В Индию. Дневник идиотки. "Дневник первый"

День свадьбы Эту ночь я провела на одной кровати с Зоей, в соседней с Удаем комнате. Мне совсем не спалось, да еще подруга вертелась во сне. Поэтому, в пять утра, я вышла на кухню, чтобы приготовить всем завтрак. Тосты и яичница, вот что я смогла сделать трясущимися от страха руками. Накрыв на стол, я посмотрела на время. Шесть утра. Пора было будить остальных. - Только вот, кажется, на столе сахарницы не хватает, - я повернулась и взяла с тумбочки хрустальную вазочку с сахарным песком. Поворачиваясь обратно, я почувствовала, как в животе что-то кольнуло. Сахарница выскользнула у меня из рук и, упав на пол, разбилась. Я присела на корточки, обняв руками свой живот. «Не сейчас. Не так» - бродили в моей голове мысли. На шум прибежал Удай и стал трясти меня за плечи, пытаясь понять, что же произошло. - Сара! Сара, тебе плохо?! – он гладил меня по оголившимся плечам и волосам. - Нет, я просто сахарницу твою… разбила, - как-то отстранено объяснила я. - Садись, - он приподнял меня. Я села на стул и посмотрела на него. На его лице не отразилось ни капли беспокойства, оно было равнодушно-смешное. - Хорошо, что я отдаю тебя замуж, - сказал он, убирая осколки. - Почему? - Надоела ты мне. Вот пусть дальше муж за тебя переживает. Как же он так переживал, что на лице ничего не отразилось. Одно слово, актер. Он собрал осколки в совок и выбросил в мусорное ведро. Я удивилась его словам и открыла рот, чтобы парировать, но в голове было пусто, и я решила промолчать. Удай сел на соседний стул. - Ты слишком много переживаешь. Сейчас придет одна девушка, Тая, она нанесет тебе менди, - он положил яичницу на тост. – Это рисованные узоры на руках, хной. Я тоже взяла тост и отпила чай. Мне всегда нравились эти красивые узоры на руках невест. Если бы они были синими, то возможно, походили бы на русскую хохлому. - А почему мне вчера нельзя было нанести эту менди? - Потому что после этого девушка не должна покидать дом до свадьбы. И вообще. Сегодня ты из этого дома ни шагу, поняла? – пригрозил он мне чайной ложкой. На кухню впорхнула Зоя и плюхнулась на стул рядом с Чопрой. Он кивнул ей, приветствуя. Она закивала в ответ, наливая себе кофе в огромную чашку. - Позже придут еще две девушки, Сония и Катина. Они сделают остальное. - Что остальное? – удивилась я. - Ты в ночнушке замуж пойдешь? – хохотнула подруга. – Решила сразить всех гостей на месте? - Да ну тебя, - махнула я в ее сторону. Удай рассмеялся, прожевывая остатки завтрака. - Они сделают главную работу: сделают кешапашарачану, нарисуют анджану, наденут украшения: мангтику, натх, Карн Пхул, хаар, баджубанх, чудиян, камарбанд, паял и аарси. Ну, аарси я еще не нашел, так что можно пока без него обойтись. - Откуда ты все это знаешь? – Зоя открыла рот. – Мужчины ведь пассивны к этому всему… - Мне невестка написала, - Удай вытащил из под стола исписанную бумажку. – Жена брата - Рани. - Значит, день будет насыщенный, - улыбнулась я и прижалась к нему, чувствуя как по моему телу расползается спокойствие. Удай поцеловал меня в макушку. - Свадьба будет в моем доме. И пока ты будешь украшаться, я буду заниматься оформлением комнат и сада. – Он легонько оттолкнул меня. – Иди Сара, зеленое, свадебное сари принесет Катина. Встретимся в пять. И не смей есть до этого времени, а иначе отругаю прямо у всех на глазах. Подруга проводила меня взглядом, а потом посмотрела на Удая. Зое не понравился грустный блеск в глазах улыбающегося Чопры. Его странные объятья, поцелуй и помощь почти незнакомой девушке. Но она ничего не сказала ушедшей Саре. С мыслью «а вдруг показалось», Зоя стала помогать готовить на праздник. - Прическа, - ответила мне Тая. – Кешапашарачана – это свадебная прическа. Раскинь руки в стороны