ID работы: 2041632

Pure

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1509
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
142 страницы, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1509 Нравится 70 Отзывы 660 В сборник Скачать

Шаг назад, два вперёд

Настройки текста
Примечания:
Следующим утром Гермиона проснулась с гнетущим чувством страха где-то внутри. Как она представляет себе встречу с Драко этим утром? И после переливания крови он проведёт остаток времени до полудня со Скарлетт, проходя многочисленные тесты. Гермиона собиралась провести это утро в физических и психологических страданиях. Просто любой человек с половинкой мозга и каплей самоуважения понимал, что следует избегать его, как чумы. Когда она неохотно одевалась, чтобы пойти на процедуры, осознание вдруг ударило её. Она чувствует себя лучше! Физически, конечно, психологически она всё ещё была загружена, но боли Гермиона больше не чувствовала, горло не казалось пересохшим и ни следа от головной боли. Она присела на кровать, пошевелила руками и ногами, пытаясь найти воспалённые места, но их не было. — Гермиона. Она услышала, как кто-то позвал её, и спустилась в гостиную. Гарри был там, он стоял, одетый в свою пижаму. — Привет. Как ты себя чувствуешь, Гермиона? — Ну, нормально! — ответила она ему. — А ты как? Тебе лучше? Гарри кивнул. — Да, кажется, я совсем пришёл в норму. Подождёшь, пока я переоденусь? Вместе пойдём и узнаем новости. Думаешь, лекарство нашли? Когда Гарри вернулся в гостиную, полностью переодевшись, кто-то постучал в портрет. Гермиона открыла; за дверью оказалась девочка-третьекурсница. — Гермиона Грейнджер? Мадам Помфри попросила вас и остальных больных прийти в лазарет.

