ID работы: 2045781

Жгут

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
597
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 150 страниц, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
597 Нравится 529 Отзывы 206 В сборник Скачать

Бумаги

Настройки текста

я не хочу видеть другую ночь нет, я совсем не хочу даже пробовать жить по-другому стены дышат, и теперь я продолжаю отказывать другому Phantogram - Nothing But Trouble

Санса сидела за его столом, внимательно просматривая кипы документов и деловых бумаг. Вся жизнь клуба была там: финансовые отчеты, акты владения, счета и декларации, но информация, как-либо связанная с Петиром Бейлишем, была изъята накануне. Она задалась вопросом, когда именно он все это провернул, когда именно стер себя из истории этого клуба. Уж явно не прошлой ночью – у него бы не хватило времени. Должно быть, он спланировал все еще до их ссоры, прежде чем она сказала ему убираться. Конечно, может быть, эту работу за него выполнил Оливар, когда он сам уже уехал, но Санса очень сомневалась, что Мизинец доверил бы подобное кому-либо кроме себя. Его одежда исчезла из шкафа, его личный ноутбук сменился новой моделью, без электронных писем и пустой историей браузера. Для постороннего наблюдателя Санса представала единственной управляющей клуба все это время. Одно-единственное исключение, одна деталь, говорившая, что он был здесь, лежала на самом видном месте стола. Документ – на самом деле всего одна страничка – с пустой графой, где должна будет стоять ее подпись, свою же он аккуратно вывел чуть выше. Алейна молча смотрела на лист, пытаясь решить, чего она хотела на самом деле, и мечтая, чтобы кто-то сейчас мог дать ей совет. Девушка отложила бумагу, оставив ее неподписанной, и направилась в бар, где уже начали собираться посетители. Нравится ли ей управлять этим местом, проводя тут ночи, или она хотела освободиться от всего этого? Отрицать было глупо – поставить на той бумаге свое имя было очень заманчиво, она будет главной, будет полностью контролировать ситуацию – когда еще ей выпадет такой шанс? Иметь собственное дело, каким бы беспринципным оно не было. Алейна окинула взглядом помещение, и, к ее неудовольствию, он был здесь. О, конечно, он был здесь, Рамси в ее жизни был чем-то постоянным, в отличие от Мизинца. Как обычно, парень меланхолично потягивал свой напиток, игнорируя окружающих. Это заставляло ее нервничать куда больше, чем только что пережитое предательство, это заставляло ее нервничать больше, чем она хотела бы признать. Она вспомнила о синяках девочки, что зовут Арьей, и ладони сами собой сжались в кулаки. Ее первым желанием было позвонить ему, попросить вернуться и заставить мальчишку убраться. Петир Бейлиш знал бы, как поступить в этой ситуации, он бы позаботился о ней, если бы Рамси перешел черту. Но этот импульс не пойдет ей на благо, она это понимала. Больше нет. Мужчина лгал ей, оставил ее, и все это теперь только ее проблемы – он вполне ясно дал ей это понять, оставив тот листок на своем бывшем рабочем столе. Это была ее проблема, и она собиралась ее решить. Санса приблизилась к барной стойке и встала рядом с ним, стараясь хотя бы внешне выглядеть расслабленной. Парень лениво осмотрел ее с ног до головы, будто пришел сюда только ради того, что встретиться с ней. - Алейна, так? Она кивнула, не спуская с него глаз. - А ты – Рамси. - Это удовольствие для меня – наконец познакомиться с тобой должным образом, – он протянул руку, и на мгновение она почти поверила, что теплая улыбка на его губах была настоящей. Но они все были одинаковыми, не так ли? Джоффри, Петир, Рамси... они все казались добрыми и заботливыми, пока она им не наскучивала, или не начинала раздражать, или они не переключались на что-то поинтереснее, поприбыльнее. Эти люди никогда не были настоящими, и она больше им не поверит. Девушка проигнорировала его зависшую для рукопожатия руку. - К сожалению, я вынуждена попросить тебя уйти. Ты можешь допить, - она кивнула на его стакан, - но после я хочу, чтобы ты выбрал какое-нибудь другое место для своих вечеров. Парень казался озадаченным. - Прости? Я не понимаю. Что я сделал не так? - и снова его смущение выглядело очень натурально, заставляя ее почти забыть о своем решении. Нет. Ты не можешь остановиться сейчас. Будь сильной, будь сильной! Тон ее был серьезным, голос звучал уверенно даже сквозь льющуюся отовсюду музыку. - Ты понимаешь, что это за место? - Это бар, - он кивнул, выпрямляя спину. - Это – клуб. Стрип-клуб, Рамси. Если ты не пользуешься предложенными услугами, ты не можешь остаться. И здесь он выкинул то, чего она совсем не ожидала: парень рассмеялся. Его хохот был действительно громким: несколько клиентов заоборачивались на них, желая увидеть, что там забавного. Один мужчина из службы безопасности сделал несколько шагов по направлению к ним, внимательно наблюдая. - О, хорошо. До меня дошло. - Парень вытащил из кармана бумажник, извлекая оттуда стопку купюр. Затем он выудил двадцатку и положил ее на стол прямо перед ней. Туда отправилась еще одна купюра, следом еще, и еще, и еще, зеленые банкноты усеяли стойку. Она наблюдала, как несколько купюр упали на пол. - Что ты делаешь? - То, о чем ты меня просила. Я плачу, - его лицо изменилось почти мгновенно – стало мрачным и жестоким, улыбка стала напоминать какой-то садистский оскал, пока он все продолжал швырять купюры в ее направлении. – Ну, так вперед. Станцуй для меня. Он соскочил со своего барного стула, вторгшись в ее личное пространство, и протянул руку, чтобы погладить ее по щеке. Пальцы Рамси казались влажными и замерзшими – он отпустил стакан со льдом, девушка мгновенно отклонилась, стараясь избежать его прикосновения. Охранник скрутил его прежде, чем Санса успела сказать хоть слово. Она благодарно кивнула мужчине, глядя, как он толкнул парня по направлению к выходу. Тот не сопротивлялся, охотно следуя за своим конвоиром, но успел в последний момент глянуть на нее со своей жуткой улыбкой. - Ну, если ты не станешь танцевать со мной, я найду кого-нибудь другого. Как ты думаешь, кто это будет, Санса?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.