ID работы: 2024406

В Индию. Дневник идиотки. "Дневник первый"

Гет
NC-17
Завершён
19
автор
Размер:
41 страница, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 37 Отзывы 5 В сборник Скачать

Июль (продолжение).

Настройки текста
За день до свадьбы Лежа в кровати, в ночь с четверга на пятницу, я думала о предстоящей свадьбе. С каждой минутой мне становилось все страшнее и страшнее. Начитавшись в интернете об индийских свадьбах, я поняла, что не подхожу под описание индийской невесты. Мои родители не придут на мою свадьбу и я давно уже не девственница. Тем более, я не только не чиста, но еще и беременна. Утром у меня началась паника. Я бродила по спальне и хватала в руки не нужные мне вещи. У индусов есть поверие : «Женщина, в соответствии с ведическими представлениями, сравнивается с полем (кшетра), а мужчина с владельцем поля (кшетрин). Первый засеявший (вложивший семя, возделавший) поле становится его владельцем и соответственно владельцем всего, что взойдёт (родится) когда-либо на этом поле. Посему, если первым сеятелем поля был не ты, то и плоды (дети), рождённые этим полем от твоего семени тебе не принадлежат, а ты приравниваешься к вору, использовавшему (засеявшему) чужое поле». Какой мужчина захочет стать моим мужем, если я уже «засеяна» и мои «плоды» принадлежат другому мужчине? Мужчине, которого я ненавижу. С этими мыслями я бродила по комнате, запуская пальцы в свои волосы и взъерошивая их. В этом состоянии меня и застала Зоя. Она села на мою кровать и достала телефон. - Что ты собираешься делать? – я остановилась посреди комнаты. - Позвоню в психушку, чтобы тебя забрали, - сказала она, тыкая пальцем в экран. - А что я такого сделала? – я села рядом с ней. Зоя приобняла меня. - Ты нервничаешь, будто бы собираешься танцевать перед большой аудиторией в первый раз. Мы столько городов объездили Сара, а ты только сейчас начала дергаться…. Я посмотрела в сторону. О моей свадьбе подруга не знала. Вся труппа ничего не знала. А я не могла сказать. Каждый раз, как я пыталась это сделать, что-то останавливало меня. Подруга весело посмотрела в мою сторону. - Так что, звонить? - Не надо. Я нервничаю не потому что буду сегодня танцевать в концертном зале Мумбаи, - я села рядом и крепко сжала руку подруги. – Зоя, в субботу меня выдают замуж. Сначала она не поверила и рассмеялась. Звонко и весело. Но потом, присмотревшись к моему лицу, она ужаснулась. - Ты точно сошла с ума! Кто он? Удай? - Нет. Удай нашел для меня супруга и мы в субботу женимся. - То есть… то есть ты даже не видела его ни разу? – Зоя вырвала свою руку из моей и встала. – Эта Индия тебе совсем голову расплавила! Ты здесь не приживешься, это же другие традиции, другие моральные принципы! А как же Саша? Твой сын Саша, который сейчас находится в России? Твой новый муж примет его? Ну вот, подруга подкинула еще один повод начать беспокоиться. В ответ на ее вопросы я только пожала плечами. Зоя же, разошлась и орала теперь во весь голос. - А если он тебя будет бить? Здесь ведь это норма! А потом, ты нарожаешь ему шестерых детей и будешь сутками торчать в доме. Ты этого хочешь, да? - Зоя, ты не понимаешь… - я попыталась ее успокоить. - Все я понимаю. Влюбилась в свою Индию, а про родную страну забыла. Это не правильно! Подруга пошла по направлению к выходу. - Не бросай меня… - только и смогла прошептать я ей в след. – Я не смогу без тебя. Она ничего не ответила, только фыркнула и хлопнула дверью. Я закрыла лицо руками и начала плакать. Все ее слова в мою сторону были неправдой. Это не я привязалась к Индии, это она меня привязала к себе. В первые же сутки моего пребывания в ней, эта страна решила, что жить я должна на ее территории. А иначе, как объяснить то, что Анюте стало плохо именно перед первым концертом; что ее заменила не Лена, а я; что познакомилась с Шахрукхом я в своей гримерной, до выступления; что этот человек спас меня от изнасилования, а потом сам совершил это; что компании «YRF» понравился мой сценарий, хотя я не могу сказать, что он был уникален; что Удай согласился помогать мне, хоть и должен испытывать отвращения при одном взгляде на меня. Вот как? Как объяснить это? Каждый мой