***

Шум ударил в уши Гарри и Гермионы, когда они вошли в лазарет. Мадам Помфри попросила их присесть на кровать и немного подождать её. Они попытались спросить у неё кое-что, но колдомедик оставила все вопросы на потом. Тут только Гермиона вспомнила, что Драко должен ждать её у лестницы. — Мадам Помфри, мне нужно сообщить Драко, что я уже здесь, он об этом не знает. — Знает, — мадам Помфри отодвинула ширму, и Гермиона увидела, что в другом конце лазарета собрались чистокровные студенты. — Вы все побудете здесь, пока мы не поймём, от чего вам стало лучше. Утро Гермиона провела лежа, сидя и стоя попеременно. — Мне всё это надоело, — пробубнил Гарри, лежащий на соседней кровати спустя десять минут. — Может, мы вылечены, Гермиона. Кажется, они ничего не нашли. — Не стоит рано радоваться, Гарри, это проклятие может застать врасплох, — Гермиона была сыта по горло тестами. Ожидание давало ей слишком много времени для размышлений о Драко. — Привет, Гермиона, — Скарлетт подошла к ней, — состояние улучшилось? — Да. Вы установили причину? — Нет, но мы над этим работаем. — С Драко всё хорошо? — тихо, так, чтобы не услышал Гарри, спросила Гермиона, посмотрев в другой конец лазарета. Скарлетт кивнула и улыбнулась. — Он в полном порядке. Он много жалуется, но с ним всё нормально. Кстати, ты можешь сама спросить у него об этом, сейчас мы собираемся снова объединить вас в пары. Гермиону прошиб холодный пот, но она прекрасно знала, что это неизбежно. Рано или поздно ей всё равно придётся встретиться с ним лицом к лицу. Она шла за Скарлетт, опустив глаза в пол, туда, где их ждал Драко. Гермиона старалась смотреть куда угодно, только не на него, но кожей чувствовала его взгляд на себе. — Какой поворот событий, а! — произнесла Скарлетт, перебирая какие-то бумаги. Она будто бы не замечала витавшего в воздухе напряжения. — Мы проведём несколько вчерашних тестов и ещё парочку новых. Как и вчера, она сначала попросила их подойти друг к другу, шагая задом наперёд, потом — то же самое, но уже нормальным шагом, навстречу друг другу. Гермиона не могла долго смотреть на Драко, и она была удивлена тем, что он на неё смотрит совсем не холодным и не тяжёлым взглядом. Позже Скарлетт попросила Драко обнять Гермиону; последняя сочла это чем-то вроде пытки. Вчера она сказала Драко, что он ей нравится, но быть с ним она не может, и теперь ей приходилось обнимать его. Близость Драко заставила её чувства обостриться, и она просто хотела, чтобы это прекратилось как можно скорее. — Прекрасно. Мы почти закончили, — Скарлетт посмотрела на Гермиону краешком глаза, и Грейнджер поняла, что целительница ощущает эту гнетущую атмосферу между ними, — остался последний тест, но, боюсь, вам он не понравится. Скарлетт завладела их вниманием, и Гермиона смирилась с её ухудшающимся положением. — Нужен контакт кожи к коже, — Скарлетт бросила осторожный взгляд на них и закрыла их троих ширмой, — Драко, сними футболку, если тебе не трудно. Гермиона… — она не закончила, потому что Гермиона перебила её. — У меня под одеждой только лифчик! Я не могу просто так раздеться! Она услышала хихиканье Малфоя и посмотрела на него. — Конечно же, нет, — Скарлетт передала Гермионе короткий топ без бретелек, — надень это. Можешь переодеться снаружи. Гермиона почувствовала себя полной дурой в очередной раз, но выполнила просьбу Скарлетт. Она чувствовала, как снова погружается в страдания, но твёрдо решила, что при Драко больше не заплачет. Она вернулась за ширму, не отрывая глаз от пола, уверенная в том, что не посмотрит на полуобнаженного Драко. Скарлетт действовала очень профессионально и попросила их стать на расстоянии вытянутой руки друг от друга, а затем обняться. Гермиона подняла взгляд на Драко, потому что она знала, что с минуты на минуту Скарлетт попросит их обняться. Каково же было удивление Грейнджер, когда Драко слабо улыбнулся ей. Она просто пялилась на него несколько мгновений, но потом вспомнила, что нужно обняться. Находясь в объятиях Малфоя, она старалась думать о чём угодно, только не о его коже, касающейся её собственной, но мысли упорно возвращались к его улыбке. Значит ли это, что Драко не зол на неё? Она просто не могла поверить, что после вчерашнего он будет относиться к ней нормально. Гермиона вдруг поняла, что это первый раз, когда они обнимались, будучи здоровыми. Взаимные объятия, когда оба находились в одинаковом положении, и ни один из них, в сущности, не нуждался в этих объятиях. Она почувствовала, что Драко прижал её к себе сильнее, и расслабилась в его руках, напрочь забыв о том, что за ними наблюдают. Почти! — Хорошо, спасибо. На этом всё. Вы оба освобождены от послеобеденных занятий, и мы сразу сообщим вам новости, если они появятся, — Скарлетт улыбнулась им. — Я рада, что вам лучше. Если же кто-то из вас почувствует недомогание, я буду ждать здесь. Драко и Гермиона уставились друг на друга и уже собрались уйти, но голос Скарлетт остановил их. — О, и разберитесь, пожалуйста, со своими разногласиями сегодня! — она указала пальцем на них обоих. — Ничто не может быть важнее того, что вы оба сделали друг для друга, через что прошли вместе. Не портите это. — она произнесла последние слова с нажимом, но улыбка с её лица так и не исчезла, а затем оставила их, глядящих друг на друга. Гермиона развернулась, чтобы уйти следом за Скарлетт, но Драко схватил её за руку, останавливая. — Эй! Она права, не уходи просто так, пожалуйста, — тихо произнёс Драко, — мы не сможем разобраться с этим, если ты не хочешь со мной разговаривать. — Прости, — Гермиона вывернулась из его рук и ушла, утопая в отчаянии. Она очень хотела остаться, но знала, что в этом нет никакого смысла, потому что со вчерашнего дня ничего не изменилось. Кроме того, она очень смутилась из-за того, что призналась ему в своих чувствах и тут же сказала, что не может быть с ним. Всё это было настолько сложно, что Гермионе казалось, будто её мозг просто взорвётся от всех этих мыслей.

