Но если закроешь глаза,
Does it almost feel likeНе кажется ли
Nothing changed at all?Что совсем ничего не изменилось?
And if you close your eyes,И если закроешь глаза,
Does it almost feel likeНе кажется ли
You've been here before.Что ты уже бывал здесь прежде?
"Pompeii" – Bastille
Дин не планировал снова встретиться с Сэмом. Никогда. Пути братьев разошлись больше трех лет назад, и пусть когда-то Дин проводил все свое время с Сэмом, теперь они не разговаривали даже по телефону. Это было странно, но он научился справляться, как и со всеми остальными странностями. Сэм так и не оправился после падения ангелов, и, хотя он и пытался притворяться, Дин знал, что для брата продолжать охотиться значило каждый день сражаться с собой. Его реакции в драке замедлились, и несколько раз это чуть не убило их обоих. В худшие времена у него и вовсе тряслись руки, а голова пульсировала от боли, и Дин видел, как охота убивает брата. В конце концов Сэм выехал из бункера и нашел себе дом в небольшом городе в двух днях езды от бывшего убежища, а адрес свой сообщил спустя полгода после отъезда. Да и не то, чтобы Дин его навещал хоть иногда. Он никогда и не звонил, хотя знал, что Сэм несколько раз в год связывается с Кевином, чтобы убедиться, что его брат не погиб и не пропал. Дин решил, что не общаться будет лучше. Это снимало чуточку боли, и мысль о том, что Сэм где-то там строит новую жизнь, причиняла не так много страданий. Дин даже не знал, чем он зарабатывает и есть ли у него девушка, но решил, что иногда лучше просто не знать. За три года Сэм ни разу не объявлялся, а это значило, что он справлялся самостоятельно. Но сегодня охота на вендиго пошла не по плану, и жизнь Дина стремительно вытекала вместе с кровью на обивку водительского сидения Импалы сквозь рану у него на спине. Кроме этого, он был уверен, что в этом штате его разыскивали за попытку убийства, или похищение, или еще что-то, так что ехать в больницу, где его могли с легкостью узнать, не входило в его планы. Гарт не отвечал ни на один из своих телефонов, а Кевин, все еще живший в бункере, слегка помешался на кемпинге и уехал в очередную поездку как раз за пару дней до злосчастной охоты Дина. У Винчестера не оставалось никого. - Прости, детка, - произнес он, обращаясь к машине, так как уже знал, что кровавое пятно на обивке становится больше и больше. Отмыть это будет ужасно трудно, всегда было трудно. Боль была просто невыносимой, если сделать хоть движение, но сидеть и истекать кровью совершенно не выход. Дин со сдавленным стоном дотянулся до бардачка, чувствуя, как края раны расходятся еще больше, а кровь льется еще сильнее. Под фальшивыми значками, резервным пистолетом и бутылочкой святой воды на крайний случай он нашел помятую бумажку. Дин положил ее к себе на колено и расправил, уставился на адрес. На бумаге было какое-то пятно, возможно, от виски, но цифры все равно можно было разглядеть. Еще мог помочь один человек, он может попытаться добраться до него. Если протянет так долго. Если Сэм все еще там живет. Если Сэм вообще захочет с ним разговаривать. Дин завел Импалу. Если не сработает, он просто свернет с дороги и умрет. Сделает музыку погромче, закроет глаза, и просто... уйдет. Дин устал, устал от охоты, от того, как болели суставы, когда он просыпался. Он бы никогда и никому не признался, но он уставал все сильнее и от одиночества. Быть может, смерть и не самый плохой вариант. Но Дин не умер. Он два раза съезжал с дороги, когда грунт начинал дребезжать под колесами, но добрался до нужного места. Он заглушил двигатель напротив скромного одноэтажного дома в тихом районе. Сам дом был тошнотворно-серого цвета, но цветастый участок придавал ему уюта. Дин взглянул на участок всего секунду, хотя разглядывать его не было времени. У дорожки росло декоративное деревце, под ветвями которого