ID работы: 2041632

Pure

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1509
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
142 страницы, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1509 Нравится 70 Отзывы 660 В сборник Скачать

Непонимание

Настройки текста
Следующим вечером они снова собрались вместе, чтобы обсудить план действий. Драко и Гермиона по-прежнему должны были приехать к родителям девушки в Сочельник, отпраздновать Рождество, а после, вместо возвращения в Хогвартс, направиться в Малфой-Мэнор. Родители Малфоя покинут поместье рано утром, так что до их возвращения Мэнор будет пустым. Драко может войти в поместье, не вызывая подозрений у оставшегося там персонала либо домовых эльфов, но Гермионе придется надеть мантию-невидимку Гарри, чтобы беспрепятственно попасть в поместье вместе с Малфоем. Для поисков двоих мало, так что Гарри, Невилл, Рон, Дин, Джинни и Колин также прибудут в Малфой-мэнор поздно вечером, как только им удастся незаметно выскользнуть из их домов. Они ограничены во времени: у них есть только одна ночь, чтобы найти секретную комнату. Ребята надеялись, что им удастся найти необходимую информацию, чтобы с чистой совестью покинуть поместье утром. Они условились, что Драко и Гермиона продолжат поиски до возвращения в Хогвартс, если всё же им всем не хватит времени. Таков был их план в теории.

***

Ровно за неделю до Сочельника профессор Дамблдор преподнес им сюрприз. Он объявил о вечеринке по случаю окончания семестра. Как правило, в конце семестра некоторые правила смягчались, и небольшие пирушки в честь этого проводились, но впервые такая вечеринка была объявлена и разрешена официально. По словам Дамблдора, он принял такое решение, так как посчитал, что студентам необходимо расслабиться после такого количества потрясений. Гермиона не была любительницей вечеринок, но даже она думала, что идея неплоха. Отдых и что-то, что может сделать чуточку счастливее, необходимы всем без исключения. Немного музыки, вкусная еда в Большом зале — Гермиона одобряла это от всего сердца. Тем более, что необязательно было приходить с парой — это грело ей душу. Можно было прийти одному, никого не вынуждали приглашать кого-то. За день до вечеринки Гермиона и Драко встретились для процедуры обмена кровью немного раньше, чем обычно, потому что Малфой должен был помочь Снейпу с некоторыми студентами, рано уезжавшими на Рождество. Она была немного сонной, когда пришла на процедуру, поэтому, когда колдомедик сотворяла уже привычное для всех заклинание, Гермиона громко зевнула. В комнате было тихо, кроме них там никого не было. — Разве ты не выспалась? — спросил Драко, когда она снова зевнула. — Да. Мне только кажется, что сейчас очень рано, просто было слишком много бессонных ночей, вот и все. — Лучше хорошенько выспись сегодня, завтрашний день обещает закончиться очень поздно. Гермиона почувствовала, что она злится. Она посмотрела на Драко, пытаясь понять, дразнит он её или нет. — Не для меня. Я не пойду, — Гермиона сделала вид, что больше всего на свете сейчас её интересует книга, которую она читала, но боковым зрением поймала быстрый взгляд Малфоя на неё. — Ты не идешь? — голос Драко прозвучал как-то странно, поэтому Гермиона не могла не повернуться к нему. — Нет. Это не для меня, — Гермиона перевела взгляд на свою книгу. Малфой молчал, поэтому Гермиона вновь посмотрела на него. Его взгляд по-прежнему был сфокусирован на ней, лицо было очень серьезным, он будто бы не мог решиться что-то сказать. — Я с нетерпением ждал вечеринки, — он покачал головой, — не важно. — Драко откинулся в кресле и уставился в потолок. Гермиона с удивлением смотрела на него. Она могла точно сказать, что Малфой расстроен, но не так, как расстраиваются люди, когда что-то отменяется в последний момент. Он выглядел очень расстроенным. Как, например, когда кто-то разочаровывает тебя. Внутри что-то сжалось от такой его реакции, потому что люди так реагируют, если человек действительно дорог! Она на мгновение представила, как бы отреагировала на новость о том, что он не идет на вечеринку! Да она разрыдалась бы на месте! Гермиона решила сказать ему, что это шутка, она уже открыла рот, чтобы произнести это, но в этот момент вернулась колдомедик и прекратила действие заклинания. Драко вскочил, поспешно попрощался и ушел прежде, чем Гермиона успела что-либо сказать. Гермиона так и стояла с открытым ртом, не веря в то, что только что произошло. Как она могла узнать, что её слова вызовут такую реакцию у Малфоя? Теперь же ей придется ждать удобного случая, чтобы все объяснить. Черт возьми!