***

Гермиона плохо спала и была не очень рада, когда её разбудила Джинни, довольно грубо потрусив за плечо. — Гермиона, вставай. Дамблдор собирает всех в Большом зале. Двадцать минут спустя она стояла в Большом зале с остальными донорами и рецепиентами. Профессор Дамблдор с профессором Снейпом стояли впереди. Он хлопнул в ладоши, призывая всех к тишине. — Доброе утро. Как вы могли догадаться, у нас есть новости. Перешёптывания студентов раздавались со всех сторон. — Прежде чем продолжить, я отмечу, что это хорошая новость, но она не совсем в том ключе, как мы все ожидали! Гарри озадаченно взглянул на Гермиону. — Кажется, вы сами себя исцелили! — Дамблдор обвёл рукой собравшихся студентов. — Всё это оттого, что в составе крови каждого из вас теперь есть кровь магглорожденных. После каждого переливания небольшое количество инфицированной крови передавалось вашим чистокровным друзьям. На их же организмы воздействует контрзаклятие, оно нейтрализует действие проклятия. Поскольку всё это продолжалось в течение нескольких дней, инфекция полностью исчезла из крови. Да, мистер Уизли? Рон поднял руку, и Гермиона поняла, что он задаст вопрос, мучащий каждого находящегося здесь студента. — Профессор, почему же всем стало лучше в один и тот же день? — Хороший вопрос, и именно он ставит нас в тупик. Однако, они же и заболели в один и тот же день, провели одинаковое количество сеансов переливания крови и вылечились в одно и то же время. Как я уже сказал, сами себя исцелили! — взгляд Дамблдора упал на Драко, также поднявшего руку. — Сэр, как мы можем быть уверены в том, что это не повторится? — Ещё один хороший вопрос, мистер Малфой, и, честно признаюсь, мы не знаем. Однако, контрзаклятие действует, и у нас нет никаких оснований полагать, что симптомы проклятия вновь проявят себя. Профессор Снейп продолжит попытки адаптации контрзаклятия к магглорожденным студентам на случай, если это когда-нибудь повторится. Мы также решили, что необходимо продолжить переливания крови в течение следующей недели, просто чтобы быть уверенными в том, что вся больная кровь ушла. Лично я считаю, что все мы можем расслабиться, потому что кризис прошёл. Очередные шепотки раздались тут и там, но это были весёлые переговоры. Каждому хотелось верить, что Дамблдор не ошибается. Директор снова хлопнул в ладоши, призывая студентов к тишине. — Профессор Макгонагалл предложила позволить вам устроить небольшое торжество по этому поводу. Думаю, для этого отлично подойдёт комната мисс Грейнджер и мистера Малфоя. Домашние эльфы с радостью приготовят для вас немного закусок. Также вы можете пригласить кого-нибудь из других студентов, но в разумных пределах, — его речь была остановлена профессором Макгонагалл, которая что-то быстро зашептала на ухо Дамблдору. — А, да. Нужен организатор для вечеринки. Думаю, мисс Уизли отлично подойдёт на эту роль. Джинни кивнула, улыбаясь. — Спасибо. Я рад, что все вы вылечились, и на сегодня я освобождаю вас от уроков. Увидимся на занятиях завтра. Гермиона пошла следом за студентами, уверенная, что Драко вышел оттуда раньше её. Она заметила, что он смотрит на неё, но не поймала его взгляда. В следующий момент Гермиона почувствовала, как кто-то взял её за руку. Это была Скарлетт. — Гермиона, ты можешь задержаться на несколько минут? — попросила она. Грейнджер кивнула, но её желудок вновь сковало от страха. Что теперь? Когда все студенты покинули зал, Скарлетт увлекла Гермиону за собой к