разместился каменный фонтанчик, а у основания его росли цветы. Дин даже заметил сзади на участке сарай, в котором точно хранилась газонокосилка и всякие инструменты. Он такой дом представлял для Сэма, а может, со временем, и для себя. В юности он часто мечтал о том, чтобы забрать Сэма у Джона, вместе купить дом, похожий на этот, и жить. Они бы питались только хлопьями с молоком и весь день напролет играли в видеоигры, и не нужно было бы волноваться о том, почищены ли пистолеты и хватает ли соли в машине. Он медленно прошел ко входу, оставляя на белых перилах кровь там, где опирался, и зазвенели колокольчики. Понедельник, десять утра. Шансы на то, что Сэм вообще был дома, были очень маленькие, но Дин все равно постучал в дверь. А потом позвонил. Дважды. - Ну, давай же, - пробормотал он, оглядываясь. Только сейчас он заметил большую кастрюлю слева от входной двери, такую, в которой он бы сварил суп. Под ней лежал белый конверт, но Дин не мог нагнуться, посмотреть поближе. Дверь открылась, как раз когда он слегка подтолкнул конверт к себе ногой. - Я могу Вам помочь? Стоял перед ним не Сэм, а вполне симпатичная женщина, настолько симпатичная, чтоб застать Дина врасплох. Ее темные волосы небольшими локонами обрамляли лицо в форме сердца. Она худенькая, но не лишена форм, такую бы Дин выбрал своей жертвой в баре. У нее были темно-голубые глаза, почти такого же цвета, как и ее свитер, и они смотрели на него с подозрением. - Я могу Вам помочь? – повторила женщина, так и не открыв дверь-сетку. Ее рука потянулась к карману, и Дин не сомневался, что за телефоном. - Эм, здесь живет Сэм? Сэм Винчестер? – выражение лица женщины не изменилось. – Высокий такой, ужасно длинные волосы, плохое чувство юмора? – Дин попытался улыбнуться, но вся энергия сосредоточилась на том, удержать тело от падения. Прошло несколько неловких секунд, а женщина так ничего и не сказала. – Нет? Ладно, извините, что побеспокоил. - Подождите, - произнесла она, стоило Дину только развернуться. – Сэм живет здесь. - О, - облегчение накрыло Дина, но рана на спине пульсировала от боли. – Он на работе? Что-то странное мелькнуло в выражении ее лица, когда она помотала головой. - Не могли бы Вы сказать ему, что тут кое-кто пришел? Это важно. Женщина закусила губу. - Он спит. Дин поднял брови – к слову, это едва ли не единственное, что он мог сделать без боли. - Разбудите. Уже десять на дворе. Женщина сначала ничего не ответила, но в ее взгляде читался явный упрек. - Кто Вы? - Извините. Скажите ему, что это Дин. Если он не захочет выходить, обещаю, я уйду, - она сузила глаза, и Дин почувствовал, что ноги снова желают подкоситься, и вцепился в дверную раму так, что костяшки побелели. - Хорошо, - ответила женщина спустя еще некоторое время и вернулась в дом, не приглашая туда незваного гостя. После Дин услышал два голоса. - Дорогой, кто это? Он весь в крови. С ним все хорошо? - Кэт, я обещаю, потом все объясню, - второй голос определенно принадлежал Сэму, хотя он был спокойнее и грубее, чем Дин помнил его. - Он пугает меня. Дин услышал, как Сэм усмехнулся. - Дин не опасен. Ну, точно не для нас. - А это что еще значит? - Я схожу и узнаю, что ему нужно. Ты просто оставайся тут, хорошо? Она, должно быть, согласилась, так как Дин увидел Сэма, подходящего к двери. К этому времени он уже всем телом опирался на дверную раму, да и ему казалось, что с легкими было что-то не так, он не мог нормально вдохнуть. - Привет, Сэмми. Сэм ускорил шаг, как только увидел кровь. Она была у Дина вокруг шеи, как удавка, капала на кожаную куртку. Ярко-красная, она чуть пахла ржавчиной, и Сэм уже чувствовал этот запах с расстояния в несколько шагов. - Дин, ты что здесь делаешь? Как только Сэм открыл дверь, Дин почти упал на него, заставляя брата сделать шаг назад. - Эй, - его голос стал еще более встревоженным. Сэм