и не задевай ничего. Я повиновалась. Вот уже больше часа девушка изрисовывала мне кисти рук коричневой краской. На самом деле, получалось неплохо. Правда, мне показалось, что рисунок очень темный, но меня убедили, что так нужно. В этот момент в комнату зашли Катина и Сониа с огромными сумками. - Сегодня, ты будешь самой красивой невестой, - шепнула мне Сониа, начав заниматься моей прической. - А я пока нарисую анджану - это чёрная подводка для глаз, делает взгляд невесты привлекательным и загадочным, - объяснила Катина. «Ух, какая я буду загадочная» - вспомнилась мне цитата из мультика «Маша и Медведь». Похоже, волнение давало о себе знать. Девушки окружили меня и начали заниматься своими делами. А я, расставив руки в стороны, пыталась не шевелиться. - Вот сделаю тебе кешапашарачану и прикреплю сверху мангтику, – а это ювелирное украшение на проборе. Там где рисуется синдур. Я надеюсь, ты в курсе, что такое синдур? – посмотрела на меня Сониа. Я положительно закивала. Зоя заглядывала к нам редко, в основном, чтобы принести сладости девушкам и воды мне. Она только молча подмигивала мне и снова исчезала. А девушки продолжали порхать вокруг меня, красили, украшали, смешили. Ближе к концу они разболтались. - Говорят, на твою свадьбу придет весь Болливуд! - Все известные актеры придут! - Ритик Рошан, Арджун Капур, Ритеш Дешмукх и Саиф Али Кхан… Мне показалось, что девушка сейчас задохнется, так нежно она произносила эти имена. Катина пихнула ее в бок. - Это что! Главной изюминкой этого вечера будут Амитабх Баччан, Абхишек Баччан и Шахрукх Кхан, - прошептала она. Вот тут мне стало очень плохо. Я встала со стула и схватилась за стакан с водой. Почему же до меня раньше не дошло, что Шах тоже будет на моей свадьбе. Главное, чтобы он ничего не испортил. Может попросить, чтобы ему не подавали спиртное? Да кто же согласится на это. Ведь для всех он - Король Болливуда. Девушки посмотрели на меня. - Ты чего так разволновалась? Не бойся, все пройдет отлично. Твою свадьбу устраивает сам Удай Чопра, он-то знает чем ублажить таких звезд, как Шахрукх Кхан, - Сониа посадила меня обратно на стул. Я посмотрела на нее поверх стакана с водой. Хотелось съязвить и сказать, что я тоже знаю, как ублажить Шаха, но промолчала. Слишком много страха появилось в моем сердце. Нужно было избежать встречи с ним. Катина наклонилась к моим ногам и стала одевать паял (серебряные ножные браслеты с колокольчиками). Мое преображение завершалось. Браслеты и кольцо в нос (натх) одела мне Тая. Я встала и посмотрела на себя в зеркало. Зеленое сари с золотистой каймой, выглядело очень богато, а украшения и макияж делали из меня настоящую индийскую девушку. Только серые глаза и тянущее ощущение внизу живота напоминало мне о том, что я из России и мне тут не все рады. На часах было четыре часа. Тая застегнула на мне хаар (свадебное ожерелье из золота и камней) и повернула к себе. - Менди высох? – она потрогала мои руки. – Да. Посмотрите на нее, красавица. - Кажется, мы что-то забыли… - пробормотала Катина. Я взглянула в зеркало. Огромные серьги (Карн Пхул) оттягивали мои уши, кольцо в носу не давало возможности видеть слева, мангтика мешала поворачивать голову, браслеты на ногах, руках выше локтя (зеленого цвета) и кистях рук (красного цвета) звенели при малейшем движении, этот звон дополняла светло-зеленая накидка с колокольчиками, пахла я как ароматическая свечка – кокосом, потому что меня обмазали итаром (ароматическое масло). Над моими бровями (тоже накрашенными, кстати) наклеили разноцветные камушки, а на шее висело тяжеленное ожерелье. Так чего же не хватало в моем образе? Девушки обступили меня и стали рассматривать, перечисляя. Вдруг в комнату кто-то влетел. Девушки от неожиданности прикрыли меня