Глава 7
26 августа 2016 г., 12:02
Санса ввалилась в свою комнату, громко хлопнув дверью. Тихое покашливание раздалось откуда-то со стороны ее кровати, и Санса метнула туда взгляд - она что, опять забыла закрыть свою дверь? На ее постели валялась Маргери, листая книгу. Ее неодобрительный взгляд проследил за Сансой, девушка покачала головой.
- Где ты была вчера ночью? - строго спросила она, отчего-то борясь с желанием улыбнуться.
Санса постаралась придать своему лицу невинное выражение:
- На вечеринке.
- Да неужели? Я в курсе, я тоже там была. Что ты делала после? - подруга улыбнулась, в ее глазах появился хитрый блеск. - И с кем?
Сердце Сансы пропустило пару ударов. Маргери знала, что ее забрал Петир? Она видела, как он отнес ее в свою машину? Девушка судорожно подыскивала достойное оправдание, но Маргери рассмеялась.
- Да не пугайся ты так, Санса! Я шучу. Я получила твое сообщение вчера. Это кошмар, сколько ты выпила? - она вновь рассмеялась.
Санса вздохнула с облегчением, улыбаясь Маргери.
- Прости, я просто устала, - прошептала она. Это не было ложью - она и правда устала, если учесть, что поднялась в 7 утра, а ведь, в конце концов, была суббота!
- Да уж вижу, - ухмыльнулась Маргери, которая, очевидно, в отличие от Сансы, выглядела прекрасно и совсем не страдала похмельем. - Ладно, так уж и быть, я дам тебе немного поспать. Позвони мне позже, - она чмокнула Сансу в щеку и вышла из ее комнаты.
Помня о словах Маргери, Санса вытащила свой телефон, пробегаясь по отправленным сообщениям. "Эээээй, Марг, я бду в отеле не прься изза меня :***". Она непонимающе посмотрела на телефон - у нее не было времени отправить сообщение, она же отключилась в машине Петира. О. Петир. Должно быть, он взял ее телефон и отправил это сообщение. Умно. Ей стоит поблагодарить его, но это будет позже, когда она отдохнет и постарается забыть о произошедшем.
Девшка бросила взгляд на свою кровать: свежие белые простыни, пушистое одеяло, гора подушек. Она упала в постель и заснула за пару секунд, а когда проснулась, часовая стрелка перевалила за полдень - вот во сколько нужно просыпаться в субботу. Санса заставила себя подняться - конечно, в идеале, она поспала бы еще немного, но и сейчас чувствовала себя довольно неплохо.
Девушка добрела до ванной, бросила взгляд в зеркало и замерла в ступоре. Оттуда на нее смотрела незнакомка: размазанная тушь, бледная кожа, на голове скорее гнездо, чем пучок. Она выглядела чудовищно - неудивительно, что Маргери смеялась над ней утром. На миг ее голубые глаза расширились, когда до нее дошла вся картина происходящего. Если Маргери лицезрела ее в таком виде, значит, то же самое наблюдал и Петир. Ее щеки утратили бледность, она покраснела, сердясь на себя из-за происходящего. Она так хотела побыстрее сбежать, что даже не додумалась посмотреть в зеркало.
Санса приняла душ, умылась и расчесала волосы, собрав их в хвост. Отражение выглядело неплохо, она потянулась к косметичке, чтобы придать лицу немного красок, как в дверь постучали.
Она посмотрела в глазок и нахмурилась, глядя на мужчину, стоящего по ту сторону двери. Зачем? Петир улыбнулся ей, когда она повернула замок и впустила его.
- Ты выглядишь намного лучше, - мужчина рассмеялся, а Санса покраснела, отводя взгляд - будто ей было недостаточно стыдно. - Ты забыла у меня кое-что.
Девушка пропустила его внутрь, закрывая за ним дверь. Мужчина прошел вперед, осматриваясь. Улыбнулся, глядя на фотографии, что висели на ее стене. Его рука замерла у одного снимка - маленькая Санса, волосы заплетены в две косички, она корчила рожи на камеру. Глупая фотография, и мужчина улыбнулся, прежде чем повернуться к ней. Он присел на край ее стола и протянул ее сумочку. Санса схватила ее и прижала к груди: до этого момента она даже не озаботилась ее местонахождением.
- В общем...
- Не нужно, - он рассмеялся.
Она закусила губу и кивнула, не уверенная, что именно хотела сказать. Машинально расстегнула сумочку, заглядывая внутрь.
- Я ничего не брал, - пошутил мужчина, вскидывая руки, девушка тоже улыбнулась. - Как ты себя чувствуешь? - спросил он, склоняя голову на бок.
Она встретила его взгляд, обдумывая ответ.
- Ужасно, - улыбнулась девушка.
- Вот что происходит, когда кто-то пьет слишком много, - он ответил на ее улыбку, а затем отвел взгляд. - Что ты помнишь о прошлой ночи?
На мгновение она задумалась. Ей казалось, что она помнит все.
- Я была на вечеринке Маргери. Я напилась. Я позвонила тебе, - она смутилась, но все же продолжила. - Я еле передвигала ноги, так что ты отнес меня в машину. Мы говорили. Я отключилась.
- И все?
- И все, - подтвердила она. - Разве нет?
Петир кивнул и чуть улыбнулся - что-то странное было в этой улыбке. Его глаза смягчились, он расслабился. Однако Санса вспомнила кое-что еще.
- Вчера ночью я рассказала тебе о нападении на Джоффри, я задала вопрос, на который ты не ответил.
Мужчина оттолкнулся от стола и подошел ближе, сел напротив, заглядывая ей в глаза.
- Так что? - спосила она.
- Чего ты ждешь от меня? - он вздохнул.
- Не знаю, - призналась девушка. - Просто... Это странно. Я рассказала, что Джоффри сделал мне, а на следующий день на него напали. Напали, избили, но не ограбили, - ее голос звучал теперь почти обвиняюще, она хотела спровоцировать его.
- Иногда мне кажется, что ты чересчур умна, - пробормотал он, обращаясь скорее к себе, чем к ней. - Забавно, но нападение больше никого не смутило. Такое просто иногда случается, знаешь ли, - ухмыльнулся он.
- Но ты имел к этому какое-то отношение? - спросила она устало. Его эмоции прочесть было сложно, Санса видела что-то среднее между печалью и злостью.
- Ему не должно было сойти с рук подобное, - мужчина лишь пожал плечами, лицо вновь превратилось в маску.
- И ты устроил все это?
- Да, Санса. Да. Это я, - прошипел он. - Довольна?
Она поднялась и в мгновение оказалась возле него, оборачивая руки вокруг его торса.
- Спасибо, - выдохнула она. - Спасибо. Спасибо.
Она рассказала о случившемся всего двум людям. Первой была ее лучшая подруга. Что она сделала? Обручилась с ним. Вторым человеком был Петир, и на следующий день Джоффри оказался в больнице.
- Спасибо, - пробормотала она еще раз, прежде чем отстраниться.
Мужчина выглядел удивленным. Он поднялся со своего места, чуть кивнул ей и направился к выходу.
- Лучше забудь об этом, - и он исчез.
Санса на миг задумалась, что бы почувствовала Маргери, если бы узнала, из-за чего избили Джоффри, и кто все спланировал. Мысль была глупой, Санса рассмеялась и потянулась к сумочке, заглядывая вниз в желании убедиться, что все в порядке. В самом низу обнаружилась книга. Совсем новая, в блестящей обертке, но до дрожи знакомая - она видела эту обложку тысячу раз. Гордость и предубеждение. Санса посмотрела на том в ступоре - у нее не было своей копии, она не хотела покупать ее самостоятельно, ей всегда казалось, что подобные вещи должны дарить... Так человек показал бы, что она важна, что ее хорошо знают. Она перевернула первую страницу. Небрежный почерк, темные чернила.
Пора тебе получить свой экземпляр.
Петир.
Примечания:
у переводчика сегодня др.
А день подарков ждет вас :)