шаг совершался для того, чтобы покрепче привязать меня к этой стране. Я люблю Россию, но последнее время мне кажется, что если я сяду в самолет по направлению к родине, он просто не взлетит. Вытерев слезы, я собралась и поехала в сторону концертного зала. Наша с Антоном гримерная уже была готова. А до выступления оставалось два часа. В здании я оказалась первой, что мне и было нужно. Сегодня, Удай Чопра - один из ведущих этого концерта. Поэтому он попросил меня приехать раньше, чтобы объяснить свой план. Мы встретились в местном кафе, на первом этаже. Удай заказал мороженное, а я воду со льдом и лимоном. - Все еще тошнит? – поинтересовался он. - Нет, просто я не ем перед выступлением, - я начала теребить салфетку. – Удай, я боюсь выходить замуж. Неужели нет другого варианта. - Сара, не волнуйся, все пройдет хорошо. Я нашел хорошего парня, за деньги он готов не только жениться и молчать, но еще и подыгрывать тебе, - Удай полез в карман и достал фотографию. Я взяла в руки фото и стала рассматривать. Ярко-черные волосы, темно-карие глаза, вытянутое лицо и немного мускулатуры. Парень выглядел вполне привлекательно. - Он не похож на индуса, его кожа белая, как у меня. - Он на четверть индус, остальное в нем от русского, азербайджанца и кого-то там еще, - Удай забрал фото. – Его зовут Амил, ему двадцать шесть лет. Мои брови взметнулись вверх. - Этот парень старше меня на год… - Ну и хорошо, вы быстро найдете общий язык. Тем более, его бабушка русская, поэтому об этом языке он имеет представление. Я замялась, разрывая салфетку на ровные полоски. - А он точно согласен, и всё знает? - Не всё. Он знает только то, что мужчина, соблазнивший тебя – женат. Амил знает, что такое честь девушки и согласен помочь тебе сохранить твою. - Как много денег он попросил? - Пару миллионов рупий, - как ни в чем ни бывало, сообщил Удай. Салфетка в моих руках рассыпалась по столу. - У меня нет столько денег! – выдохнула я, когда первый шок прошел. - Будет. Будет, если твой фильм соберет более двухсот миллионов рупий в прокате, - Удай взял меня за руки. – Но для этого нам нужно будет заполучить на главные роли, самых покупаемых актеров. Мой телефон запиликал. Я посмотрела на дисплей. - Прости Удай, меня зовут. Скоро мой выход. Он кивнул, поднялся и взял меня за локоть. - Главное доверься мне, хорошо? – попросил Удай. Я сжала его руку и пошла в гримерную. Если мне не доверять ему, то кому вообще верить в этой стране? У дверей своей гримерной комнаты я увидела Зою. Она уже была одета и накрашена для танца. Сердце предательски ёкнуло. Если подруга пришла кричать, то ничего кроме криков в ответ она не получит. - Сара. – Позвала меня Зоя, когда я схватилась за ручку двери. – Прости меня, если сможешь… Подруга осторожно накрыла мое плечо своей ладонью. - Ты же мне как сестра. Я волнуюсь о тебе больше, чем о себе. Но если ты хочешь выйти замуж в Индии, то почему я должна тебе мешать? Вдруг, это твоя судьба? С последним, кажется, Зоя попала в точку. Временами, я тоже думала об этом. Тут я не выдержала и обняла свою подругу. - Зоя, ты самая лучшая сестра, которая у меня когда-либо была. Останься со мной, здесь, в Мумбаи? Подруга поднял на меня голову. В ее глазах появилось удивление. - Стань моей сестрой здесь. Живи со мной, помогай мне. Я здесь погибну без поддержки, - моя слеза капнула на ее руку. Зоя притянула меня к себе и крепко обняла. Возможно, я попросила слишком много у нее. И казалось, она вот-вот откажет мне. - Пошли, я помогу тебе переодеться, - она провела меня в гримерную. – Об этом поговорим после свадьбы. Мне хочется увидеть реакцию Антона. Когда ты объявишь об этом? - После выступления. - Шикарно. Я буду рядом, чтобы Рюря не смог придушить тебя. В этот день, я выступала в другом костюме. В свободных штанах бежевого цвета, топике (этого же цвета), огромном количестве позолоченных украшений и с колокольчиками в волосах. Нас объявили, заиграла музыка и вступила я. Мой танец можно лишь было сравнить с той любовью, которую я испытывала к окружающим меня людям, помогавшим мне последнее время, к Зое и Удаю. С той любовью к моему сыну Саше и к еще не рожденному малышу. Музыка лилась через