собой, боясь, что это мог быть жених. Только я одна знала, что жениху нет смысла появляться в моей комнате. - А ну расступитесь, красавицы, - смешным голосом прикрикнул Удай. – И вообще она готова? Там жених приехал и его ро… Девушки отошли в сторону. Я подняла взгляд на Удая и постаралась улыбнуться. Сониа захихикала, Катина взяла ее за руку и они вместе с Таей вышли из комнаты. Наверное, пошли пить чай, везучие. - Ты так и будешь молчать? – спросила я. - Я боюсь, что ни на одном языке мира нет таких слов, чтобы описать твою красоту, - Удай подошел ко мне и протянул красную коробочку. - А я думала, ты принес мне туфли, - нервно сказала я, поглядывая на свои босые ноги. - Нет, сегодня без обуви. Открывай. Я открыла ее. Внутри лежало большое кольцо-зеркало (аарси). Он взял мою левую руку, достал кольцо и одел мне его. - Ты будешь рядом во время церемонии? – взволнованно спросила я. - Я буду неподалеку. Рядом будет твой жених и Зоя, но я постараюсь не выпускать тебя из вида, - Удай зачем-то повернулся к зеркалу и поискал что-то в чемоданчике Таи. – Вот бестолковые, забыли самое главное. Он достал крохотную, красную точку из коробочки и поставил мне бинди между бровей. - Теперь, ты готова. Зоя отведет тебя в сад и посадит на подушки рядом с Амилом. В руках у тебя будет цветочная гирлянда, повесь ее на шею жениху, а он тебе повесит такую же. Перед вами будет священный огонь, придет жрец-брахман и сядет напротив вас. Примерно час он будет читать молитвы над вами, потом вы подниметесь на ноги и… - Удай задумчиво посмотрел в сторону. - Что «и»? – не выдержала я. - Ничего. Главное не нервничай, - он коснулся моего живота. – Все будет, как должно быть. В комнату вошла Зоя, одетая в длинную тунику и свободные штаны. Увидев меня, она громко ахнула. - Сарочка, ты потрясающая, - она подошла и взяла меня за руку. – Пойдем. Там уже столько народу, сколько не было и в концертном зале. Удай подмигнул мне и тихонечко вышел. Я взяла подругу под локоть и она повела меня в сад. По пути я рассматривала украшения, цветы и колокольчики, которыми был усеян весь дом. За полдня Удай смог украсить весь дом, не забыв ни о чем. И вот я переступила порог на улицу. Зоя была права. В саду находилось море народу. Все они сидели на своих белых, раскладных стульях, как на уличном представлении. А вдалеке стояла огромная арка, украшенная цветами. Под ней лежало очень много разноцветных подушек, на левой стороне которых сидел Амил в костюме жениха. Зеленый тюрбан и салатового цвета костюм, нежно сверкали на почти зашедшем солнце. Его лицо было занавешено белыми цветочками, а мое было прикрыто полупрозрачной накидкой. Зоя довела меня до подушек, посадила и вручила гирлянду. Помня наказ Удая, я повернулась к жениху и одела на его шею цветы. Жених сделал тоже самое. Перед нами стоял железный поднос с огнем, а за ним сидел жрец-брахман. Он был седой, со сморщенной кожей на шее и в белых одеждах. Достав книгу, он начал читать. Я приготовилась к долгой молитве. Хотя если подумать, пел он неплохо. Не зная чем себя занять, я стала рассматривать гостей. На первых рядах сидели самые важные люди. Родственники Амила, родные Удая, семья Баччан и еще несколько незнакомых мне женщин. Меня мучил один вопрос, почему они все пришли на мою свадьбу, ведь я действительно незнакомая им девушка. То, что я пообщалась со многими работниками кино на той вечеринке, еще не значит, что мы стали друзьями. Как у Удая получилось пригласить их, я не понимала. Но дело было не в этом. Уже полчаса я искала глазами Шахрукха. Его нигде не было, хотя я нашла Гаури и их детей. Они сидели в третьем ряду и улыбались всему процессу. В глубине души я надеялась, что ему хоть чуть-чуть стыдно, и он решил не приходить. Жрец наконец замолчал и