ID работы: 2005818

This

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
747
переводчик
sandyikns бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
172 страницы, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
747 Нравится 266 Отзывы 195 В сборник Скачать

15

Настройки текста

В общем, тут нужно просто прочитать. Приятного прочтения xx A.H

***

Luke’s POV

      ― У тебя есть наркотики? Алкоголь? Что-нибудь? ― спросил я, заходя через парадную дверь и спускаясь в подвал.       ― Я могу посмотреть, ― сонно сказал Майкл, следуя за мной.       Я спустился вниз по ступенькам и сразу плюхнулся на диван, стягивая обувь. Я всегда приходил к Майклу, когда мне нужно было очистить мысли, потому что у него всегда получалось помочь. Обычно, мы не очень ладили, но из всех участников группы он был лучшим слушателем. Не важно, какое было время, он всегда готов был выслушать мои жалобы.       Это то, в чём я сейчас нуждался: чтобы кто-то послушал меня. Я был так сбит с толку и был уверен, что схожу с ума. Я должен был уйти из дома Рори, от неё самой, потому что она и была причиной всего этого. Так что, я просто взял ключи, не сказав ей, и поехал к Майклу.       Майкл вернулся через пару минут, держа в руках пачку сигарет и пару бутылок пива. Он поставил это и пепельницу передо мной и выдохнул.       ― Это всё, что есть.       ― Спасибо, ― сказал я, наклоняясь, чтобы достать сигарету из пачки. Обычно я не курю, только если совсем нужно. И, видимо, сейчас тот самый момент.       ― Что случилось? ― спросил Майкл, присаживаясь на стул рядом со мной.       ― Я не знаю, на самом деле, ― я пожал плечами, вдыхая сигаретный дым. В конечном итоге, я закашлялся и Майклу пришлось наклониться, чтобы постучать меня по спине. ― В голове беспорядок.       ― Это из-за Рори и Эштона? ― с сомнением спросил Майкл, почёсывая макушку.       ― Откуда ты знаешь об этом? ― усмехнулся я, открывая одну из бутылок с пивом.       ― Я недавно разговаривал с Эштоном, и он сказал, что ты играл с чувствами Рори, а он помог ей разобраться, ― объяснил Майкл.       ― Он помог разобраться, трахая её? ― я закатил глаза. Я даже не знаю, почему был расстроен сейчас. Я ведь сам сказал Рори, что нельзя включать эмоции. Мне нельзя ревновать, и она может делать всё, что захочет.       ― Этим занимался ты, ― сказал Майкл, пожимая плечами. Я выпрямился и уставился на него с открытым ртом.       ― Да, но… как ты узнал об этом? ― спросил я.       ― Это было очевидно. Вы, ребята, вели себя совсем иначе, нежели раньше. Плюс то, что произошло в ресторане на прошлой неделе… ― Майкл зевнул.