маленькой парте, чтобы они могли присесть. — Вы с Драко так и не поговорили, верно? — прямо спросила Скарлетт. — Нам не о чем, — Гермионе очень не хотелось говорить об этом. — Ну, это совсем не моё дело, я не собираюсь тащить из тебя подробности, но ты можешь просто послушать меня? — Скарлетт приподняла брови, ожидая ответа Гермионы. — Да, конечно, — Гермиона вздохнула, желая покончить с этим. Раньше она очень хотела поделиться с кем-то о них с Драко. Скарлетт же не была тем человеком, с которым Гермионе хотелось бы обсудить эту тему. — Ну, очень редко такие люди, как вы с Драко, проходят вместе столь сложный путь. Я хотела сказать, что у тебя же есть друзья-парни, да, Гермиона? Гарри и Рон? Ты относишься к ним также, как и к Драко? Гермиона пожала плечами. — Нет, никто никогда со мной не будет дружить также, как Гарри и Рон. С Драко всё иначе. — Но ты доверяешь ему? В трудное время ты же положилась на него? — Да, конечно. — И вам друг с другом хорошо, большую часть времени? Просто со стороны кажется, что вам вместе комфортно, что ли. Вы хорошая пара. Гермиона кивнула. — Я знаю, мне в самом начале лечения сказали, что мы подходим друг другу. — Я говорила не о переливаниях, Гермиона. Я имела в виду вас двоих. Гермиона вздохнула. — Что ты хочешь сказать, Скарлетт? Не хочу показаться грубой, и я прекрасно понимаю, что ты имеешь в виду, но это сложно, и я понятия не имею, что теперь делать. — Драко рассказывал мне о своих родителях и предыдущих шести годах обучения в Хогвартсе. Как он изводил вас с Гарри и Роном, — объяснила Скарлетт. — С этим ничего не поделать, но я простила его за всё. — Я знаю, было приятно слышать от него столь правдивую историю. Послушай, Гермиона, я проводила тесты с тобой и Драко в течение нескольких дней. Вместе, отдельно друг от друга, вы обнимались, спали, ели! Вам вместе хорошо, между вами связь, и кровь тут совершенно ни при чём. — Я знаю! — Гермиона потеряла контроль над своим голосом впервые за всё это время. — Я знаю, что нам вместе хорошо! Я просто не могу позволить этому зайти дальше, я ведь не знаю, что он чувствует! Глаза Скарлетт расширились. — Ты не знаешь о его чувствах? Он не говорил? Гермиону охватило опасение. Что такого Драко мог сказать Скарлетт? — Что он сказал тебе? — она едва узнала свой голос, таким чужим он показался, и она прочистила горло. — Он ничего конкретного не сказал мне. Но результаты теста… — Гермиона перебила Скарлетт, не дав той закончить предложение. — Тесты! Я не хочу грубить, но я просто не верю в то, что результаты тестов Драко что-то сказали тебе обо мне! Всё только сложнее! Скарлетт улыбнулась. — Знаю, конечно, стало. Я просто хотела сказать, что результаты тестов показали, что вы хорошо подходите друг другу. Но я использовала более сложные тесты для того, чтобы понять природу чувств Драко к тебе. — Какие ещё тесты? — озадаченно произнесла Гермиона. Скарлетт наклонилась к Гермионе, глядя точно в её глаза. — Мои глаза! Я не слепая, я смогла разглядеть чувства Драко к тебе. Он влюблён в тебя, Гермиона. Гермиона почувствовала, как её рот приоткрылся, и откинулась на спинку своего стула. Она посмотрела на Скарлетт недоверчиво. Она только что сказала, что Драко в неё, Гермиону, влюблён? Грейнджер уронила голову на руки и услышала смех Скарлетт. — Честно! Поверить не могу, что ты не знала. Думаю, я сказала достаточно, так что найди его и разберись со всем этим.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.