Научиться дышать

Первая ночь, которую она провела в объятиях Патрика Джейна, не была похожа на ту, какой она себе ее представляла. А она представляла ее себе много и много раз. Это был изнурительный день. Возможно, даже два дня. Все происходящее начало становиться в ее сознании несколько размытым, а впереди ее ожидало еще немало часов до того, как она сможет поспать. Эббот вытащил Джейна из-под стражи спустя примерно десять минут после того, как последний буквально потряс ее своим поцелуем. Она надеялась услышать еще одно «Я тебя люблю». Но вместо этого она ощутила прикосновение его губ к своим и тепло его пальцев на своем подбородке. Это было… приятно. Нежно, наполнено обещанием и любовью. После того, как он отстранился, он на мгновение уперся в нее лбом, а его рука вновь коснулась ее подбородка. - Я люблю тебя, - выдохнул он, его глаза были темными и глубокими. Она была рада, что сидела. - Я тоже тебя люблю, - прошептала она в ответ, и она никогда не забудет, как выражение его лица, казалось, заставило ее сердце остановиться. Спустя час они уже были в самолете, для этого Эббот потянул за все необходимые ниточки. Он на самом деле был знающим свое дело боссом, и, особенно в этот момент, она высоко это ценила. Когда она сообщила ему, что остается в Остине, он загадочно улыбнулся и бросил на Джейна понимающий взгляд. - В любом случае, как вы знаете, до завершения этого дела все переводы были приостановлены, - сказал он, и в этой фразе содержалась целая масса невысказанного. – Так что, все, что мне теперь нужно сделать – это, в общем-то, ничего. Как только они уселись, Джейн тут же нашел ее руку, его длинные пальцы сплелись с ее. В салоне было довольно прохладно, и она прижалась к нему, тихо радуясь тому, что теперь она может это делать. Предполетная проверка, казалось, заняла целые годы, но, возможно, ей так показалось из-за того, что ей никогда так отчаянно не хотелось добраться до места назначения. Ну, может быть, это не совсем верно. Когда она получила звонок о том, что Джейн возвращается в Соединенные Штаты, и что она должна поехать в Остин, чтобы встретиться там с ним… словом: тот перелет был ужасно долгим. Этот перелет был короче, но лишь на самую малость. Когда они начали медленно катиться по взлетно-посадочной полосе, она вздохнула: - Наконец-то. Джейн сжал ее пальцы. - Не терпится отправиться в путь? – пробормотал он. – Нам еще повезло, что какой-нибудь идиот не пробрался на борт и не нарушил предполетную подготовку. Я слышал, что УБТ на самом деле не любит подобные вещи. Она мягко рассмеялась. Боже, он ведь всерьез бежал за ее самолетом по взлетно-посадочной полосе и обманом проник на борт, чтобы признаться ей в любви. Это звучало… нелепо, как клише, и это так и было. Но так же это было безнадежно романтичным и очень, ну, по-Джейновски. Было еще раннее утро, и полет проходил спокойно. Раз или два она наблюдала за тем, как Чо оборачивается и украдкой посматривает на них. В первый раз она беспомощно улыбнулась, как бы говоря: «Я не знаю, как это произошло». Чо, казалось, был в полном замешательстве и выглядел слегка встревоженным. Фишер, сидевшая рядом с Чо, ей подмигнула, и Лисбон почувствовала неожиданный прилив нежности к этой женщине. Преодолев примерно полпути, Джейн сместился, склонив голову ей на плечо и положив их переплетенные руки себе на колено. Она инстинктивно наклонилась и прислонилась щекой к его кудрям, Лисбон не смогла остановить слетевший с ее губ довольный вздох. Она решила, что он улыбается, но она не могла быть в этом уверенной. Когда к ним подошла стюардесса, Лисбон заказала себе кофе. К ее удивлению, то же сделал и Джейн. - Не знаю, как ты, - поддразнивая, сказал он, - но я немного устал. Кроме того, я не доверяю чаю, который подают в самолетах. Тем не менее, когда он отхлебнул напиток, тот тут же сморщил нос, и она улыбнулась, увидев выражение его