ID работы: 2030066

Я знал!

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
345
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
345 Нравится 32 Отзывы 78 В сборник Скачать

10.Альбус Поттер

Настройки текста

Альбус знал, что он, по-видимому, ничего на самом деле не знал.

Когда Альбус Поттер услышал, что Роза Уизли встречается со Скорпиусом Малфоем, он расстроился не потому, что Скорпиус был Малфоем. Альбус был расстроен потому, что Роза лгала ему. Альбус и Роза всегда все делали вместе. Они родились с разницей всего только восемь дней и с рождения были не разлей вода. Они учились летать на метлах вместе, на заднем дворе дома Поттеров. Они проводили бесконечные часы в их домике на дереве. Они были партнерами, если надо было отомстить Джеймсу за очередную шутку(Джеймс уже тогда был идиотом). Даже сейчас, когда они повзрослели, Альбусу нравилось думать, что они все также близки. В Хогвартсе обоих распределили на Гриффиндор. На втором курсе они оба присоединились к команде по квиддичу, гуляли по Визжащей Хижине во время их первого похода в Хогсмид и вместе исследовали замок во внеурочное время. Альбус думал, что знает Розу лучше, чем кто-либо другой. Он был неправ. После того как раскрылись тайные отношения Розы и Скорпиуса, все вдруг стало очевидным. Все то время, что Роза проводила в библиотеке ''для дополнительной учебы'', было потрачено на Скорпиуса. Ожерелье, которое Роза все время носила, было подарком Скорпиуса, а не их дяди Чарли из Румынии. Письма, которые Роуз с таким нетерпением ждала летом, были вовсе не от друга по переписке из Болгарии. След на шее Роуз две недели назад был, вероятно, не сыпью, как утверждала Роуз. Вначале Альбус был слишком зол, чтобы поговорить с Роуз, поэтому он старательно избегал ее в течении следующих двух дней, потому что знал, что если он скажет ей что-либо сейчас, то позже будет очень жалеть об этом. Остыв, он решил дать Роуз шанс объяснить, почему она посчитала, что ей надо лгать ему. Тот факт, что она не доверила ему свою тайну, был для Альбуса очень неприятен. На следующее утро, Альбус оттащил Роуз в сторону, с намерением помириться, что случилось бы, если бы, поговорив с Розой, он не узнал, что они со Скорпиусом тайно встречались в Выручай-комнате. Из всех вещей, что Роза могла сделать, это было самой худшей. Выручай-комнаты - была их тайная комната. Альбус и Роза обнаружили ее вместе, на втором году обучения, используя карту Мародеров и мантию-невидимку. Для них, найти эту комнату, было приключением. После Волан-де-морта и Пожирателей Смерти, Хогвартс превратился в очень мирное место и, даже если Альбус был благодарен за то, что ему не надо сражаться на войне, встречаться с василиском или жить в бегах, ему всегда хотелось немного приключений. И Выручай-комната дала им с Розой эти приключения. В Хогвартсе, Выручай-комната заменила им старый домик на дереве, только она была в тысячу раз лучше. Она могла стать большим лесом, где они с Розой могли сходить в поход, превратиться в комнату для дуэлей, в которой они смогли бы попрактиковаться в заклинаниях, она была убежищем, в котором можно было провести время вдали от семьи. Комната придала им любовь к приключениям и магии, которая отсутствовала даже в таком волшебном месте, как Хогвартс. Комната должна была быть секретом. Его и Роуз. Она не должна была превратиться в ''тайную любовную лачугу'' Скорпиуса и Розы. - Ты водила Скорпиуса в Выручай-комнату? - взорвался Альбус. - Мне очень жаль. Я и не планировала говорить ему о комнате, но у меня не было выбора. Нам нужно было место, где мы могли бы встречаться. - Знаешь, мне много раз нужно было место, чтобы встретиться с девушками, но я всегда находил другое место, чтобы по обниматься. - придирчиво отметил Альбус. - Это разные вещи, Альбус. - А вот и нет! Это должен был быть наш секрет. О нем должны были знать только мы. Не Джеймс. Или Лили. Или Фред. Или кто-либо еще. Это святотатство! Все равно что пригласить Пожирателя Смерти на юбилей к Гарри Поттеру! Глаза Роуз расширились и следующее, что почувствовал Альбус, это как Роза ударила его по лицу. - Не могу поверить! - воскликнула Роуз и убежала вся в слезах. Альбус остался стоять в шоке, потому что он был уверен, что он должен сердиться и возмущаться, а вовсе не Роуз. Ведь не он врал своему лучшему другу и показал их тайное место Малфою. В тот вечер, лежа в постели, Альбус снова прокрутил в голове его разговор с Роуз и понял, наконец, почему она так разозлилась на фразу ''все равно что пригласить Пожирателя Смерти на юбилей к Гарри Поттеру''. Скорпиус был Малфоем. Его отец был Пожирателем Смерти. Вот черт. Альбус действительно напортачил.

***

Теперь настала очередь Роуз старательно избегать Альбуса. И Альбус обнаружил, что у нее это получается куда лучше, чем получалось у него. Альбус пытался нагнать ее на поворотах между классами, посылал ей записки на уроках и просил Лили поговорить с ней, но все безрезультатно. В перерывах между занятий, если Альбус пытался приблизиться к ней, Роуз начинала работать. На уроках она старалась не садиться рядом с ним, вместо этого предпочитая садиться со Скорпиусом. Роуз выбрасывала все записки, что он ей посылал. Лили она говорила: - Не лезь не в свое дело. В конце концов, отчаявшийся Альбус решил, что отчаянные времена требуют отчаянных мер.

***

- У тебя моя История Хогвартса? Альбус кивнул, вытаскивая книгу из своей сумки. - Отдай. - потребовала Роуз. - Нет, пока ты не выслушаешь меня. Роза прищурилась, но кивнула. - Прежде всего, я хочу сказать, что я вовсе не ненавижу Скорпиуса Малфоя и не считаю его Пожирателем Смерти или кем-нибудь в этом роде. Говоря о Пожирателях и Гарри Поттере, я просто хотел выразить то, как сильно я расстроен, что ты водила кого-то в нашу комнату. Видимо мне нужно поработать над метафорами. - Альбус робко улыбнулся Роуз. Роза посмотрела на него скептически, после чего сказала: - Если ты не ненавидишь Скорпиуса, то почему был так расстроен, когда узнал, что я с ним встречаюсь? - Потому что ты лгала мне, Роза. Ты моя лучшая подруга, а лучшие друзья не лгут друг другу. - сказал Альбус. Роза посмотрела вниз от стыда и сказала: - Это не потому, что я тебе не доверяю. Это потому, что я боялась, что ты попробуешь меня отговорить. Альбус посмотрел на Розу в замешательстве. - Когда мы со Скорпиусом только начали встречаться, меня одолевали сомнения, потому что я привыкла ко всему логичному и разумному, а мои отношения со Скорпиусом такими не были. Наши отношения как-будто не имеют смысла. Мы из разных факультетов. Наши семьи ненавидят друг друга. Мы с ним совершенно разные люди. Поэтому одна половина меня говорила, что у нас с ним ничего не получиться, а другая сказала мне, что ничего подобного, ведь у нас со Скорпиусом все было так замечательно. И я пошла за сердцем, проигнорировав все сомнения, но я понимала, что если кто-то посмотрит на наши отношения с разумной стороны, то я бы начала сомневаться в своем решении. Именно поэтому я тебе никогда об этом не рассказывала. - А сейчас ты все еще сомневаешься? - спросил Альбус. - Сейчас я уже слишком далеко зашла. - ответила Роуз.

***

- Выглядишь замечательно, Роузи. - сказал Альбус, проскользнув в комнату, где Роуз заканчивала приготовления к свадьбе. - Альбус! - Роуз пискнула от неожиданности. - Разве ты не должен быть с другими гостями? Что ты здесь делаешь? - Просто хотел убедиться, что у тебя все хорошо. Не волнуйся, я не собираюсь отговаривать тебя от свадьбы. - шутя, сказал Альбус. - У тебя бы не получилось, даже если бы ты попытался. - ухмыляясь, сказала Роза.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.