помог старшему устоять на ногах. – Что случилось? - Вендиго, - пропыхтел Дин. Ему уже казалось, что только куртка удерживает его позвоночник на месте. - Ты один охотился? Дин снова заворчал, получилось что-то похожее на «конечно же». - Подлатай меня, Сэмми, - голос Дина уже снизился до шепота, а Сэм держал большую часть его веса. Рука Дина оказалась на плечах у брата, и Сэм чувствовал липкую кровь сквозь свою тонкую рубашку и думал, как же долго Дин держался, успев даже проклясть гордость старшего за то, что не приехал раньше. А после он заметил припаркованную у участка Импалу, переднее колесо которой заехало на лужайку, и понял, что Дин еще и приехал сам. По его меркам, чудом было уже то, что Дин просто доехал. - Ладно, держись, всего минутку, - попросил Сэм, таща брата через порог и по коридору. – Кэт! – он поднял голову, чтоб позвать ее. – Принеси иголку с ниткой и полную бутылку виски. Она наблюдала за ними из кухни: руки скрещены на груди, телефон наготове. - Сэм... - Сейчас же! – потребовал Сэм властным голосом, который Дин прекрасно помнил. Он затащил Дина в ванную, меньше всего волнуясь о количестве пролитой на пол крови. – Садись, - Сэм опустил брата на сидение туалета. Воздух стал нещадно резать по открытой ране, когда Сэм снял с Дина куртку. - Можешь поднять руки? – спросил Сэм, а у Дина едва оставались силы на то, чтобы помотать головой. Он услышал, как брат разрывает ткань, а после почувствовал волну теплого воздуха: это Сэм выдохнул, увидев масштабы катастрофы. – Господи, Дин. Сэм поверить не мог, что Дин вообще был еще жив, а к тому же в сознании. На левом плече Дина начинались три длинные раны, тянувшиеся почти по всей спине. Более того, разрезы не имели аккуратных краев, кожа была просто порвана. Сэм бы предпочел этому пулевое ранение даже не думая. Он взглянул поближе – два из трех разрезов все еще сильно кровоточили. - Дин, я не знаю, смогу ли такое залатать. Стоит вызвать скорую. - Нет, - Дин закрыл глаза, сползая ниже. – Нельзя. Сэм не собирался дальше расспрашивать брата, но невольно думал, удастся ли ему хоть что-то сделать, или же он умрет у него на полу в ванной. Они с братом редко получали такие сильные травмы, но рядом с ними в такие моменты всегда были Кас или Бобби. Сэм бы сейчас многое отдал за ангела. Кэт появилась у двери, держа в руках то, что Сэм просил. - Господи Боже, Сэм. Сэм даже не взглянул на нее. - Дай мне виски, заправь нитку в иголку, только сначала подержи под горячей водой. Кэт на секунду заколебалась, но быстро обратилась в работу, и Сэм бросил ей благодарный взгляд. Она была полезна в экстренных ситуациях, ее трудно было сильно напугать, и двигалась она быстро. Это была одна из причин, по которым Сэм на ней женился. - Сэмми, - простонал Дин, и Сэму пришлось обратить внимание на него. Он открыл виски дрожащими руками, поднял голову Дина и поднес бутылку к его губам. Алкоголь полился по подбородку, как только Дин начал пить. - Давай, не будь девчонкой, - Сэм опустился на колени перед братом. – Пей. Дин приоткрыл глаза, чтобы взглянуть на брата. Он сделал еще несколько глотков, пока Сэм держал бутылку у его губ. - У тебя еда на крыльце. Сэм почувствовал взгляд Кэт, но она едва ли могла услышать его ответ за шумом воды в раковине, возле которой она стояла. - Да, бывает. Все тело Дина содрогнулось от смеха. Вот он Дин, смеется на пороге смерти. - Мне бы кто таскал халявную еду. - Ну, после того, как мы тебя залатаем, съешь столько запеканки, сколько сможешь. - Сэм, все готово, - произнесла Кэт. – Что-то еще нужно? Сэм поднял один палец, чтобы она подождала ответа. - Еще один большой глоток, Дин. Нам предстоит много швов. Когда Дин сделал еще глоток, Сэм повернулся к своей жене. - Можешь постоять перед ним, чтобы он не дергался и не падал? Мне нужно зашить ему спину. Кэт кивнула, и