ID работы: 2045781

Жгут

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
597
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 150 страниц, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
597 Нравится 529 Отзывы 206 В сборник Скачать

Ключ

Настройки текста

Я закрою глаза и досчитаю до десяти А потом я пойду искать тебя (с) Sean Lennon — Dead Meat

Санса работала в клубе уже две недели, но все еще слабо представляла себе, что это за место. Он назывался Пересмешник, и хотя снаружи не было огромной вывески или хотя бы эмблемы — все, казалось, знали это название. Были небольшие намеки, которые она заметила, осматривая все более детально: птицы, нарисованные на салфетках и бокалах, на визитных карточках — но и только. Видимо, это было одно из тех мест, название которого просто знали все. Владелец не появлялся здесь с их самого первого разговора. Роз сказала, что это место было просто побочным предприятием к его основной, дневной работе, но она не уточнила, какой именно. Он редко бывал тут, только если в нем была необходимость. Еще Роз попросила девочку больше не упоминать его полное имя, особенно в разговоре с ним самим. Все здесь знали его под другим именем. Мизинец. Поначалу Сансу рассмешило это прозвище, но то, как на нее посмотрела Роз, отбило всякое желание смеяться. У женщины было много правил, и первое, что Санса могла нарушить, касалось оскорблений босса. Она отнеслась ко всем предупреждениям серьезно, ей нужны были друзья здесь, а не новые враги. Роз заботилась почти обо всех делах Пересмешника: уборке, бухгалтерии и даже найме и увольнении девочек. Специальные клиенты, заказы или вопросы безопасности сначала проходили через нее, а затем попадали к нему. О любых важных решениях она советовалась с боссом, который принимал их всего за пару минут. Роз всегда удостоверялась, что Санса была в безопасности, когда клуб начинал свою работу. Она жила в гостевой спальне Роз и по ночам обычно смотрела телевизор или спала, готовясь к новому дню. Было скучно, ей почти не с кем было поговорить, но она была в безопасности, а значит, ее все более чем устраивало. По утрам она просыпалась рано, даже если шум снизу не давал ей заснуть до рассвета. Она всегда была жаворонком, неспособным оставаться в постели после того, как поднялось солнце. Пока Роз спала, она начинала уборку после прошедшей ночи, заканчивая большую часть работы к тому времени, как она просыпалась. Роз платила ей наличными и весьма щедро, ей сказали, что Мизинец настоял на высокой оплате ее работы. Она складывала деньги в небольшой клатч с нарисованной на нем синей птицей - она взяла его с собой из своего старого дома. Девочки были добры к ней, хоть и несколько обескуражены ее присутствием - молодая симпатичная девушка появлялась там только утром и днем, старалась не высовываться и исчезала прямо перед тем, как появлялись клиенты. Роз не объяснила ее присутствие, она просто представила ее и сказала, что она под опекой Мизинца и поработает тут какое-то время. Была пара скептических взглядов в ответ на это заявление, но и только.

***

Однажды ночью, после нескольких недель такой жизни, Роз привела к себе кого-то. Дверь в ее спальню была закрыта, но Санса все равно отчетливо слышала ее смех и еще голос кого-то еще. Пожалуй, женщина была пьяна, хотя Санса никогда не видела ее с алкоголем в руках — Роз всегда была погружена в работу, когда двери клуба открывались. Это была ночь воскресенья, уже почти понедельник — единственный вечер, когда заведение было закрыто. Санса не хотела мешать, это был дом Роз, в конце концов. Так что она натянула длинную футболку и, прислушавшись, осторожно вышла из своей комнаты, спускаясь вниз по лестнице. Она прошла через бар, коридорами до входной двери, чтобы удостовериться, что в здании больше никого не было. Она захватила простынь из прачечной, накрыла ей самый чистый из диван, из тех, что стояли в баре, и решила провести ночь там.

***

Рука нежно погладила ее по лбу, убирая с лица упавшие пряди волос — это разбудило ее от столетнего, по ощущениям, сна. Моргая прищуренными глазами, все, что она перед собой увидела, был хозяин клуба. Он стоял на коленях перед диваном, мягко поглаживая ее в попытке разбудить. - Что ты делаешь здесь, Санса? - прошептал он. Мужчина был в паре дюймов от нее, она даже могла чувствовать его дыхание. Ее щеки залились краской: на ней была только футболка, едва доходившая до середины бедра, и больше ничего — только белье. Он же был одет в прекрасный костюм с галстуком, волосы уложены идеально. Он выглядел как кто-то важный, человек, обладающий властью, а не просто владелец заведения, где она сейчас спала. Она отодвинулась, усаживаясь на диванчике. - Я просто... хотела предоставить Роз немного приватности. У нее... друг там. Он поднялся, на его лице проступило недовольство. - Ей стоило бы думать, прежде чем смешивать работу и игру... Санса посмотрела на него встревоженно: - Нет! - быстрый, но максимально спокойный ответ. - Не сердитесь на нее, это ее выходной, правда, и она была так добра ко мне. Все были. Он удивленно улыбнулся. - Значит, ты хорошо тут устроилась? - он протянул ей руку. - Идем. Она осторожно приняла его ладонь, следуя за ним к его офису. Он вытащил ключи из кармана, открыл дверь, а затем снял ключ с кольца и протянул его ей. - На будущее. Если тебе нужно будет куда-нибудь пойти. - Что... - начала она, но он уже вошел внутрь, так что она последовала за ним. Его офис был таким же, каким она и запомнила — безупречно убранным, с большим деревянным столом и парой высоких стульев с жесткими спинками. Он прошел через него, подходя к двери, которой она прежде не замечала. Внутри оказалась спальня. Огромная кровать в центре со свежими белыми простынями и темно-зелеными подушками, две небольших тумбочки с обеих сторон и больше ничего. - Это моя личная комната, на случай, если мне нужно остаться здесь на ночь, - он пояснил. - Если тебе нужно будет место, чтобы поспать, приходи сюда. Я не хочу, чтобы кто-нибудь обнаружил подростка, спящего в моем баре. Она была ошеломлена. - Я не могу, вы и так много для меня сделали. И где будете спать вы? - Я никогда не использую ее, - он равнодушно пожал плечами. - По крайней мере, она не будет пропадать зря. Спи здесь сейчас до утра, - с этими словами он двинулся к выходу. - Подождите... - девочка начала, пытаясь задержать его. Он остановился, чуть развернувшись к ней. - Пе... о, в смысле... Мизинец. Я просто хотела... большое вам спасибо. Я не знаю, как отблагодарить вас, - она почти произнесла это — его настоящее имя, так нельзя, Санса отругала себя мысленно, наморщив лоб. Он еле слышно рассмеялся. - Я уверен, мы что-нибудь придумаем, - небольшая пауза. - И Санса, ты можешь звать меня по имени, когда никого нет рядом. А здесь никогда не будет никого больше. - Хорошо. Спасибо, Петир.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.