лица. - Я не понимаю, как ты можешь пить это в больших количествах, - сказал он, глядя на ее почти опустевшую чашку с чем-то, близким к отвращению. - Это на любителя, - ответила она, важно задрав нос. - Например, на такого, как ты. Теперь настала его очередь смеяться, и он прижал ее к себе и обнял за плечи. Прежде она уже несколько раз бывала в руках Джейна – один или два танца, несколько объятий (некоторые из них были более значительными, чем другие). Но ничего подобного этому еще не бывало – ее рука обернута вокруг его талии, ухо прижато к сердцу, слушая его размеренное дыхание. Его губы прикоснулись к ее макушке, и она остро ощутила всю нереальность происходящего. Теперь они… они собираются строить отношения? Это был самый очевидный, самый логически-верный шаг. Естественно она не собиралась быть с кем-то другим, а Джейн… ну, для него это также было само собой разумеющимся. Перед ее глазами возникла странная сцена того, как она представляет Джейна в качестве своего бойфренда. В этой сценке не было ничего нормального, и мгновение ей пришлось бороться с тем, чтобы не впасть в истерику. - Я безумно тебя люблю, - прошептал он, и она закрыла глаза, чувствуя внезапно подступившие слезы. Внезапно, перелет показался ей недостаточно длительным. Когда они приземлились в Остине, им предстояло разделиться. Поскольку Джейн был единственным свидетелем, он был нужен в штаб-квартире для дачи надлежащих показаний, чтобы ФБР, зная все детали дела, могло допросить виновных. Что же касалось ее самой, то ей предстояло распаковать свои вещи. Она наняла компанию-перевозчика, чтобы та доставила ее вещи в Вашингтон. Когда ее перевод был отложен, она приостановила переезд. К счастью, это означало, что все ее имущество до сих пор находится у нее в доме. Однако, к сожалению, все не относящееся к крупным предметам мебели было упаковано в коробки. Именно с этим ей и предстояло иметь дело. Джейн поцеловал ее в лифте, прежде чем она успела покинуть офис. Этот поцелуй был более глубоким, чем предыдущий: его язык скользнул в ее рот, одна рука зарылась в ее волосы, а вторая легла ей на бедра. Прежде, чем она поняла, как это произошло, ее руки обвились вокруг его шеи, притягивая его к себе. Джейн не ожидал подобного энтузиазма с ее стороны, и на мгновение он оказался сбитым с толку. Они, рассмеявшись, расступились, и она была глубоко благодарна за то, что они не лишились всего этого. - Я позвоню тебе, когда все здесь закончу, - сказал он возле ее губ. – Я могу прийти к тебе? - Да, - улыбнувшись, почти прошептала она. Она все еще улыбалась, когда загоняла машину в свой гараж, но как только она увидела все, что ее ожидало, ее улыбка увяла. Ее плечи уже начинали болеть, а ведь она даже не прикоснулась ни к одной коробке. Нужно расставить приоритеты, напомнила она самой себе. У нее (как она надеялась) есть целая жизнь на то, чтобы все это разобрать. Следует начать с вещей первой необходимости. Она открыла коробку с надписью «Ванная» и начала раскладывать вещи по шкафам. Три часа спустя ее ванная и кухня обрели более-менее приемлемый вид, и она начала охоту за коробкой с простынями. Она решила, что всегда может поспать и на диване, но затем в ее душе зародилась крошечная надежда на то, что Джейн останется с ней и… Ее накрыла очередная волна беспокойства. Сегодня она собирается с ним переспать? Всего двадцать четыре часа назад она была помолвлена с другим мужчиной. Она чувствовала, что все происходит слишком… быстро и слегка неправильно. Но ведь это был Джейн. Ее Джейн, мужчина, в которого она была тайно, или не так уж и тайно, влюблена большую часть десятилетия. Она ловила за него пули, убивала ради него людей, лгала начальству, рисковала карьерой, ее сердце не раз было разбито. А теперь… что? Теперь он принадлежит ей? Разве она не должна с ним спать? В ее висках начала нарастать головная боль. Может быть, им