ID работы: 2041632

Pure

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1509
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
142 страницы, 33 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1509 Нравится 70 Отзывы 660 В сборник Скачать

Любовные письма?

Настройки текста
Джинни перечитывала письмо и улыбалась. — Хорошо написано. Правда, я бы сделала его более соблазнительным, но, думаю, это тоже сработает! — Соблазнение не мой конёк, Джинни. Я старалась быть романтичной, но не очень-то у меня получается. — Не знаю, по-моему, очень романтично, пусть немного причудливо! Похоже на тебя и забавно. Ему понравится. Прочитай ещё разочек. Гермиона глубоко вздохнула и начала читать. Дорогой Драко, Знаю, писать тебе ужасная идея, но в последнее время наше вербальное общение оставляет желать лучшего. Я решила, что письмо — это выход. Я говорила, что есть много вещей, которые я хотела бы сказать тебе и которые не стоило писать в письме, но я пойду лёгким путём и напишу. Прости, что я так безрассудно ревновала тебя к Аннабель и Скарлетт (и всем остальным!). Да, я просто жутко ревнивая. Я не просто расстраивалась или завидовала им, нет. Это была старая-добрая ревность. Я хочу быть с тобой, сама же мысль о том, что ты будешь с кем-то ещё, мне совсем не нравится (я знаю, ты сейчас глупо ухмыляешься. Смотри, чтобы твоё самомнение не выросло до такой степени, что ты не сможешь пройти через дверь!) Прости, это звучало так, будто бы я тебе не доверяю, хотя я доверяю. Просто очень сложно представить нас вместе, когда вокруг столько жаждущих твоего внимания девушек! (Всё дело в твоей внешности! Поверить не могу, что написала это! Просто покажи мне это письмо потом, и у нас будет повод для спора!) Я хочу, чтобы мне было легко говорить тебе все те вещи, которые хочется сказать. Например, как много ты значишь для меня. Я очень хочу сказать тебе, глядя в глаза, как мне нравится, когда ты поддразниваешь меня. Я люблю твои кокетливые фразочки. Я люблю наши маленькие глупые споры (и как же мне не нравится, что ты всё время считаешь себя правым!) Наконец, я хочу сказать, что скучаю по тебе. Очень. Нам нужно скорее со всем этим разобраться, потому что я чувствую себя ужасно без тебя (никаких отступлений, я просто по тебе скучаю.) Ну, вот и всё; большую часть этого мне стоит сказать тебе в лицо, но я боюсь. Выложить всё это на бумаге гораздо проще (не приходится терпеть твои язвительные комментарии и самодовольство!). Есть кое-что, что я не могу написать. Я буду истинной гриффиндоркой и скажу это тебе в глаза. Конечно, если ты согласишься встретиться со мной сегодня ночью, на восточном берегу озера. В полночь (просто потому, что это звучит более драматично, чем 10:30 или любое другое время!) И я хочу сказать «пожалуйста», потому что если ты не придёшь, не уверена, что я буду делать дальше. Так вот, пожалуйста. С любовью, Гермиона xx. Она посмотрела на Джинни, та зааплодировала. Глаза её сверкали. — Гермиона, это прекрасно! Сейчас же отправляй.

