ID работы: 2005822

Прикрытие

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
396
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
69 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
396 Нравится 284 Отзывы 122 В сборник Скачать

Четыре

Настройки текста

Тебе бы не мешало сделать защитную кислородную палатку И пытаться уснуть, но быть начеку, Потому что они смогут усыпить твое внимание. Они смогут скрыть свои намерения. (с) This Language - Lateef the Truthspeaker, Stateless

Она впустила девочку внутрь и завела ее в ванную: - Побудь здесь минуту, - сказала Алейна, протягивая ей полотенце. - Я принесу тебе сухие вещи. Она прошла в свою спальню, захватила одну из собственных футболок и спортивные штаны. Алейна была худой, но высокой, так что вещи, скорее всего, окажутся слишком длинными для девочки, но выбора не было. Также она прихватила полиэтиленовый пакет для ее одежды и снова вошла в ванную, протягивая все это ей. - Я хотела бы, чтобы ты положила свою одежду в этот пакет, - она должна была действовать в соответствии с протоколом, одежда жертвы относилась к вещественным доказательствам. - Сейчас ты можешь надеть кое-что из моих вещей. Ты голодная? Я как раз собиралась готовить ужин. Глаза девочки расширились, когда она нетерпеливо кивнула. Когда ты ела в последний раз? Алейна оставила ее, давая время привести себя в порядок, а сама направилась на кухню и поставила кипятиться воду. Десятки вопросов проносились в ее голове, больше всего ей хотелось усадить эту девочку и потребовать ответов. Нет. Веди себя спокойно, она заговорит, когда будет готова. Тяжелее всего в работе ей давалось ожидание. К тому времени, как девочка приняла душ и переоделась, паста была почти готова. Незнакомка вошла в кухню - в подвернутых штанах и с пакетом одежды в руках. - Ох, я знаю, они длинные, тебе неудобно? - Алейна спросила, глядя на ее ноги. - Нет... нет, все прекрасно, спасибо, - слова прозвучали застенчиво, едва слышный голос. Теперь, когда ее волосы были чистыми и расчесанными, а слезы больше не лились из глаз, Алейна заметила, насколько красивой она была, и каким ужасным контрастом смотрелись эти раны на ее лице. - Хорошо. Садись, я принесу тебе тарелку через минуту, - она кивнула ей, указывая на стол. Они ели в тишине. Девочка в любом случае не могла разговаривать, она буквально проглатывала еду, рискуя подавиться. Алейна была рада, что заранее приготовила вторую порцию и сразу же подставила ей следующую тарелку. Моя посуду, она обдумывала ситуацию. Вопрос был в том, что делать дальше - оставить ее у себя до утра или связаться с кем-то прямо сейчас? Углубившись в свои мысли, она не заметила, что девочка смотрела на нее, не мигая. - Хочешь чего-нибудь еще? Может, чаю? - Да, спасибо. Я люблю чай, - девочка выглядела уже не такой напуганной, но Алейна не была уверена, удастся ли ей получить у нее ответы. - Хорошо, я поставлю чайник. - Что ж, попытаемся. - Меня зовут Алейна, кстати. Я не уверена, знаешь ли ты. - Я знаю. Вот почему я здесь. Алейна Стоун. - Верно, - она улыбнулась девочке. - Так нечестно, ты знаешь мое имя, а я твое - нет. Девочка обхватила себя руками, уставившись вниз. - Я - никто. - Каждый из нас - кто-то. Я просто хочу знать, как мне тебя называть, - никакого давления, ее голос звучал легко и естественно. - Что ж, хорошо... - девочка начала, она казалась озадаченной. - Меня зовут... Арья. Алейна выпустила стакан, который держала в руках, и он упал на пол, разбившись вдребезги. - Что? - она прошептала. - Арья. Старк. Я полагаю. - Нет, - ей не хватало воздуха, казалось, она забыла, как дышать. - Это не твое имя. Где ты его слышала? Все спокойствие, которое девочка только начала испытывать, вмиг улетучилось, она задрожала и закрыла глаза. Веди себя спокойно. Она запуталась, за этим стоит что-то большее. Алейна опустилась на пол, собирая крупные осколки, прежде, чем вновь обратиться к девочке: - Эй, все в порядке. Извини. Я... просто это имя напомнило мне о ком-то. Я не сделаю тебе ничего плохого. - Ничего из того, что они сделали с настоящей Арьей Старк. - Ты в безопасности здесь со мной. Чайник засвистел и девочка снова расслабилась. - Вот и отлично. Сейчас я налью тебе чаю, а потом сделаю быстрый телефонный звонок, хорошо? Ее мобильник был совсем новым, она купила его пару дней назад, как только уехала из города. Просто на всякий случай, рассуждала она. Что, если я попаду в беду или произойдет какой-нибудь несчастный случай в дороге? Она вообще не хотела иметь телефон, он был слишком большим искушением. Они сказали, что ей нужно оборвать все связи - никаких звонков никому из ее прошлой жизни. Впрочем, ей и так некому было звонить, а единственные люди, которые хотели позвонить ей, были бы счастливы видеть ее мертвой. Сейчас она была рада своей предусмотрительности: ей хватило ума держать его заряженным и с деньгами на счету. Она взяла смарфтон, вытащила визитку из кошелька и набрала написанные на ней цифры. - Что? - хриплый голос на том конце провода заставил ее задуматься, как поздно уже было. Куда делось время? - Слушайте, мне действительно жаль беспокоить вас, я не думала, что уже так поздно, но... я не знаю, кому еще позвонить. - Кто это? - небольшая пауза. - Стоун? Откуда у тебя этот номер? - Да, это я. Я взяла вашу визитку. У меня здесь девочка, думаю, с ней случилось что-то плохое. Она ранена. Голос в телефоне уже не казался сонным, нетерпение победило усталость. - Окей, и откуда она взялась? - Я не знаю, она не сказала. Она просто появилась на моем пороге. - Надеюсь, ты не дала ей уйти? Как ее зовут? - теперь он больше походил на шерифа, она слышала возню и хлопанье дверей на заднем плане. - Конечно, нет. Она сидит на моем диване, - взгляд через плечо из прихожей выхватил силуэт девочки, греющей руки о чашку чая. - Она не назвала имени... Ммм, она не назвала настоящего имени. Глубокий вдох, шум в трубке стал громче. - Хорошо, я еду. Дай мне пару минут. - Вам нужен мой адрес? - она спросила, но мужчина уже повесил трубку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.