следует слегка притормозить. Возможно, она создает проблему из ничего. Это был большой шаг – вполне вероятно, что Джейн не был к нему готов. Наконец, она нашла нужную коробку. Дрожащими пальцами она постелила простыни и поправила подушки. Ее телефон издал звуковой сигнал. Закончил. Наконец. Я приму душ и затем приеду. Душ. Звучало, как отличная идея. Ее кожа была горячей, потной, и Лисбон смутно ощущала себя грязной. Но где, черт возьми, находились ее полотенца? И остальная одежда? Ей понадобилось около десяти минут, чтобы найти искомое. Хотя она и спешила, Джейн постучал в ее дверь прежде, чем она была готова. Слегка взволнованная, она впустила его внутрь и невольно улыбнулась, когда увидела его влажные волосы и свежевыбритое лицо. - Привет, - сказал он. Либо у нее разыгралось воображение, либо он выглядел несколько неуверенным? По-видимому, никто из них не знал, что делать. Она улыбнулась из-за всей этой ситуации. - И тебе привет, - ответила она. Повисла неловкая пауза. Джейн осмотрелся вокруг: - Как идет распаковка вещей? Она с благодарностью ухватилась за столь безопасный предмет беседы. - Это похоже на наказание, - быстро ответила она. – Но, с другой стороны, мне кажется, что я знаю где и что лежит, так что теперь дела пойдут легче. - Нужна помощь? – спросил он. - Несомненно, - ответила Лисбон, тыкая в него пальцем. – Хватай коробку и приступай к работе. Примерно час работа шла дружно и гармонично. Она пыталась не увязнуть в мыслях о том, насколько все это казалось нереальным. Джейн пытался повесить над диваном одну из ее картин, на которой был изображен пляж, напоминавший ей о месте, где ее когда-то бросили. Она была уверена, что это воспоминание не ускользнуло и от Джейна, но он ничего не сказал, лишь спросил о том, нормально ли с ее точки зрения висит эта картина. Они стояли плечом к плечу, глядя на стену и пытаясь решить, нужно ли приподнять левый угол на полдюйма, или же они просто слишком долго смотрят на эту картину. - Я думаю, все хорошо, - наконец произнесла она, пожимая плечами. - Отлично, - выразительно сказал Джейн. – Можем ли мы сказать, что на сегодня достаточно? Я умираю с голоду. Здесь есть какая-нибудь еда? - Эм, вообще-то, - начала она, - нет. Она опустошила свой холодильник несколько дней назад и уже успела отдать все нескоропортящиеся продукты благотворительному продовольственному фонду. Джейн театрально вздохнул. - Отлично. Полагаю, это означает, что я должен пригласить тебя на ужин, - он развернулся к ней, положив руки ей на бедра и притягивая ее поближе к себе. Медленно, она наклонилась вперед и склонила голову ему на плечо, сцепив пальцы рук у него за спиной. От него пахло просто чудесно – одеколоном и Джейном, словом всем, о чем она мечтала на протяжении многих лет. Его губы коснулись уголка ее рта. - Чего ты хочешь? Лисбон решила, что ответ «тебя» не то, что она должна была сказать. Даже если это было правдой. Смутно она осознала, что этот ужин, должно быть, станет их первым свиданием. Должен ли он быть каким-то особенным? Необычным? С другой стороны, разве это важно? Главное то, что она будет с Джейном. А это означало, что само место не имело значения. - Чего-нибудь простого, - проговорила она ему в плечо, прижимаясь еще ближе. Боже, ей нравилось стоять вот так рядом с ним. – Какое-нибудь место, где людям будет плевать на то, что на мне надеты джинсы, а мои волосы выглядят ужасно. - У тебя прекрасные волосы, - сказал он, начав играть роль хорошего бойфренда. – Тут недалеко есть неплохой итальянский ресторан. Там довольно неформально. Она повернула голову и оставила на его шее легкий поцелуй. Его руки, лежащие на ее бедрах, сжались. Мысль, что она может вызвать у него подобную реакцию, была опьяняющей. Продолжая эксперимент, она пододвинулась еще ближе, и, приоткрыв губы, поцеловала его в основание шеи. Он застонал и тихонько выдохнул. - Попридержи