***

На первом уроке Драко был подчеркнуто вежливым, и Гермиона знала, что она получит холодный прием. Больше всего ей хотелось, чтобы урок пролетел как можно быстрее, ведь нужно было всё объяснить Малфою. В конце занятия Драко быстро собрал свои вещи, и Гермионе пришлось почти бежать, чтобы поймать его до того, как он уйдет. Не особо заботясь о том, что подумают окружающие, она схватила его за руку и заставила остановиться. — Драко, стой! Мне нужно с тобой поговорить, — выпалила она. — Я спешу, — Драко повернулся, чтобы уйти, но Гермиона схватила его за плечи и развернула к себе. — Мне нужно поговорить с тобой сейчас, — она вплотную приблизилась к нему, они оказались лицом к лицу, и что-то в глазах Гермионы заставило Малфоя остановиться, — то, что я сказала, всего лишь шутка. — О чем ты? — Когда я сказала, что не иду на вечеринку, я дразнила тебя, — объяснила она. — Нет, не надо говорить это сейчас, — Драко дернулся. — Я не просто так говорю это, честно! Я пошутила, просто хотела посмотреть на твою реакцию, и я не ожидала, что ты настолько расстроишься. И ты ушел, не оставил мне возможности всё объяснить! — Гермиона говорила быстро, чтобы он не ушел от её объяснений, — я купила новое платье, оно синее, я покажу его тебе, если ты мне не веришь! Драко посмотрел на нее и вдруг понял, что она действительно шутила. Он догадался, глядя на её выражение лица. У него было достаточно времени, чтобы изучить каждую черту её лица, и её всегда выдавали глаза. Облегчение обогнало его смущение из-за своей реакции. Как он будет это объяснять? — О. — Вот честное слово, Драко, — она мягко улыбнулась ему, — неужели ты воспринял все серьезно! С чего бы мне не хотеть пойти на вечеринку? Драко выглядел очень смущенным. — Прости, Драко. Я всего лишь хотела немного повеселиться, но все пошло не так. Мне очень жаль, — Гермиона по-прежнему держала его за руки, и Драко поднял глаза, чтобы встретиться с ней взглядом. Он до сих пор молчал и только пожимал плечами. — Мне просто показалось, что ты правда расстроен, — сказала Гермиона, и мягкий тон её голоса сказал ему, что она действительно хотела объяснить ему почему, но он не спрашивал. Драко вздохнул и решил быть честным. — Да, я был расстроен. В коридоре было тихо, можно было услышать, как падает булавка, а Гермиона переваривала его последние слова. — Мне жаль, — её голос на тон упал, когда она почувствовала, как по её телу пробежали мурашки от того, как он смотрит на нее. Драко почувствовал, как эмоции захлестнули его, и ему пришлось очень постараться, чтобы они не отразились на его лице. Понимала ли эта безумная, что он только о ней и думает? Почему, черт возьми, он хочет пойти на эту глупую вечеринку, если она будет там? Он заметил её попытку перевести дыхание и понял, что она, наконец, поняла. Гермиона открыла рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрыла, и снова открыла. — Если бы тебе больше не была нужна моя кровь, — она махнула рукой, говорила тихим и низким голосом, — ты по-прежнему хотел бы проводить со мной время? Это был первый раз, когда кто-то из них затронул эту тему, первый раз кто-то из них осмелился спросить, проводят ли они вместе столько времени только потому, что Драко это необходимо из-за проклятия, или нет. Драко не умел говорить на такие темы, но, тем не менее, он был рад, что она спросила. — Нет нужды спрашивать это. Конечно же я хотел бы, — Драко произнес это с улыбкой, его голос был полон решимости. — Когда это случилось? — спросила Гермиона. — Случилось что? — Мы. Когда "мы" случились? Я, черт возьми, говорю во множественном числе, Драко! — она приложила ладонь ко лбу. — И другой вопрос, когда это ты перестал быть Малфоем? Никакой ты больше не Малфой, ведь я на тебя не злюсь! Она забавно выглядела, злая и довольная одновременно. Драко улыбался ей. — Не понимаю о чем ты. Ты для меня как была Грейнджер, так и остаешься, причем сама же вечно твердишь, что я думаю только о себе. Звучит так, словно кое-кто мной увлекся. Понимаю, ты не первая, — бесцеремонно произнёс Малфой, прекрасно зная, как досадить ей. Гермиона посмотрела на него. — Отвали, Малфой, — она с нажимом произнесла его фамилию, но Драко был уверен, что уходила она без него удивленная.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.