Кома

«Когда Патрик Джейн уехал в Лас-Вегас, сымитировав нервный срыв, я ждала его возвращения каждый день. Я постоянно проверяла полицейские сводки, еженедельно ходила в церковь, молясь о нем, ежедневно отрицала свое волнение о нем перед коллегами. Но даже в то время я всегда надеялась, чувствовала всем сердцем, что он вернется. И однажды он вернулся. С очередным безумным планом, опустившийся и ужасно воняющий, но живой и готовый снова встать с нами плечом к плечу в борьбе с Красным Джоном. Но теперь Красный Джон мертв, я знаю, что он не вернется. Никогда.»

Из книги «Тигр, тигр...» от Р.К & Р.К.

Часы ожидания, что Чо пытался сократить за счет постоянной связи с офисом, Беккет и Лисбон, тянулись бесконечно. Билеты поменять Кимбеллу не удалось, и он готов уже был лететь с пересадками, когда в зале ожидания появился Джейн с двумя билетами и спортивной сумкой. Как ему удалось раздобыть два билета бизнес-класса на четырехчасовой рейс из Сиднея в Нью-Йорк, Чо предпочитал не задумываться. Не говоря ни слова, бывший консультант КБР прошел таможенный контроль, зашел в самолет, сел в кресло и закрыл глаза, готовясь к почти двадцати трех часовому полету. Кимбелл же просто наслаждался вторым за последние двое суток полетом через океан, стараясь выспаться. Что самое удивительное, полет не показался бесконечным. Может, это чувство было вызвано тем, что прямо перед посадкой позвонила Беккет и сообщила, что Габриэль и Тереза в порядке и готовятся к выписке. Может тем, что рядом с Чо сидел человек, который мог снова посадить Уолкера за решетку. Может, бесстрастный, привыкший все держать в себе агент ФБР, наконец, увидел, что Патрику Джейну совсем не настолько все равно, как он хотел показать. И дело было не только в этом полете. Не только в том, что он согласился помочь. Патрик Джейн поклялся, что не вернется. И сейчас он нарушал эту клятву ради Терезы Лисбон и её сына. Своего сына, которого еще ни разу не видел. Самолет приземлился около десяти вечера, и Чо сразу же набрал номер Беккет, не решившись звонить Лисбон напрямую. Кейт, как и ожидалось, забрала Терезу с ребенком к себе, и он сказал, что заедет в течении получаса, чтобы узнать все новости от Лисбон лично. Про Патрика Кимбелл умолчал, прекрасно понимая, что такие новости не обрадуют обеих женщин. Все это время Джейн как-то странно молчаливо, почти пришибленно шел рядом. Он практически не задавал вопросов с тех пор, как в самолете Кимбелл рассказал про обстоятельства, при которых был отпущен Уолкер. Патрик расспрашивал о неожиданной амнистии достаточно подробно, но особого энтузиазма не проявлял. Лишь хмурился, пил чай, заваренный услужливой стюардессой, и спал, откинув спинку комфортабельного кресла. Уже поднявшись на этаж, на котором располагалась квартира Беккет, Патрик проговорил: - Слишком дорого для детектива полиции. Богатый муж? Или любовник? - Послушай сюда, - Чо резко развернулся к Патрику лицом, убирая руки в карманы. – Поверь, за этой дверью тебя не ждут. И теплого приема не будет, это я могу тебе обещать. Поэтому, если ты отпустишь какую-то неуместную шутку или колкость, особенно в отношении детектива Беккет, я клянусь, что не стану вставать на твою защиту, когда они застрелят тебя. И да, здесь на душу живущих в квартире приходится не по одному стволу, несмотря на то, что среди проживающих есть три человека, у которых даже нет прав на владение оружием. Поэтому веди себя соответствующе, и возможно, твою задницу не придется хоронить уже завтра. Патрик как-то неуверенно хмыкнул, сделав приглашающий жест в сторону двери. Он выглядел расслабленным и спокойным, чуть уставшим после долгого перелета, но вполне довольным жизнью. Его брюки были помяты, поверх цветастой рубашки был накинут пиджак, неподходящий для Нью-Йоркской осени, но все же спасавший от ветра и опустившейся температуры. Внешне он был вполне готов к встрече с женщиной, с которой когда-то работал. Но внутри у него все сжималось от одной мысли о том, что он снова взглянет в эти зеленые глаза, снова увидит морщинки уголках губ, снова сможет всмотреться в мягкий изгиб бедер и насладиться красотой её улыбки. Хотя вот в то, что она будет улыбаться при взгляде на него, он очень сомневался. Скорее, в её взгляде будут полыхать молнии. Когда-то, Джейн сделал осознанный выбор, оставив Терезу по ту сторону своей жизни. Год назад он сказал ей то, что она вряд ли когда-то забудет. Год назад, когда умер Том МакАлистер, он оставил её, чтобы никогда не возвращаться. Но теперь он вернулся, не в силах сопротивляться тому урагану, что подняли в его душе слова Чо. Да, он отменно делал вид, что ему все равно. Но пересекая на самолете океан, оставляя позади Калифорнию и беременную его ребенком Терезу, он