они с Сэмом поменялись местами. Она опустилась на колени перед человеком в грязи и крови, и подумала, что под всем этим он обладает какой-то грубоватой красотой. Глаза его были ярко-зеленые, почти не подернутые пеленой от боли и алкоголя. Когда они открылись, уголок его губ пополз вверх, как будто он вспомнил какую-то шутку. - Ты – девушка Сэмми? – выдохнул он, и пальцы его сжались в кулаки, когда сквозь его кожу продели иголку. Глаза его были закрыты, но он держал голову прямо, хотя весь остальной вес был на Кэт, которая держала его за плечи. Взгляды Сэма и Кэт встретились над головой Дина. Сэм смотрел с любопытством несколько секунд, и иголка в его руке дрожала, но он скоро вернулся к работе. - Да, - тихо ответила она, положив руку Дину на щеку. К ее удивлению, Дин прильнул к ее руке. – Я его девушка. - Хорошо, - произнес Дин перед тем, как отключиться. Он еще несколько раз приходил в себя в процессе зашивания, и каждый раз Кэт заставляла его глотнуть виски, а его изумрудные глаза всегда смотрели только на нее, не отрывая взгляда, поверх бутылки. Чем дольше она смотрела, тем больше находила в нем что-то от Сэма: как он сжимал челюсти, когда Сэм продолжал зашивать его раны, как он склонял голову к ее плечу, когда терял сознание в очередной раз. Кэт держала его за сильные плечи, и, когда ее руки уставали, она смотрела на мужа. У него был сосредоточенный, но болезненный взгляд, будто он истекал кровью в их ванной, а не этот незнакомец. Он двигался со спокойствием и полностью контролировал свои эмоции, будто проделывал это в миллионный раз. Его пальцы касались кожи Дина, измазанные кровью, словно своей. Спустя некоторое время она кое-что поняла и составила свое суждение о происходящем. - Вы братья, да? – спросила она скромно. Сэм перестал зашивать и поднял голову на несколько секунд. Лицо его жены было уже измазано кровью Дина, но большие глаза светились пониманием. Лоб Дина покоился у нее на плече. Все тело Сэма было заполнено любовью к женщине, которая убаюкивала его брата на руках. Она стала для него целой жизнью всего за три года. Когда Сэм думал о прошлом, о временах охоты, он не понимал, как раньше справлялся без нее. - Да, - ответил он. – Дин – мой старший брат. - Вот это секреты, Сэм Винчестер. - Прости, - он запнулся. – Это долгая история. Если бы это говорил кто-то другой, Кэт непременно бы разозлилась, но уязвимость на обычно серьезном лице Сэма заставила ее поумерить пыл. Он вздохнул. - Я закончу и все объясню, - внимание их обоих снова перешло к Дину, когда тот застонал. - Не закончил еще, Сэмми? – его слова сливались в одно от боли и опьянения. - Почти, - ответил Сэм, делая еще один стежок. Кэт снова смотрела на Сэма над Дином, и впервые за долгое время ей было неудобно. Появилось слишком много вопросов, будто между ними вдруг открылась бездна. Все, что Сэм скрывал о своей прошлой жизни, угрожало теперь разрушить нынешнюю. Он сосредоточился на продевании кровавой иглы сквозь кожу брата, чтобы не думать о возможности ухода Кэт. Но взгляд Кэт перешел на раковину, где у крана были сложены мокрые полотенца. - Дай мне одно, - попросила она. – Там, полотенце. Сэм протянул ей одно, а затем проследил за тем, как она стала стирать кровь с лица Дина нежными и спокойными движениями, как мать гладит своего ребенка. Сердце Сэма наполнилось любовью. Заметив, что Сэм за ней наблюдает, она слегка улыбнулась и начала осторожно оттирать подсохшую кровь с шеи Дина. Дин заскулил, но она успокоила его тихим «шшш» и свободной рукой провела по волосам, утихомиривая его. Это сработало, и, когда Дин затих, Кэт продолжила свое дело, оттирая кровь, пока Дин не стал более-менее чистым. Его кожа все еще была пепельного цвета, но почти всю кровь удалось отмыть. Все, что нужно было – лишь терпение Кэт и несколько полотенец, что ей подарила мама на