― Что произошло? Ничего не произошло, ― быстро сказал я. В таких случаях я всегда начинал отрицать всё, но не думаю, что Майкл поверил мне.       ― Ты приревновал её к тому официанту. И тогда, когда вы с Рори пошли в ванную, ну знаешь, обсудить всё, ― усмехнулся Майкл.       ― Он смотрел прямо ей под платье, представляешь? Он мог бы, по крайней мере, проявить хоть немного уважения! ― кричал я, размахивая руками в воздухе.       ― Хватит кричать, мои родители наверху, ― сказал Майкл, пытаясь успокоить меня. ― Да, возможно это было грубо с его стороны, но ты бы мог иначе среагировать.       ― Я не реагирую иначе, Майкл. Я решаю свои проблемы, занимаясь сексом, ― сглотнул я, не понимая, как ужасно это звучит, пока слова не слетели с моих губ.       ― Ты первоклассная шлюха, Люк Хеммингс, и я аплодирую тебе за это. Но игры с чувствами своей лучшей подруги не помогут тебе решить проблемы. Они сделают только хуже, ― вздохнул Майкл.       ― Но Рори не влюблена в меня, как и я в неё, ― я покачал головой. Мы с Рори договорились, что не будет никаких эмоций, и мне это нравилось. Если бы у меня были чувства к Рори, то я бы хорошо скрывал их и не говорил бы, потому что она бы явно этого не хотела.       ― Господи Иисусе, Люк! Ну ты и тупица! ― сказал Майкл, уже сам повышая голос. ― Она влюблена в тебя. По крайней мере, была. Надо было видеть её пару дней назад. Она была почти в слезах, когда ты разговаривал по телефону с той девушкой из бара!       ― Нет, нет, она просто расстроилась, что я не уделил ей достаточно внимания, ― сказал я, не обращая внимания на Майкла.       ― Но ты не подумал, что это странно, что она расстроилась из-за того, что ты просто разговаривал с другой девушкой? ― Майкл с сомнением посмотрел на меня. Он был хорош в этом, и я был уверен, он знает, что делает. Я знал, что он не отстанет, пока я не расскажу ему всё.       ― Мы просто немного пофлиртовали. Она предложила встретиться ночью, но я отказался и поехал домой с Рори, ― объяснил я. Я даже не помню точно имя этой девушки.       ― Рори знает об этом? ― спросил Майкл.       ― Ну, нет. Она была очень занята, развлекаясь со мной и заставляя меня запутаться, ― сказал я, вспоминая странное поведение Рори накануне вечером.       ― Ты запутался? Почему?       ― Потому что я хотел продолжить, и она была на мне, и я трогал её… ну, в любом случае, мне это очень нравилось, и я думал, что все по-настоящему. И мне казалось, что она чувствует то же самое. Но потом она остановилась и ушла. Я сказал, что люблю её, как я всегда делаю, потому что мы лучшие друзья, и она, наконец, ответила мне. Но это было не так, как я хотел услышать, ― выпалил я. Как только слова слетели с мои губ, я прикрыл рот руками, шокированный тем, что рассказываю всё Майклу.       ― Так, тебе нравилось целовать её? Ты что-то чувствовал? ― спросил Майкл, закатывая глаза. Он был раздражён, но это была его точка зрения.       ― Нет, я просто был возбуждён, ― сказал я, прежде чем успел ляпнуть что-нибудь другое, чего Майклу не следовало бы знать.       ― Если ты хочешь постоянно убеждать себя в этом, то всё нормально, ― рассмеялся Майкл.       ― Я не влюблён в Рори, ― резко сказал я, опираясь на ручку дивана, чтобы встать.       ― Что бы ты сделал, если бы оказалось так, что ты правда ей нравишься? Ты бы продолжил играть с ней в эту маленькую игру или изменил бы что-нибудь? ― спросил Майкл, заставляя меня задуматься.       ― Я бы ничего не сделал, потому что такого не произойдёт. Я не влюблён в неё, она не влюблена в меня. Конец истории! ― парировал я, сделав большой глоток пива.       ― Парень, ты ведёшь себя сейчас очень глупо, ― Майкл покачал головой.       ― Нет, на самом деле, ― ответил я. ― Она была моей лучше подругой с шести лет, и если бы мы хотели развить чувства друг к другу, то это уже случилось бы.       ― Да, но потом вы начали заниматься сексом, ― Майкл пожал плечами. Он был прав, но я снова его проигнорировал.       ― Во всяком случае, она пошла к Эштону, и они развлекались. Я думал, она больше не сердится на меня! Бьюсь об заклад, что ты будешь следующим, ― громко простонал я, меняя тему и запуская руки в волосы.       ― Оу, я уже спал с ней, ― вдруг сказал Майкл, будто здесь не было ничего особенного.       ― Ты… ты что? ― спросил я, выпрямляясь. Я знал, что Майкл и Рори встречались раньше, но я никогда не думал, что у них доходило до секса.       ― Второй курс. Я потерял девственность с ней, ― рассмеялся он. Я откинулся на спинку дивана и посмотрел в потолок, пытаясь получить ответы. Почему я?       ― И ты так просто говоришь мне это сейчас? ― спросил я. Может я и был первоклассной шлюхой, но Рори ничуть от меня не отставала.       ― Тебе так не нравилось, что мы встречаемся, вот мы решили и не рассказывать. В этом ничего страшного, ― Майкл снова пожал плечами и взял бутылку пива.       ― Чёрт, она и Калума тоже трахнула? ― спросил я, хотя и не хотел знать ответ.       ― Нет, на самом деле. Но, может быть, он будет следующим, ― пошутил Майкл, хотя я не находил это смешным.       ― Это совсем не смешно, и ты это знаешь, ― сказал я. Майкл рассмеялся, делая ещё глоток пива.       ― Ты можешь просто подумать о том, что я сказал? Я думаю, что ты просто отрицаешь свои чувства к ней, и она делает то же самое. Вам просто нужно поговорить и перестать создавать так много драмы, ― Майкл закинул ноги на кофейный столик, чувствуя себя намного комфортнее, чем я.       ― Но у меня нет никаких чувств к ней, ― я снова покачал головой, вставая.       ― Ты уверен? ― спросил Майкл, и я какое-то время подумал над его вопросом.       ― Да, полностью, ― сказал я, поставив пустую бутылку на столик.       ― Ты уходишь? ― спросил Майкл, последовав за мной по лестнице.       ― Да, мне стало лучше, ― сказал я, фальшиво улыбнувшись.       ― Ты сможешь вести? Может, тебе лучше остаться ещё ненадолго? ― спросил Майкл.       Я покачал головой. Мне не хотелось оставаться здесь ещё дольше.       ― Нет, всё в порядке. Я не пьян, я выпил только бутылку пива.       ― Только будь осторожен, хорошо? ― кивнул Майкл, открывая для меня переднюю дверь.       ― Со мной всё будет в порядке, ― заверил я его.       ― Просто поговори с Рори, ладно? Она запуталась так же, как и ты, ― сказал Майкл, похлопав меня по спине.       Я вернулся в машину, надеясь, что Рори всё ещё не заметила, что я взял её ключи. После разговора с Майклом я чувствовал себя лучше. Я, конечно, не решил все свои проблемы, но, определённо, высказал их. И Майкл помог мне.       ― Это просто секс и ничего больше. Просто секс с моей лучшей подругой. Секс помогает всё исправить, ― вслух сказал я, увеличивая громкость музыки.       Сейчас всё будто было в порядке. Я не влюблён в Рори, и она не влюблена в меня, по крайней мере, точно не после сегодняшнего вечера. Мы могли бы просто продолжить делать то, что и делали, пока одному из нас что-нибудь не помешает.       ― Просто секс, просто секс. Это просто секс! ― повторил я, смеясь. Мне казалось, что я действительно схожу с ума сейчас. ― Это даже ничего не значит.       Я чувствовал, что мои веки начинают тяжелеть. Только сейчас я понял, насколько сильно устал. Сейчас было три часа ночи, а в это время я, если не говорю с Рори, как это иногда бывает, то сплю мёртвым сном. Может. Мне стоило остаться у Майкла ещё на пару часов. Я просто надеюсь, что смогу вернуться домой до…       ― Вот дерьмо.       Я не знаю, во что врезался автомобиль, но там действительно что-то было. Всё, что я помню ― это белый цвет. Не знаю, я видел его, потому что умирал или потому, что активировалась подушка безопасности. Там было стекло, много стекла. И я чувствовал, как оно впивается в мою кожу. Давайте поговорим о дежавю.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.