ID работы: 2045781

Жгут

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
597
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 150 страниц, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
597 Нравится 529 Отзывы 206 В сборник Скачать

Пятно

Настройки текста

Так следуй же за мной в пустыню Такая отчаянная, как ты есть. (с)Soundgarden - Burden in my hand

Санса осталась стоять в холле, по ту сторону двери, которая не выделялась ничем, кроме таблички "ВЛАДЕЛЕЦ" на ней. Остальные двери просто носили номера. Она могла слышать разговор через щель - женщина не потрудилась полностью закрыть дверь. - Роз, полагаю, все в порядке? - голос мужчины был слышен очень хорошо, будто он стоял прямо перед ней. - Да, никаких проблем, за исключением того, что мы обсуждали на прошлой неделе... - Он появлялся тут снова? - Еще нет. Я усилила охрану на пару дней, мои девочки боялись уезжать отсюда. - Передай, что мы можем организовать им сопровождение прямо до дома, если нужно. Я не хочу, чтобы их видели дрожащими от страха. - Конечно. Я скажу им сегодня вечером, - она сделала паузу. - Есть еще одна вещь. Тут кое-кто хочет тебя увидеть, - ее голос звучал как-то нервозно. - Кто? - его голос тоже напрягся. - Она не сказала, но... она назвала твое имя. Полное имя. - Она? - Да, девочка. Она выглядит маленькой, лет 16, может. Тишина. Санса успела досчитать до 20, прежде, чем она прервалась. - Впусти ее, - ей показалось, что голос мужчины звучал раздраженно, когда Роз открыла дверь и подала ей знак войти. Мужчина, как и само это заведение, выглядел стильно и опрятно: аккуратно подстриженные каштановые волосы со светлыми прядями у висков, белая рубашка, черные брюки и удивительно яркие зеленые глаза. Он не был очень высоким - она могла сказать это несмотря на то, что он сидел за столом, но он, казалось, полностью владел всеобщим вниманием. Мужчина поднялся, когда она вошла в комнату, окинул ее оценивающим взглядом, затем кивнул Роз, чтобы она оставила их. - Кто ты? - спросил он. Его голос был спокойным, казалось, он тщательно подбирает слова. - Вы - Петир Бейлиш? - не позволяй ему увидеть, как дрожат твои руки. - Где ты слышала это имя? - он обошел большой деревянный стол и присел на него, опираясь ладонями на столешницу. Она заставила себя не отводить глаза от мужчины, который был теперь намного ближе. - Моя... моя мать. Она сказала мне. Он пристально на нее посмотрел, окидывая взглядом от волос до стоп. Санса почувствовала себя обнаженной, покрываясь мурашками даже под несколькими слоями одежды. Она вспыхнула, неспособная ничего сделать, но продолжила стоять неподвижно. - