ID работы: 2030066

Я знал!

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
345
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
345 Нравится 32 Отзывы 78 В сборник Скачать

14.Нарцисса Малфой

Настройки текста

Нарцисса знала, что нельзя повторять ошибки.

- Астория, - приятно сказала Нарцисса, приветствуя свою невестку, выходя из камина. - Нарцисса, рада тебя видеть. - сказала Астория, сигнализируя домашнему эльфу, чтобы тот прибыл и взял пальто Нарциссы. - А где Драко? - спросила Нарцисса, после прихода в гостиную, где, к ее неудовольствию, не было сына, который ее приветствует. - Он в своем кабинете. - ответила Астория, ее тон говорил Нарциссе, что ее невестка и сын поссорились, в связи с чем, Драко ушел к себе в кабинет, чтобы дуться. - Да? - сказала Нарцисса, превращая один слог в вопрос - А почему мой сын наверху, скрывается в своем кабинете? Астория выждала паузу, прежде чем сказать: - Мы получили письмо от Скорпиуса. Он хочет поехать к своей девушке на Рождество. - Ради бога, мальчику семнадцать и он очень ответственный. Драко нет необходимости расстраиваться по такому поводу! - воскликнула Нарцисса. - Я не думаю, что Драко беспокоят сами Рождественские планы Скорпиуса. Его беспокоит то, с кем он их проведет. Нарцисса остановилась. После того, как она вошла в курс дела, выводы своего сына она рассматривала с отвращением. Это раздражало ее также потому, что, поскольку ее сын стал владельцем поместья, он решил не продолжать свои детские исследования. Основой исследований был Люциус, и, в результате, Драко избегал их, как чумы. Драко сидел в кресле за письменным столом, очевидно, уйдя глубоко в себя, из-за чего он даже не заметил, как Нарцисса вошла в комнату. - Скажи мне на милость, чем настолько важным ты можешь быть обеспокоен, чтобы не приветствовать свою собственную мать, когда она приходит на чай? - спросила Нарцисса, заставив сына в испуге прекратить свои размышления. - Мама! - воскликнул Драко, от удивления подпрыгнув в своем кресле. - Ну? - потребовала Нарцисса, радуясь, что она все еще может заставить своего сына отвлечься от дел, - Что ты делаешь, прячась здесь? - Я не прячусь, мама. - угрюмо заявил Драко. - В самом деле? Потому что Астория сказала мне, что ты дуешься здесь с тех пор, как получил письмо от Скорпиуса сегодня утром. - Говорила ли тебе Астория, о чем писал Скорпиус в этом письме? - выплюнул Драко. - Да, она говорила. - И? - И что? - спросила Нарцисса, в восторге от раздраженного выражения лица ее сына. - И тебя не волнует что Скорпиус встречается с Уизли? Что у него есть связи с этой семьей? - потребовал Драко. - Конечно нет. Я содрогаюсь при мысли о том, что он связан с этой семьей. Я уверена, что твой отец катается в гробу прямо сейчас. Но все это не имеет никакого значения, потому что это не мое дело. И не твое, Драко. - Что ты имеешь в виду? Я его отец! - Точно, ты его отец. Драко, я собираюсь дать тебе несколько советов и теперь, как женщина, которая родила тебя и поставил на ноги, я предлагаю тебе послушать, что я хочу сказать. - сказала Нарцисса, делая паузу, чтобы убедиться, что все внимание сына приковано к ней - Твой отец сошел в могилу, в то время как его единственный сын ненавидел его. Драко хотел было сказать что-то против этого высказывания, однако Нарцисса быстро прервала его: - Я не говорю, что ты полностью ненавидел своего отца, Драко, просто, ты никогда не мог простить ему ту роль, которую он сыграл в войне, и, от части, то что его сторона проиграла войну. После войны я могла видеть твое явное недовольство во всех твоих взаимодействий с ним. Даже сейчас, ты до сих пор не простил его, и именно поэтому ты автоматически уклоняешься от всех тех вещей, которые связывают тебя с ним, как и его исследования. - Есть ли смысл в этом восхитительном психоанализе? - потребовал Драко. Это звучало так, будто он хотел оборониться. Для Нарциссы это было хорошо, потому что это означало, что она достучалась до него. - Это моя точка зрения, Драко. Она говорит о том, что для человека тяжелое бремя, знать что твой сын ненавидит тебя. Ты ненавидел своего отца, потому что он пытался прожить твою жизни за тебя. Не дай Скорпиусу возненавидеть тебя, пытаясь сделать с ним то же самое. Нарцисса посмотрела прямо на сына, пока он не отвернулся. Удовлетворенная тем, что ее работа здесь была закончена, Нарцисса оставила Драко обдумывать то, что она сказала и пошла вниз, чтобы присоединиться к Астории за чашкой чая.

***

Наблюдая за тем, как Роза Уизли становиться официальным членом семьи Малфоев, Нарцисса была уверена, что ее покойный муж катается в гробу. Однако сияющая улыбка на лице Скорпиуса помогла ей не заботиться об этом факте.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.