ID работы: 2041632

Pure

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1509
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
142 страницы, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1509 Нравится 70 Отзывы 660 В сборник Скачать

Предложения

Настройки текста
Примечания:
На следующее утро Драко решил, что пришло время действовать решительно. Он использует любой доступный метод для решения этой проблемы. Малфой понимал, что то, что он собирается сделать, очень рискованно, но надеялся, что это поможет ему. После ставшей привычной утренней терапии они шли на завтрак, и Драко отвел Гермиону в сторону, чтобы поговорить. — Я попросил МакГонагалл поискать мне другого донора. Гермиона удивленно распахнула глаза. — Ох, — выдохнула она. — Поэтому, как только появятся какие-нибудь результаты, ты будешь свободна, — договорил Малфой и хотел продолжить свой путь, но Гермиона остановила его. — Но Драко, никто больше не подойдет тебе настолько хорошо. И вообще, это может быть полукровка, и нет гарантии того, что это поможет, тем более это вряд ли что-то даст тебе. — Ну, надеюсь, поможет, — он развернулся и ушел, а Гермиона стояла и смотрела ему вслед.

***

Вечером Драко пришел в комнату раньше Гермионы. Это был очень долгий день. Малфой был на грани не только из-за игнора со стороны Гермионы, но и из-за страха того, что Грейнджер спросит МакГонагалл о несуществующих тестах! Открылась дверь, и вошла Гермиона, неся в руках стопку книг и домашней работы. Драко почувствовал, как сердце ухнуло вниз. Очевидно же, что она не собирается разговаривать с ним. Гермиона положила книги на стол и размяла руки. — Ух, они тяжелые. Драко посмотрел на нее, но ничего не сказал. Гермиона поставила свою сумку и прошла через комнату к нему. — Я думала о том, что ты сказал раньше. Я уверена, что поиск нового донора — ошибка. Ты серьезно болен и нуждаешься в лучшем доноре, которым я и являюсь! — Гермиона, видимо, заранее подготовила речь, поэтому Драко не перебивал её. — Пожалуйста, не пытайся искать кого-то ещё, я продолжу помогать тебе. Он изо всех сил сдерживал улыбку, но не получилось. — Хорошо, потому что я и не хочу другого донора. Драко увидел, что эти слова заставили Гермиону о чем-то задуматься. Затем она, казалось, восстановила прежний ход своих мыслей. — Я хочу помочь найти лекарство для тебя, — она указала на стопку книг, — да, мы не специалисты, но ты не представляешь, сколько ответов я нашла в этих книгах. Не хочешь — прекрасно, в таком случае я буду искать сама. — Можешь рассчитывать на меня, — сказал Драко, но Гермиона не заметила его согласия и продолжила. — Я собираюсь делать это по вечерам, но если ты не хочешь помогать, тебе придется найти какое-то другое занятие… — тут она заметила, что Драко положил свою руку на её. — Стой! Я же сказал, что ты можешь рассчитывать на меня, — сказал он. — Ох. — Похоже, это твое любимое слово. Гермиона подошла к стопке с книгами, взяла одну из них и протянула её Драко. — Читай, и потом, возможно, мы сможем снова игнорировать друг друга, как делали это последние шесть лет.

***

Следующий день был лучше. Гермиона не совсем вернулась в свое обычное настроение, но стала вести себя с ним несколько теплее. К разочарованию профессора Снейпа, они снова блистали на зельях, и Гермиона снова улыбалась. К сожалению, была ещё Аннабель. Она томилась около кабинета зельеварения, и, когда они вышли из класса, Драко подошел к ней, чтобы поговорить. Сейчас Гермионе вовсе необязательно было ждать Малфоя, поэтому она поспешила уйти, чтобы не смотреть на этих двоих. Ей вообще не нравилось ощущение, которое появлялось, когда она видела рядом с Драко кого-то ещё. У Гермионы не было никаких причин для того, чтобы это её расстраивало, но почему-то это всё равно её расстраивало. Она привыкла быть рядом с ним, и было странно видеть, как кто-то еще пытается завладеть его временем и вниманием. Гермиона со злостью вгрызлась зубами в своё яблоко. Только что она думала о Драко Малфое! Она что, считала его своей собственностью? В голове крутилось одно-единственное слово, способное всё объяснить, но Гермиона не хотела произносить его даже мысленно. Это слово начиналось на «Р» и почему-то вызывало ассоциации с зеленым оттенком, самое нелюбимое Гермионой чувство. Она почувствовала, как кто-то сел рядом с ней. — Все нормально? — спросил Драко. — Ты, кажется, торопилась куда-то. — Я в полном порядке. — Она ушла, — сказал Драко, глядя прямо перед собой. — Ты о ком? — Гермиона повернулась и посмотрела на него. — Аннабель. Я попросил, чтобы она отвалила от меня. — Пожалуйста, скажи мне, что ты сейчас не дословно всё передал? — Гермиона представила себе лицо бедной девочки. — Меня воспитали джентльменом, ты же знаешь. Мне было приятно донести до нее это послание. — Я думала, ты считаешь её красивой, — как можно более буднично произнесла Гермиона. — Она красива и хороша по-своему. В нормальных условиях я бы даже захотел встретиться с ней ещё несколько раз. — В нормальных условиях? — Гермиона прекрасно понимала, что он хотел, чтобы она задала этот вопрос, но не смогла удержаться. — Да, как было раньше, помнишь? Это когда мы не должны были проводить вместе двадцать четыре часа в сутки, — нахально произнёс Драко и усмехнулся. — На самом деле около восьми-девяти часов. Я знаю, тебе кажется, что больше! — она улыбнулась ему в ответ. — А если серьезно, Драко, я надеюсь, что ты ничего не сделал из-за меня, я против нее ничего не имею. Моя проблема с тобой во всяком случае не заключается в том, с кем ты проводишь время. — Смотри, как получается. Из-за этой дурацкой болезни большое количество времени мы проводим вместе, а это значит, что мои дела — твои дела, и наоборот, — Малфой смотрел на нее, надеясь, что он понятно все объяснил. — Это первые разумные слова, которые я от тебя слышу, — сказала Грейнджер и скорчила рожицу. — Имея это в виду, я подумал, что лучше буду один, — он пожал плечами, — то есть, я не могу отказаться, когда получаю предложения от некоторых великолепных, богатых, помешанных на сексе женщин! Гермиона рассмеялась. — Помешанных на сексе? — Да. Ну, если она помешана на сексе, то я вполне могу обойтись без великолепия и богатства, — Драко улыбнулся ей. — Тогда тебе лучше пойти и найти Панси, потому что ты практически полностью описал её, — Гермиона хихикнула при взгляде на его лицо. — Слушай, у меня сегодня тренировка по квиддичу, может, встретимся немного позже? — Малфой встал и потянулся. — Хорошо, но ты уверен, что сможешь играть в квиддич? — Гермиона тоже поднялась, чтобы идти на уроки. — Да, обычно тренировка идет чуть больше часа. — Нет, я имею в виду не количество времени, которое ты проведешь без меня. Как ты вообще себя чувствуешь? Я никогда не спрашивала об этом, но как только я оказываюсь рядом с тобой, тебе резко становится лучше? Ну, то есть, тебе плохо все время, а когда я рядом тебе немного легче? Или ты чувствуешь себя вполне хорошо, а потом тебе резко становится плохо? Драко посмотрел ей в глаза. — Ты хочешь знать, действительно ли ты такое мощное лекарство? — он улыбнулся ей. — Похоже, кто-то начинает придавать себе слишком большое значение! Гермиона улыбнулась. — Ты же знаешь, я не это имела в виду. — Я вполне годен для игры в квиддич, Гермиона. Большую часть времени я чувствую себя довольно сносно, хоть и не так, как привык, — подумав, ответил ей Драко и снова ухмыльнулся, — поэтому не забивай свою хорошенькую маленькую головку заботами обо мне, — он повторил свою фразу из их спора и снисходительно взъерошил её волосы. Гермиона оттолкнула его руку. — Надеюсь, ты упадешь с метлы, — с этими словами Гермиона ушла, оставив смеющегося над её удаляющейся фигурой Малфоя.

***

Он пришел с тренировки намного позже, чем рассчитывал, и Гермиона сразу поняла, что состояние Малфоя было просто ужасным. В последнее время он взял привычку не говорить ей, когда ему действительно было плохо, но ей это и не было нужно. — Как прошла тренировка? — спросила она, когда удостоверилась, что Малфой вошел в комнату. — Хорошо, — тихо ответил Драко. — Ты принял душ? — Прости, что? — ему показалось, что он ослышался. — Я спросила — ты принял душ? — Конечно же, — Драко озадаченно посмотрел на Гермиону. — А почему ты спрашиваешь? — Просто хочу убедиться, прежде чем сделаю это, — Гермиона подошла и обняла его. Драко почувствовал, как бешено заколотилось его сердце. Похоже, ему сносит крышу! Он не сказал, что ему плохо, но, очевидно, Гермиона поняла всё без слов. Малфой знал причину, по которой Гермиона обнимала его, но не в этот раз. Ему казалось, что она сама хотела этого! Драко почувствовал, как на него нахлынули привычные исцеляющие волны, и, не особо заботясь о том, что Гермиона подумает, он крепче обнял её. Так они стояли несколько минут, пока, наконец, Гермиона не отстранилась. — Это становится моей очень малоприятной привычкой, — улыбнувшись, сказала Гермиона, — тебе лучше? Драко не знал, что ответить. Он не мог подобрать слов. Его вдруг до смерти напугало то, что Гермиона заставляла его чувствовать. Он прочистил горло. — Да, спасибо, — ему необходимо было заняться чем-то еще, кроме разглядывания Гермионы. Он начал листать книги. Через несколько мгновений Драко заметил, что Гермиона не присоединилась к нему, поднял взгляд и увидел её, стоящую ровно на том же месте. Она смотрела на него со странным выражением лица, и он не мог так это оставить. — Если ты не хотел, чтобы я обнимала тебя, стоило сразу сказать мне. Я не обижусь, просто мне казалось, что это помогает тебе прийти в себя гораздо быстрее. Драко заложил книгу закладкой и, прежде чем усадить Гермиону на стул напротив себя, мягко взял её за руку. Затем он пожал плечами и ухмыльнулся. — Я понимаю, что ты просто хочешь касаться меня и могу смириться с этим, — сказал он, — однако, если тебя действительно это так беспокоит, есть другой, более эффективный способ помочь мне. Гермиона откинулась в кресле. — У меня ощущение, что я пожалею о том, что это спрашиваю, но все же: что за способ? Драко усмехнулся. — Соприкоснуться кожей. Так что если мне станет совсем плохо, возможно, придется раздеться… Гермиона ударила его по руке так сильно, как только могла, но не смогла не улыбнуться. Она не признавалась даже себе, но флиртовать с Малфоем ей очень нравилось. Она поглядела на него. Драко Малфой погрузился в чтение книги, и Гермиона позволила себе сделать одно маленькое признание. Мысль о соприкосновении с ним кожей не претила ей.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.