Некоторые имена лучше оставить в тайне
3 июня 2014 г., 09:33
– Доктор кто?
Доктор оторвал взгляд от консоли ТАРДИС. Каким-то образом он опять оказался втянут в этот разговор. На сей раз, инициатива исходила от Микки, который стал частью «пакета постоянных клиентов» и потребовал сообщить ему имя пилота. Парень не ожидал того, что даже Роза еще не знает.
– Я думал, он уже нашел время, чтобы сказать тебе, – удивился Микки. – Путешествовать по вселенной с пришельцем, у которого ты даже имя не знаешь, это как-то странно.
– Ну да, а путешествовать по вселенной с пришельцем, имя которого ты знаешь, абсолютно нормально, – проворчал Повелитель Времени.
Роза пихнула его локтем и улыбнулась:
– А ведь он прав, Доктор. Почему ты не скажешь нам свое настоящее имя? Мы можем и не называть тебя так, если не хочешь. Неужели ты нам не доверяешь?
Доктор уловил оттенок сомнения в голосе девушки, и поспешил уверить ее:
– Не в этом дело.
– А ты вообще его помнишь? – засомневался Микки. Пришелец смерил его недовольным взглядом. – А что, это разумное предположение. Может, ты так долго называл себя Доктором, что забыл свое настоящее имя.
Доктор вздохнул.
– Нет, я помню. Не могу забыть.
– Тогда почему... – запнулся Микки, и вдруг торжествующе улыбнулся. – О, Роза, спорим, я знаю, в чем дело. Это очень глупое имя, да, Док?
– Давайте просто закроем тему, – попытался увильнуть от ответа Доктор.
– Ага, я знал! Давай, выкладывай. Мы не будем смеяться. Много.
Наверно, все-таки лучше было сказать, что он забыл имя. Взгляд перескакивал с Тайлер на Смита и обратно. Микки, похоже, не собирался отступать, да и Роза, пусть не давила, в предвкушении ждала ответ.
Ладно... этот разговор должен был состояться рано или поздно. В самом деле, глупо рассчитывать, что люди будут жить с ним бок о бок, не получив элементарного объяснения.
Интересно, пожалеет ли он об этом? Он был почти уверен, что да.
– Ладно, ладно, – Доктор сделал выразительную паузу. – Это девчачье имя. Довольны?
Микки согнулся пополам от смеха, а Роза изо всех сил держалась, чтобы тоже не расхохотаться.
– Из-звини, – еле выговорила она, наткнувшись на взгляд Повелителя Времени, – я-я уверена, что это очень... мужественное девчачье имя.
– Все понятно, – сказал Смит. – Так что это за имя, Доктор? Аннабель? Дейзи? Мэри Сью? Наверняка, что-то реально позорное...
– Не смеши меня, Микки, – закатила глаза Роза. – Это галлифрейское имя, правда, Доктор?
«Я действительно об этом пожалею».
– Вообще-то, – промямлил Доктор, – оно есть и в английском.
– Ну хорошо, так какое? – Микки сгорал от нетерпения.
Галлифреец еще раз посмотрел на непоколебимые лица спутников и глубоко вдохнул.
– Присцилла.
Воцарилась тишина. Доктор почувствовал, что краснеет, и быстро отвернулся, когда друзья взорвались от смеха.
– Прости, Доктор, – наконец выдохнула Роза. – Мы обещаем, что не будем называть тебя... так. Никогда.
– Как насчет Присси? – предложил Микки, трясясь от смеха.
– Нет, – категорично возразил Доктор.
– Цилла?
– Заткнись, Рикки!
– Ладно, вы двое, хватит. Микки, серьезно, прекрати смеяться.
Доктор куда больше оценил бы заступничество подруги, если бы она сама не ухмылялась.
Он снова занялся консолью, притворяясь, что не замечает, как Роза выводит истерично смеющегося Микки из комнаты. Он все еще чувствовал, что щеки горят, и вздохнул. Непросто будет с этим жить. Микки никогда этого так не спустит. Скорее всего, воспользуется возможностью, чтобы отомстить за бесконечных «Рикки» и «идиотов». Ну... это все равно было лучше, чем правда.
Роза вот-вот поймет, как только успокоится и подумает. Обычно она хорошо разбирается, когда он ей врет.
Присцилла. Честное слово. Он усмехнулся. Иногда люди были такими доверчивыми.
Кто-то кашлянул в дверях, и Доктор поднял голову. Роза вернулась, слава Богу, без Микки. Она пристально смотрела на него, подняв бровь.
Что ж, это не заняло много времени.
– Значит, Присцилла? – спросила подруга.
– Роза, пожалуйста, не называй меня так.
– Доктор, насколько, ты думаешь, я глупа?
Галлифреец завис, думая, как бы ответить на вопрос и не схлопотать знаменитую Тайлеровскую пощечину. – Эм... Я не думаю, что ты глупая...
– Надо же, это впервые. Но, Доктор, ты, правда, рассчитываешь, что я поверю, что твое настоящее имя...
– Всё, думаю, мы уже разобрались с этим, не надо вечно повторять, – фыркнул он.
– Я тебе не верю, – возразила Роза. – Вот только... зачем кому-то в здравом уме и трезвой памяти придумывать настолько унизительную ложь?
Доктор опустил глаза, отворачиваясь к консоли.
– Я старался.
– Старался? В чем смысл? Ты хоть понимаешь, что Микки никогда не перестанет напоминать тебе об этом?
– Да, но... я это сделал не из-за него.
– Из-за меня?
Доктор не ответил. Он чувствовал взгляд Розы, прикованный к нему, почти слышал, как вращаются шестеренки в ее крошечном обезьяньем мозгу.
– Оу, – она глубоко вздохнула. – То есть твое имя настолько – я не знаю, смущающее? ужасное? – что ты предпочел назваться Присциллой, только чтобы мы отстали, да?
– Оно не смущающее, – пробормотал Доктор, – не так, как ты думаешь.
– Но ты все равно не скажешь мне.
– Нет, – ответил он.
– Никогда?
Доктор подумал.
– Вряд ли. – Он вздохнул и снова посмотрел спутнице в глаза. – Ничего личного, Роза, я никогда никому не говорил с тех пор, как был ребенком. И то, тогда это оказалось плохой идеей.
Девушка кивнула, не до конца понимая, но соглашаясь.
– Хорошо. Мы не будем больше спрашивать. Я не буду. – Роза подошла и, к большому удивлению Доктора, поцеловала его в щеку. – Присси.
Доктор взглянул на ее улыбку и обреченно закрыл лицо руками.