попросил нас встать. Мы поднялись на ноги. Часовое сидение на коленях давало о себе знать и я боялась упасть, так как мои ноги затекли. Амил вытянул руки вперед, над огнем, и сложил их лодочкой, меня попросила сделать так же, прямо над его ладонями. Откуда-то появился Удай и начал сыпать в мои ладони рис. Крупа сыпалась между моими пальцами и падала в руки жениха. - Теперь, сыпь в огонь, - прошептал Чопра мне на ухо. Я осторожно начала раскрывать ладони, Амил тоже. Весь рис упал на поднос и в огонь. Зоя нам протянула кольца. Амил одел мне кольцо на безымянный палец правой руки, а я ему на левый. Подошел брахман и связал мою накидку с накидкой жениха. Будущий муж взял меня за руку и пошел по часовой стрелке, мне ничего не оставалось делать, как следовать за ним. Обойдя огонь семь раз, мы остановились. Жених взял мою накидку за края и открыл всем мое лицо. Ему протянули поднос, он обмакнул в краску (красный порошок из киновари) свой большой палец и окрасил этой краской мой пробор. Поднос у него забрали. Постояв передо мной несколько секунд, он обошел меня и застегнул на моей шее еще одно ожерелье. Подруга протянула мне два сладких шарика. Взяв их, я развернулась и поднесла один к губам мужа. Он отодвинул цветы от своего лица и откусил кусочек от шарика. Я замерла. За занавеской из цветов было лицо Ритика Рошана. Моя челюсть отвалилась от удивления. Ритик подмигнул, быстро схватил шарик и сунул мне его в рот. Снова спрятав свое лицо за занавесью, он сел и потянул меня за собой. От шока, я не могла произнести ни слова. Глазами я пыталась найти Удая, но его не было видно. Жрец встал перед нами и крикнул: - Перед вами мистер и миссис Кханна. Они только что, перед Богом скрепили свой союз. Все зааплодировали. Я растерянно посмотрела на Зою. Та вытирала слезы своей накидкой. К нам подскочил Удай. - А теперь дорогие гости, танцуем! Солнце уже полностью зашло, включили уличные фонари, заиграла индийская музыка. Мужчины пошли плясать. Когда вокруг стало меньше народу, я подсела ближе к Ритику и яростно зашептала: - Что это все значит? - Любишь индийские фильмы? - спросил он меня в ответ. - Люблю, и что? - Мы с Удаем решили, что фиктивный брак, что-то вроде своеобразной игры. Мы же женимся в фильмах, но всерьез это никто не воспринимает, вот и тут так же, - он сжал мою руку, пытаясь успокоить. Я была в бешенстве. - Я понимаю, зачем был нужен этот спектакль, с сари и огнем. Но что тогда с документами, которые забрал у меня Удай неделю назад? Кто будет стоять в моем паспорте? Кто подавал заявление на брак? - Документы мы купили у одного нищего бродяги. Его зовут Амил Кханна. Именно он будет стоять у тебя в паспорте. А заявление подавал я, загримировавшись под него, - Ритик выглянул из-под цветов. – Теперь, я твой фиктивный муж. Я ведь молодец? Моя злость бесследно куда-то исчезла. Как же можно было обижаться на этого вечного подростка. Кстати, я ведь так и не рассказала, как мы познакомились. В тот вечер, когда Удай провожал меня до дома, мы наткнулись на Ритика. Он сопровождал Антона на такси. Как я и боялась, наш хореограф напился до чертиков и не смог передвигать ногами. Рошан, как герой, вызвался проводить его до отеля. По пути мы и встретились. Ритик оказался хорошим другом Удая и тоже заинтересовался моим сценарием. Шагая к отелю, я успела им рассказать сценарий вкратце. Они посчитали это интересной идеей и решили взяться за ее осуществление вместе. В отличие от Удая, Ритик уезжал на месяц в Испанию. Поэтому связь с ним была редкая, но очень плодотворная. Связываясь в скайпе, мы исправили некоторые недочеты, и после этого Удай уже смог показать сценарий брату. Мы угадали, история понравилась Адитье и нам оставалось только подписать контракт и начать съемки, но в тот день