***

Драко лежал на своей кровати, когда услышал тихий стук в окно. Он поднял взгляд и увидел белоснежную сову Гарри Поттера. Драко подскочил и приоткрыл створку, гадая, зачем Поттеру понадобилось посылать ему сову. Он взял в руки письмо, прочитал имя отправителя и почувствовал, как в горле пересохло. Сову Поттера одолжила Гермиона. Он сел на кровать, сжимая в руке сложенную пополам записку; часть его не желала читать написанное Гермионой, опасаясь, что строчки письма разрушат все его надежды. Драко начал читать осторожно, вчитываясь в каждое слово, и после нескольких предложений крошечная улыбка коснулась его губ. Она призналась в том, что ревновала? Он ухмыльнулся, читая её предположения о его реакции, и вдруг понял, что она была права: он же ухмылялся! Драко рассмеялся, читая забавные комментарии Гермионы; ему понравилось, что она написала об этом. На самом деле, он был рад каждому написанному ею слову, особенно той части, где Гермиона признавалась в тоске по нему. Спасибо, Мерлин, ведь он тоже страдал. Он поморщился, прочитав очередной полный сарказма комментарий, но не расстроился, потому что всё остальное содержание письма заставило его почувствовать себя безумно счастливым. Она просила о встрече, в полночь, у озера! Смешно, но так мило. Он сам себе улыбнулся: если Джинни Уизли не приложила к этому руку, он съест свою метлу! Драко ещё несколько раз перечитал письмо, а потом взялся за пергамент для ответа.

***

Гермиона ждала возле хижины Хагрида нетерпеливо. Джинни попросила о встрече именно здесь, и она, как обычно, опаздывала. Джинни всегда и всюду опаздывала! Гермиона услышала шаги, и Уизли показалась из-за хижины. Её щёки покраснели, она тяжело дышала. — Ты в порядке? Чем ты довела себя до такого состояния? — спросила Гермиона. — Пойдём со мной. Тебе понравится, — Джинни скрылась за хижиной, и Гермионе оставалось лишь последовать за ней. Когда Гермиона завернула за угол, Джинни указала рукой на маленькую деревянную лодку. Уизли явно пыталась привести судёнышко в порядок: цветная лента украшала борт, а внутри лежали подушки. Мгновение Гермиона просто смотрела на Джинни. — Ну? Что ты думаешь? Это достаточно романтично? Она, правда, немного неряшлива, но в темноте это будет не сильно заметно, — Джинни с энтузиазмом смотрела на Гермиону. Грейнджер улыбнулась и стиснула подругу в крепких объятиях. — Большое спасибо тебе, Джинни. Это потрясающе! Мне нравится! — Хорошо. Перенесёшь её к озеру с помощью магии? По-другому не получится, — Джинни демонстративно попыталась поднять лодку и упала. Гермиона не помнила ни одного заклинания, способного перенести такой большой объект на значительное расстояние. Затем она услышала, что Хагрид вошёл в хижину. — Нам не нужна для этого магия, попросим Хагрида! Едва Гермиона произнесла это, как Хэдвиг приземлилась прямо перед ней, заставив девушку подскочить от неожиданности. — Записка, он ответил, — взволнованно пробормотала Джинни, — ох, я нервничаю. Открывай скорее. Гермиона посмотрела на подругу довольным взглядом, но её пальцы не слушались, когда она отвязывала письмо от лапки совы и открывала его. Джинни читала, глядя через плечо Гермионы. Дорогая Гермиона, Спасибо за письмо. Мне понравилось. Увидимся в полночь. С любовью, Драко xxxxxxxx (хочу обратить твоё внимание на то, что в моём письме нет скобок и полных сарказма комментариев. Ну, кроме этого предложения, конечно!) (О! Я хочу много поцелуев! Я ведь целовал тебя всего два раза! Это ужасно!) (И я сказал «спасибо», не делая из этого чего-то грандиозного. В отличие от тебя с твоим «пожалуйста») Д x Обе девушки рассмеялись после того, как прочитали письмо. Джинни даже подпрыгнула на месте от волнения. — Это просто замечательный ответ. Он согласился, Гермиона, и, кажется, он не меньше тебя рад! — она ещё раз пробежалась глазами по письму, — Забавно написано, кстати. Гермиона молча смотрела на Джинни. Уизли перестала прыгать и с тревогой посмотрела на подругу. — Что такое? — Просто надеюсь, что позже я не буду так сильно нервничать, потому что если я буду нервничать меня начнёт тошнить и ни о какой прогулке на лодке не будет речи! — Да, это будет очень романтично, — хихикнула Джинни.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.