Рождество в прошлом году. - Ладно, - начал Сэм спустя двадцать минут, - Лучше мы уже не сделаем. Теперь, когда раны были очищены и зашиты, все это выглядело не так плохо. Они будут ужасно болеть, но пока нет инфекции, зажить должно было хорошо. Сэм поднялся и на мгновение покачнулся, хватаясь за раковину. - Все хорошо? – спросила Кэт, пристально изучая его. - Да, просто голова кружится. Давай, нужно его в гостевую отнести. Они подхватили Дина с обеих сторон под руки и повели, или понесли, по коридору, в комнату с обычным набором мебели. Опустив Дина на живот, Сэм подтянул стул к дивану, на котором он лежал. - Я останусь с ним. Тебе ведь нужно идти, - начал он. - Могу остаться, если хочешь. Сэм покачал головой. - Нет, все будет в порядке. Наклонившись, она поцеловала его в щеку. Ее сладкий парфюм пробивался сквозь запах крови, смешанный с виски. - Поговорим, когда я вернусь. - Хорошо, - согласился он и проследил за тем, как она вышла из комнаты. В соседней комнате был слышен шорох, Кэт переоделась, а после входная дверь скрипнула и закрылась, и дом погрузился в тишину. Только Дин тяжело дышал. Сэм не думал, что еще когда-нибудь услышит этот звук, слушая который он провел большую часть своей жизни. В детстве Сэму часто снились кошмары, а Джон лишь раздражался, когда его будили ночью, так что Сэм научился просто лежать, глядя в потолок, и сжимать любимую игрушку под одеялом. Он очень скоро понял, что слушать дыхание брата на соседней кровати было все равно что слушать колыбельную, и несколько лет Сэм пытался дышать с ним в унисон, вдох со вдохом, выдох с выдохом. Когда умерла Джесс и братья снова вернулись на дорогу, он месяцами не мог уснуть, снова слушая, как Дин дышит. Звук его дыхания был спокойный, как и сам Дин на этот короткий период сна, и Сэму это нравилось. Когда Дин спал, грубые линии на его лице разглаживались, и он был снова почти как ребенок, невинный и непорочный. Сэм знал, что Дин всю вину и боль носит с собой, словно камни, и каждый ломает его чуть больше, чем прежний. Он знал, что однажды Дин сгинет от этого веса. Кас пропал спустя полгода после ухода Сэма, и он даже не знал об этом, пока Кевин случайно не проговорился через три месяца после. Сэм хотел вернуться в бункер, но Кевин убедил его этого не делать. К тому времени Сэм уже был женат, и поводов остаться было больше. Дин бы позвонил, если бы он был нужен. Но он никогда не звонил. Сэм справлялся о делах Дина у Кевина каждые пару месяцев, когда сердце было не на месте, просто на всякий случай. Он не хотел, чтобы Дин подумал, что он за ним следит, но не хотел и пропустить, если Дин сделает какую-нибудь глупость. Большую глупость, ведь Дин постоянно совершал мелкие. Сэм просто хотел убедиться, что эти глупости не убивали его. Дин застонал, попытавшись перевернуться во сне, его остановила боль. - Полегче, - пробормотал Сэм. – Можешь расслабиться, тебе ничто не угрожает. Сэм еще минуту наблюдал за братом, а после опустил голову к ладоням, массируя закрытые веки. Он был правда рад, что Дин попросил помощи, но его брат был очень не вовремя. У Сэма сейчас было гораздо больше проблем, чем просто приезд брата. И ему точно не нужно было возвращение к охоте. Не сейчас, и вообще никогда. Он больше не мог сидеть, поэтому обошел комнату, а после и весь дом. Кровь на его одежде застыла, и он просто снял ее и выкинул. Сэм остановился в кухне со стаканом воды, осмотрел выставленные в линию бутылочки с таблетками на столе, взял несколько и вернулся в комнату к брату, который даже и не двинулся. Выключив звук у телевизора в гостевой, он смотрел его целый час, прежде чем выпить еще стакан воды с парой таблеток просто чтобы успокоить нарастающую головную боль от усталости и волнения. Сэм уснул, и его подбородок опустился к груди, совсем как в старые времена, когда он засыпал в Импале.