мое сердце и я не чувствовала усталости. Когда в зале наступила тишина, музыка кончилась, а десять парней поставили меня на сцену, я с улыбкой посмотрела в зал. Ко мне подошел Удай Чопра и взяв меня за руку, подвел ближе к краю сцены. - За один месяц эта девушка и ее танец покорили половину Индии, - громко возвестил он в микрофон, прикрепленный к его рубашке. – Её зовут Сара. И за этот месяц она покорила не только нашу страну, но и мое сердце. Я с улыбкой смотрела в зал. Неожиданно, я почувствовала опасность. На втором ряду слева, что-то сверкнуло, и я присмотрелась. Это были дорогие часы на мужском запястье. Они весело сверкали в мою сторону, пока их владелец нервно отбивал какой-то ритм своей рукой. Лицо я рассмотреть не смогла, оно было скрыто за длинными волосами, так как мужчина опустил голову вниз. - Сара стала моей сестрой. Я готов делить с ней ее горести и помогать. Но больше всего я люблю делить с людьми их радости, - Удай улыбнулся мне, зал рассмеялся. – Поэтому я взял на себя такую ответственность, как подготовка ее свадьбы. Завтра, Сара выходит замуж за индуса. И я говорю это сейчас, на все эти камеры, потому что хочу всех вас пригласить на ее праздник. Придите, благословите мою сестру на счастливый брак, ну... и оцените мои труды. По залу опять прошелся смех. Удай взял меня за руку и повел за кулисы. Спрятав меня за тяжелой тканью, он наклонился ко мне. - Сегодня вечером в мой дом придут родители и бабушка Амила. Они хотят посмотреть на тебя. Так что сейчас же иди туда и готовься. Я буду через два-три часа. Я кивнула, хотела уйти, но резко вспомнила кое-что. Схватив Удая за воротник, я потянула его на себя. - А они знают о…? – спросила я, врезавшись в его нос своим. - Нет, знает только Амил. А они узнают через две недели после свадьбы. Поняла? – он требовательно разжал мои пальцы и подмигнув, убежал на сцену. Какой все-таки он молодец. Не зря работает в кино. С такой фантазией, я не представляю, чем мог зацепить или удивить его мой сценарий. В коридоре меня поймала Зоя. Ее глаза горели, как бенгальские огни. Она вцепилась в мою руку клещами и повисла на мне. - Антон уже в гримерке. Ты не представляешь, в каком он бешенстве! – яростно шептала она мне на ухо. – Орёт, матерится. Хорошо, что его никто не понимает. Мы дошли до двери и услышали громкий стук. Зоя взволнованно вбежала в комнату первой. В нее полетели мужские тапки. - А ты! Ты – Иуда! Даже слова не сказала! Предательница!!! – Антон взвизгнул на самой высокой ноте и затих. Стало так тихо, что я испугалась. Ожидая увидеть его мертвое тело, я осторожно прокралась в комнатку. Рюря лежал на диване и плакал в подушку. Зоя села рядом и гладила его по спине. Он тихо всхлипнул и повернулся. Его взгляд упал на меня. - Ты понимаешь, что бросаешь нас на произвол судьбы? Ведь без тебя нет танца. А нам еще два месяца колесить по чертовым уголкам Индии…. Вот что предлагаешь делать? Взять Зою на твою роль? Так парни не поднимут ее даже вдесятером, - хореограф вытер выступившие слезы. Подруга, услышав последнее, стукнула его пойманным тапком по голове. - Нет, Зою брать не нужно. Она остается со мной, - я присела на пол около Антона. - Как? И она меня бросает? – Антон совсем расклеился. Зоя посмотрела на меня долгим взглядом, а потом, усмехнувшись, произнесла: - Да, я остаюсь с нашей Сарой-с-вокзала. Ведь ты знаешь, Антон Рюрикович, что наша подруга просто магнит для неприятностей. Её нельзя оставлять одну. По гримерке разнеслось громкое поскуливание. Хореограф начал грызть диванную подушку от бессилия, а я радостно улыбнулась. Моя Зоя остается со мной, теперь мне точно ничего не страшно. - Как теперь нам танцевать? Ну, вот скажите мне! - Возьмите Лену. Весь месяц она смотрела на мой танец с огромной завистью. Она очень хочет станцевать его. А если рыжий цвет вам не по душе, то перекрасьте её. Зоя рассмеялась. Я встала с пола и поцеловала Рюрю в лоб. - Мне нужно идти. Антон Рюрикович, я вас и всю труппу приглашаю завтра на мою свадьбу. Может, вы тоже кого-нибудь найдете себе, - я подмигнула ему. Подруга хрюкнула и последовала за мной. По пути в дом Удая, я рассказала ей, что сегодня придут родители