаемся сексом. Люк был прав, когда сказал, что я поддалась эмоциям. Он сказал, что это нормально, но мне это не нравилось. Я хотела, чтобы мы с Люком оставались друзьями с преимуществами, вот и всё. Я знала, что это просто такой период, и я избавлюсь от этих чувств к Люку раньше, чем даже узнаю о них, после чего смогу вернуться к нормальной жизни. Ну, настолько нормальной, настолько это позволяет секс с лучшим другом.       ― Да, я тоже тебя люблю, ― кивнула я, всё ещё не уверенная в том, что именно я имела в виду.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.