себя, - предупредил он. – Иначе ты не получишь ужин. Если бы она была чуть больше уверена в его желаниях, в том, как он видел то, что происходит между ними, она бы отбросила в сторону другие мысли, нашла его губы и обвила бы его тело, словно виноградная лоза. Но, поскольку всего этого не было, она медленно отступила. Он поймал ее руку. И не отпускал всю дорогу до ресторана. На улице уже смеркалось, когда они вернулись домой, наполненные пастой и хлебными палочками. И она была счастлива. Просто невероятно счастлива. Джейн флиртовал и поддразнивал ее на протяжении всего ужина, и почти все время он улыбался. Она не думала, что когда-либо прежде видела его настолько легким и беззаботным, даже тогда, когда он только-только вернулся в Штаты. Он отвез ее домой, а затем спросил, не хочет ли она, чтобы он зашел, и этот вопрос прозвучал несколько… робко. Такое было возможно? После темноты машины свет в ее доме казался слишком ярким, и она прищурилась. Истощение, вызванное несколькими последними днями, внезапно накатилось на нее. Но если и был какой-нибудь вечер, который она хотела бы продлить, то это именно этот. Их первый вечер в качестве пары. Но она все еще волновалась из-за того, что будет дальше. Она совершенно точно не собиралась сегодня продолжать распаковывать вещи, но она не хотела позволять ему уйти. К счастью, Джейн взял ситуацию под контроль. - А DVD-плеер подключен? – спросил он, кивнув на висящий на стене телевизор. – Хочешь посмотреть кино? - Конечно, - с облегчением ответила она. Когда он ей улыбнулся, она заметила, что морщинки у него на лице были глубже, чем обычно казалось. Она была не единственной, кто еле держался на ногах. Но он все еще хотел побыть с ней – это было более чем очевидно. Ее коллекция дисков была не слишком велика, но она выбрала самый длинный фильм, надеясь задержать Джейна так надолго, как это было в ее силах. Она выключила свет, заметив, что Джейн уже развалился на диване. Пряча улыбку, она уселась в кресло как раз в тот момент, когда начались вступительные титры. - Хм, - раздался раздраженный голос у нее за спиной. - Да, - сладко пропела она. - Что, как ты думаешь, ты делаешь? – требовательно спросил он. - Смотрю кино, - весьма невинно ответила Лисбон. Она повернулась, чтобы взглянуть на него. Он опасно приподнял одну бровь. - Иди сюда, женщина, - сказал он, однако его голос был мягким, этот тон она слышала нечасто, только когда он обращался именно к ней. – Прекрати меня дразнить. Она так и сделала, устроившись в его объятиях и переплетая их ноги. Ее мало волновало то, что происходило на экране. На самом деле, она повернулась на бок, лицом к нему, не заботясь ни о чем, кроме того, чтобы запечатлеть это ощущение у себя в памяти. Ее веки стали невыносимо тяжелыми, Джейн был таким теплым и так приятно пах, и ей было так хорошо… Она проснулась внезапно, и так же неожиданно она почувствовала, что ее куда-то несут. - Ш-ш-ш, - прошептал Джейн, и она рассеянно заметила, что теперь в доме было совсем темно. – Успокойся. Он уложил ее на постель, а затем попытался уйти, но она схватила его за руки. - Останься, - выдохнула она, в ее голосе прозвучало отчаяние, которого она должна была стыдиться. – Я не хочу быть без тебя, - добавила она и задумалась над тем, что возможно она просила слишком многого и слишком быстро. Но затем, бросив пиджак на небольшой стул, стоявший в углу, он скользнул в постель, устроившись рядом с нею. - Я люблю тебя, - прошептала она, положив голову ему на грудь. Без промедления он наклонил ее подбородок и подарил поцелуй, достаточно горячий для того, чтобы у нее сбилось дыхание, после чего коснулся своим носом ее: - Я люблю тебя. Она закрыла глаза, свернувшись рядом с ним. Сквозь туманное, сонное сознание, она вспомнила о том, что должна поблагодарить Бога за то, что он дал ей все это. Она хотела помолиться и за Джейна, но успела уснуть.