жениха. И как могла, в красках описала его ей. Дома нас ждал ужас. Квартира была не убрана, на полу лежали ночные штаны и футболки. От такого кавардака, у Зои отвисла челюсть. - Через сколько ты говоришь, он будет дома со сватами? - протянула подруга. - Через два-три часа… - в ужасе сказала я. - Значит, у нас много работы. Следующие часы мы убирались. Грязные стаканы, остатки еды, раскиданные вещи, пыль на полках, на столах и на картинах. В этом доме было два этажа и к приходу Удая, мы убрали все. Когда в дверь постучали, Зоя растерявшись запихнула меня в спальню Чопры. И только там до меня дошло, что я не взяла с собой никакой одежды. Осмотревшись по сторонам, я заметила у зеркала коробку. Из женского любопытства я заглянула в нее и увидела желтое сари. В гостиной послышались незнакомые женские и мужские голоса. Мне стало страшно. Мой мобильный остался на кухне и позвонить, спросить разрешение у Удая, я не могла. А выйти к гостям в драных джинсах и серой футболке с надписью «I kill you, if you`re man», тем более. Быстро переодевшись в найденное, я посмотрела в зеркало. В нем отразилась черноволосая, сероглазая, тощая девица, в огромном сари. - Не мой размер, - прошептала я. Если бы у меня тогда было время на логику, то может быть, я бы поняла, что сари было не для меня. Но от страха мой мозг отключился, а логикой даже и не пахло. Судорожно покопавшись по прикроватным ящикам, я нашла коробку с английскими булавками и недолго думая, визуально ушила себе топик, юбку и сари. В спальню постучались, это был Удай. Он вошел ко мне с закрытыми глазами и спросил: - Ты готова, там ждут. - Готова, - прошептала я, осознавая, что в горле у меня пересохло. Удай открыл глаза и посмотрел на меня. С минуту он стоял рассматривая меня, и не шевелился. Мне стало неуютно под его взглядом. - Я выгляжу плохо? – мой голос сорвался. - Нет. Ты выглядишь прекрасно, - он подошел ко мне сзади и стал собирать мои волосы в пучок. – Это платье моей мамы. Она дала мне его, в подарок, для моей будущей невесты. До меня дошел весь масштаб катастрофы. Я стала распутывать ткань, но Чопра остановил меня. - Зачем снимаешь? Тем более при мне, - он заколол мои волосы, а потом приложил к моей шее что-то холодное. – Никогда не раздевайся при мужчине, если он не твой муж. Я скосила взгляд на зеркало, это было серебряное ожерелье с белыми камушками. Удай застегнул мне его. - Иди к ним и порази. Пусть они захлебнуться своим вопросом: «Почему же свадьба так скоро», который они задают каждые пять минут. Пусть они поймут, что если не завтра, их сын не получит тебя никогда, - он провел ладонью по моей спине. - Почему? – задала я глупый вопрос. - Потому что на тебе женюсь я, - пошутил он и толкнул меня в сторону двери. Оставив Удая в комнате, я вышла к ним. На диване сидели две женщины, а в кресле мужчина. Самая пожилая из них была круглолицая и голубоглазая, волосы ее были русые с небольшой сединой. Только ее синее сари говорило о том, что она из этой страны. Другая, помоложе, уже выглядела как обычная женщина индии. Карие глаза, черные завивающиеся волосы, собранные в косу, длинная рубашка и свободные штаны. На ее шее был красивый платок, а на запястьях серебряные браслеты. Их звали бабушка-Анна и мама-Рейна. Мужчину звали отец-Гхар. Как и говорил Удай, я понравилась им. За все время нашего общения (точнее они задавали вопросы, а я отвечала на них), никто из них не спросил меня, почему свадьба так скоро. Зоя нам принесла чай и сладости, а я представила ее им, как свою сестру. Вечер прошел мирно и без ругани, но когда за ними закрылась дверь, я прыгнула подруге в объятья. - Я им понравилась, слышишь? Понравилась! Подруга попыталась отодрать мои руки от своей шеи, но не получилось. - По-другому быть просто не могло, - послышалось сзади. Я развернулась и заметила Удая. Он спокойно стоял, облокотившись на косяк и смотрел на меня. - Спасибо тебе и твоей маме, за сари, - сказала я на хинди и подошла к нему ближе. - Не благодари. Я же сказал, что еще рано, - он притянул меня к себе за шею и положил свой подбородок на мою голову. – Завтра, день будет еще тяжелее.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.