раздумывал над тем, мальчик у неё родится или девочка. Впервые прогуливаясь по Сиднейской набережной, он размышлял об имени, которое она выберет для их ребенка. Посещая оперу уже в третий раз за сезон, он не раз ловил себя на мысли о том, родился ли его ребенок или срок еще не пришел. Каждый раз всматриваясь в цветастых медуз в Сиднейском аквариуме, он иногда жалел, что лишен счастья коснуться маленьких пальчиков, увидеть первую улыбку и взять на руки маленький кусочек счастья. Но Чо был прав, если Тереза захочет убить его за все, что он с ней сделал, защитить его будет некому. Да и незачем. От самокопания Джейна отвлек звук открывающейся двери и мелодичный голосок, принадлежащий невысокой, но миловидной, рыжеволосой девушке. Она была одета в домашний костюм из брюк и майки, её волосы струились по плечам, отвлекая внимание от синяков под глазами, в руках она держала пульт от телевизора. - Здравствуйте, Кимбелл, - девушка улыбнулась, пропуская мужчин в гостиную и запирая за ними дверь. - Здравствуй, Алексис, - Чо прошел внутрь, стягивая с плеч куртку, в которую был одет. – Как дела в университете? - Все отлично, - Алексис подарила суровому агенту ФБР милую улыбку, отчего её лицо стало еще прекраснее, и кивнула в сторону Джейна. – Не представите меня своему другу? - Патрик Джейн, приятно познакомиться, - блондин скользнул взглядом по стоящей перед ним девушке, отмечая, как сузились её глаза, когда он озвучил свое имя. Губы Алексис поджались, спина инстинктивно выпрямилась, руки дернулись, словно она хотела прямо сейчас влепить Джейну хорошую пощечину. Переведя взгляд на Чо, она похолодевшим голосом спросила: - Я так понимаю, ты им не сообщил о его приезде? - Нет, - Кимбелл невозмутимо посмотрел в глаза девушки, устало передергивая плечами. – Где они? - Проходите в гостиную, - Алексис дернула рукой в нужном направлении. – Я заварю кофе. Он нам явно пригодится. - Благодарю, - ответил Джейн, одаривая девушку улыбкой. – Мне, если можно, чай. Алексис одарила его своим фирменным, чуть скептичным взглядом, и пошла к плите. Спустя секунду с той стороны донеслось шипение чайника и кофеварки, сопровождаемое звоном стаканов. Но взгляд Джейна уже был прикован к дивану, на котором сидела Тереза Лисбон. Она была одета в яркое кимоно, доходившее ей почти до пят. Из-под левого рукава виднелся край бинта, а ноги были осторожно вытянуты и положены на подлокотник. Сама она сидела к практически спиной ко входу, опираясь правым боком на спинку дивана так, чтобы не касаться чего-либо спиной. Она выглядела, прекрасной, но очень усталой. В кресле рядом с ней находилась женщина лет тридцати пяти с гладкими каштановыми волосами, забранными в хвост. Она сидела с видимой расслабленностью, но Джейн сразу отметил и внутреннюю напряженность, сковывающую тело женщины, и чуть округлившийся живот, на котором были сложены её руки в успокоительном, защитном жесте. Мгновенно окинув взглядом гостиную, Джейн понял каждое слово из предостережения Чо. Эта женщина пережила многое, прошла через все круги ада, но она была сильнее любого, кто пытался сломить её. В ней чувствовалась стойкость и духовная сила равная по величине лишь с мощью её трагедии. Эту женщину ломали, но она всегда сражалась, и сейчас она готова была сразиться вновь. Пронзительные карие глаза уже обратили свое внимание на гостей, хотя Тереза, скорее всего, дремала, не проснувшись от стука дверь и вторжения ночных гостей. Даже невооруженным глазом было видно, что её сон навеян большим количеством лекарств и не спокоен. Она хмурилась, хотя дышала ровно и глубоко. Даже во сне Тереза казалась озабоченной и усталой. Левая рука, лежащая у неё на коленях, чуть дернулась во сне, и Лисбон зашипела от боли, мгновенно просыпаясь. Глаза сидящей в кресле женщины моментально метнулись в сторону дивана. Легкая улыбка коснулась её губ, хотя между бровями пролегла складка. Тереза, встретившись с этим взглядом, моментально напряглась и обернулась. Её улыбка, обращенная к Чо, угасла в тот же миг, как только она увидела стоящего рядом с ним человека. Патрик видел, как меняется выражение лица Лисбон, становясь от растерянного удивленным, затем неверящим и, наконец, злым. Зеленые глаза метали молнии, но она быстро взяла себя в руки. - Привет, Чо, - её голос был еще хриплым со сна. – Как перелет? - Бизнесс-класс намного комфортнее эконома, - спокойно проговорил Кимбелл, присаживаясь на диван рядом с Терезой, вынуждая Патрика занять кресло. – Какие новости? - Практически никаких, - проговорила Кейт, опережая Лисбон. – Мои ребята работают в квартире совместно с группой Лисбон, но пока все указывает на взрыв бытового газа из-за повреждения проводки. - Уолкер никогда не оставляет следов, - как нечто естественное