я узнала, что беременна. Кстати, Ритик узнал об этом первый, позвонив мне из Испании, он увидел меня в слезах. В тот день он сказал только одно: «Иди к Удаю, он все решит. Приеду, поговорим». И Удай действительно все решил, и как нельзя лучше. Ритик поцеловал меня в плечо. Я вздрогнула. - Ты чего делаешь? – спросила я. - Веду себя, как муж, - рассмеялся он шепотом. - Я вам еще покажу, как ничего не рассказывать мне, - наигранно зло пригрозила я ему. Рошан в ответ только рассмеялся. Остаток вечера прошел весело. Все танцевали. Некоторые гости добрались до микрофона и стали петь. Ко мне наклонилась Зоя: - Один из гостей спрашивает любимую песню невесты. - Пусть будет Challa из «Пока я жив», - сказала я без задней мысли. Ритик одобрил мой выбор кивком. Зоя пожала плечами и пошла куда-то. Мне становилось скучно сидеть в подушках и очень захотелось в туалет, поэтому я стала вставать. Рошан дернул меня за связанные накидки. - Ты куда? - В туалет хочу, - призналась я покраснев. - Терпи, скоро нас посадят в машину и мы поедем ко мне домой. - Зачем? – удивилась я. – Я и у Удая поживу… Ритик стукнул себя по лбу. Думаю в этот момент, он посчитал меня полной идиоткой. Но мне это было простительно, ведь после стольких часов бездействия, мой мозг совсем перестал работать. - Сядь, - спокойно приказал он. Я повиновалась. Не все ли равно где я буду жить. У Удая мне как-то привычнее. А у Рошана наверное дома семья. Тут заиграла моя любимая песня. На моем лице появилась улыбка и я стала покачивать головой в такт. На небольшую сцену вышел Шахрукх и начал петь. Не сам, я видела это по улыбке гостей. А просто очень умело открывал рот под фонограмму. Его появление парализовало меня. Улыбка, появившаяся на моем лице – исчезла. А актер пел, пританцовывая. Ко мне подошел Абхишек и протянул руку. Ритик развязал накидку и махнул рукой. Он не мог со мной танцевать, потому что точно выдал бы себя. Поэтому мне было разрешено станцевать с другими. Поглядывая на Шахрукха, я стала кружить с Абхишеком. Тревога не покидала мое сердце. Ведь история еще не кончилась. Мало ли что могло произойти, если бы Шах узнал, что я беременна от него. С его связями, он даже мог заказать мою смерть. И это очень пугало меня. Абхишек отпустил меня. Я постаралась не подать виду всем, что мне страшно, поэтому стала танцевать одна. Гости расступились образуя круг. Шахрукх допел. Следующей песней была Chammak Challo, ее поставили уже по просьбе самого Шаха. Стараясь не упасть лицом в грязь, я начала танцевать. Танцевать в тяжелых украшениях и килограммовом сари, скажу вам то еще удовольствие. Особенно, когда каждое твое движение сопровождается звуком колокольчиков. Ко мне со сцены спрыгнул Шахрукх Кхан, и присоединился к моему танцу. Назло ему, я помнила движения Карины Капур, поэтому танцевала уверенно. Его глаза блестели, он кружил вокруг меня. Мне стало смешно, от того, что он не может дотронуться до меня при всех. Каким-то шестым чувством, я догадывалась, что он хочет оказаться ближе. Но ведь он сам выбрал эту песню, а в ней нет объятий. Музыка остановилась. Все захлопали. Должна была признаться себе, что танцует он неплохо, поэтому я тоже захлопала. Шахрукх подошел ко мне, взял мою разрисованную менди руку и коснулся ее губами. - Сара, вы как всегда привлекаете внимание мужчин. Не будь я женат, не будь у вас Амила, мало ли что могло случиться, - громко сказал он. Все засмеялись. Я посмотрела на Гаури. Она тоже улыбалась. - Поздравляю вас, миссис Кханна, - Шахрукх обнял меня. По телу пробежали мурашки, а в голове всплыли моменты из беседки: «вот он касается моей шеи, волос, кусает за плечи». С трудом, но я подняла руки в ответном объятии. - Добро пожаловать в Индию, - горячим шепотом, произнес Шахрукх мне на ухо.