ID работы: 2045781

Жгут

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
597
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 150 страниц, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
597 Нравится 529 Отзывы 206 В сборник Скачать

Вино

Настройки текста

Я оставил тебя там, чтобы перестать разжигать огонь Я оставил тебя там, чтобы приумножать твою ложь Я оставил тебя там, потому что, детка, я так устал Я оставил тебя, но это не означает, что я поступил верно. (с) Bad Books – Petite Mort

Санса. Он знал ее имя. Ее настоящее имя. Она чуть не бросилась вслед за Рамси, когда он направился к выходу. Ей нужно было узнать, как он догадался. А если Рамси был в курсе, конечно, его отец тоже был посвящен в тайну. И вряд ли они станут сильно откладывать момент, когда соберутся поведать обо всем Ланнистерам. Так быстро это место перестало быть для нее безопасным - клуб, город... да любое место, на самом деле, - как только они узнают, что она все еще жива и пытается сбежать, они удвоят свои усилия в поисках. Девушка быстро упаковала небольшой рюкзак, вещи только первой необходимости. Теперь она была готова сбежать в любой момент. Она заранее изучила любые существующие выходы из клуба - все окна, все двери, все пожарные лестницы. Еще она сэкономила достаточно денег, чтобы покинуть город и уехать достаточно далеко - так, чтобы у нее появилась надежда затеряться. Никаких кредиток, никакого свечения документами для покупки билетов - она действительно могла просто исчезнуть. Но некоторые причины все же вынуждали ее остаться. Умом она понимала, что необходимо использовать свое небольшое преимущество и скрыться где-нибудь в безопасности, прежде чем львы ею займутся, но что-то все же мешало. Кто-то. Прошло три дня, а Рамси так и не появился в клубе. Девочкам явно стало комфортнее без него - после того спектакля, что он устроил - да и посетителям тоже. Несмотря на все это Санса не могла перестать нервничать и бросать затравленные взгляды на вход каждые три минуты, ожидая, что он вот-вот заявится. Она не могла забыть его слова: что или кто заменил ему клуб? Как он проводит ночи теперь? Ответ не заставил себя ждать. Прошла еще пара дней, был поздний вечер и Оливар учил ее, как правильно вести учет расходов. Они зарылись в бумаги, как только девочки начали работу - у парня не было много свободного времени. Впрочем, она была благодарна ему за любую помощь в любое время - до этого почти неделю ей пришлось заниматься всем в одиночестве. И она бы соврала, если б сказала, что не наслаждалась его обществом - да, честно говоря, она была бы рада любому обществу: девочки все еще держались настороженно с ней, опасаясь ее новой роли. Телефон Сансы завибрировал в кармане, прерывая Оливара, и она быстро на него глянула. Ее номер был всего у пары человек, и первой мыслью девушки было предположение, что с ней наконец решил связаться Мизинец - кто еще стал бы звонить так поздно? Но когда она увидела номер на экране, ее сердце ушло в пятки. Санса медленно поднесла трубку к уху. Первое, что она услышала, было всхлипом. А после тихий прерывающийся голос произнес: - Алейна? Санса поднесла телефон как можно ближе, чтобы не упустить ни звука. - Что случилось, Арья? - Я... Я не… я не могу... - она говорила отрывисто, слова перемежались тяжелым от страха дыханием. - Мне нужна твоя помощь. Пожалуйста. Оливар странно посмотрел на нее, так что она отвернулась и понизила голос. - Где ты? Пауза. - Я... Мне не стоило... Санса не стала дослушивать лепет, ее собственный голос звучал твердо и строго. - Скажи мне все как есть.

***

Она потянулась за сумочкой, другой рукой подцепила куртку и поспешила вниз, Оливар последовал за ней. - Что происходит? Она открыла дверь кабинета Мизинца, нет, своего кабинета и подхватила ключи от одной из машин, что оставил Петир Бейлиш. После этого сразу же повернулась к выходу, желая найти девочку как можно быстрее. - Мне нужно уйти. Ты сможешь закрыться? Ее спешка, наверное, выглядела достаточно убедительно, чтобы унять его недовольство, он смягчился. - Конечно. Иди, я все закрою. Она благодарно кивнула и вышла в ночной холод.

***

Квартира находилась в центре города, в новой высотке, судя по всему, жилье здесь стоило недешево. Все это совершенно не походило на место, где Ланнистеры стали бы держать Арью Старк, и мысли о девочке, запертой в этом странном месте, только заставили ее ускориться. Ей дали номер квартиры, она была где-то на шестом этаже. Только поднимаясь в лифте, Санса осознала, что у нее не было никакого оружия, инструмента - да чего угодно, чтобы помочь девочке, кроме маленького перцового баллончика, что пару месяцев назад дала ей Роз. Это должно хватить, она не может просто бросить ее там. Санса быстро нашла нужную дверь - 612, та была приоткрыта. Она вошла тихо, без стука, не желая раньше времени выдавать свое присутствие. Прихожая и ближайшая к ней комната были погружены в темноту - вообще было непохоже, что тут кто-то жил. Тусклый свет шел, видимо, из кухни - белые стены и техника отражали свет, отчего место казалось еще более странным, по-прежнему держа ее в напряжении. - Арья? - шепнула она, проходя темную комнату, надеясь на ответ. Возможно, уже слишком поздно. Возможно, помощь девочке больше не нужна. Но она ошиблась - слишком поздно не было, Санса нашла ее на кухне - она сидела на полу, прижав коленки к груди. У рта засохшая кровь, дорожки слез на щеках, лохматые волосы и одежда в полном беспорядке. Ей причинили боль. На столе стояла откупоренная бутылка вина и один бокал, красные розы в вазе и свеча посередине - все было оставлено так, будто здесь было романтическое свидание. - Кто сделал это с тобой? - она наклонилась к девочке и протянула руку, желая помочь ей встать. - Где они? Та ничего не сказала и не приняла руки. Вместо этого она просто подняла голову, глядя сначала на Сансу, а затем куда-то за ее спину. Ее зрачки расширились, на лице появилась паника, и Санса поняла - они уже не одни. - Арья, милая, что же ты не сказала, что пригласила подругу. Я бы открыл вторую бутылку мерло. Санса обернулась, глядя на юношу с бокалом красного вина и ужасной улыбкой на лице.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.