сказал Джейн, - но, тем не менее, это не его почерк. Он любит смотреть на мучения своих жертв, хоть и не убивает их своими руками. Взрыв – это не его стезя. И да, позвольте представиться, Патрик Джейн. - Кейт Беккет. Приятно с Вами познакомиться, - уголки губ женщины иронично поднялись, хотя взгляд от этого теплее не стал. Наоборот, Джейн просто почувствовал, как по его спине бегут мурашки, словно его препарировали, как лягушку, рассматривали в микроскоп и готовились извлечь один за одним каждый орган. – ФБР уже проверила информацию, Уолкер был во время взрыва еще в Вашингтоне. Если не удастся доказать, что это был не несчастный случай, расследование продолжить не удастся. - Что говорят криминалисты? – Чо откинулся на спинку дивана, вытягивая ноги и принимая из рук Алексис чашку ароматного, черного кофе. – Можно будет расследовать это дело как акт покушения на агента ФБР? - Об этом пока говорить рано, - ответила Лисбон, перед которой Алексис поставила чашку горячего шоколада. – Если меня признают жертвой покушения, то отстранят от дела Уолкера. Эббот собирает оперативную группу по его делу, они уже оккупировали мой офис, и я не горю желанием лишиться его совсем. - Вопрос полномочий можно решить, - Беккет взяла большую кружку зеленого чая с лимоном и презрительно скривила на него губы. – Пока Уолкер находится в ведомстве Нью-Йоркского отделения ФБР, тебя не могут отстранить от расследования дела. Ты смогла посадить его, тебе же и делать это снова. - Если он не доберется до неё раньше, - Патрик отставил свою чашку и внимательно посмотрел на Лисбон, встретившись с упрямым, открытым взглядом зеленых глаз. – Взрыв был лишь актом устрашения, и посмотри, к чему это привело? Он на этом не остановится. Уолкер зол, он в гневе, он жаждет мести и, в первую очередь, он хочет отомстить тебе. - Ну да, конечно, ты же в отношении мести просто эксперт, - саркастично произнесла Тереза. – Если он сразу после выхода из тюрьмы убьет меня, это будет слишком подозрительно. - Подозрительно, не значит доказуемо, - пожала плечами Беккет, и взгляд Терезы моментально изменился. Кейт прошла через такой этап, она месяцами пыталась доказать причастность Бреккена к аварии, в которой чуть не погибла вместе с Риком, но везде натыкалась именно на это «подозрительно, не значит доказуемо». Бреккен так и остался безнаказанным, Рик лежал в коме, а авария была признана несчастным случаем, не смотря на все попытки Терезы добиться справедливости. - Не хотелось бы на практике проверять твою теорию, - Чо снова сделал глоток кофе и кивнул в сторону Джейна. - Именно поэтому он здесь. Мы должны использовать все средства. - А меня ты спросить об этом не посчитал нужным? – злость Терезы набирала обороты. – Эббота предупредил? Или тоже решил поставить перед фактом? О, клянусь, он будет очень рад! Он его еще с прошлой встречи посадить хочет, может в этот раз найдет за что. - Босс, - в голосе Чо была сталь. – Ты прекрасно сама понимаешь, что это необходимая мера. С Эбботом я решу вопрос сам. - Очень на это надеюсь, - Тереза нервно махнула рукой и снова сморщилась. – Потому что, когда Вам потребуется помощь, чтобы вытащить его задницу из очередного переплета, меня рядом не будет. - Ты уверена? – Патрик изогнул бровь дугой, всматриваясь в пылающие гневным румянцем щеки Лисбон. – Раньше тебе это даже доставляло удовольствие. - А сейчас я бы предпочла, чтобы ты продолжал сидеть… А где, кстати, ты сидел? – Тереза со стуком поставила кружку на стол, продолжая прожигать блондина взглядом, не требуя ответа на риторический вопрос. – У меня нет абсолютно никакого желания, чтобы ты вмешивался в мое расследование, в мою жизнь. Единственное, чего я хочу, это чтобы ты поднял свою задницу и исчез с моих глаз так, как сделал это год назад. - Успокойся, Тереза, - внезапно проговорила Кейт, прерывая её гневную тираду. Делая очередной глоток так ненавидимого ею чая, она произнесла с абсолютно серьезным выражением лица: - В конце концов, Уолкер хочет отомстить ему не меньше, чем тебе. Кто знает, может он решит пристрелить сначала его? Вот на этом его и поймаем, Джейна ведь все равно не жалко. Патрик нервно сглотнул, встретившись взглядом с карими глазами, в которых боль настолько сильно переплелась с одержимостью жаждой справедливости, что практически срослась с ней. Коктейль буревавших в душе этой женщины чувств походил на то, что сам Патрик чувствовал после смерти своей семьи, и он захотел отшатнуться от неё, оказаться как можно дальше от этого клубка ненависти, боли и всепоглощающей любви. Нервно отставив в сторону кружку с чаем, он проговорил, хотя его горло свела судорога: - В таком случае, думаю, нам стоит немедленно увидеться с Эбботом. Обрадуем старого друга.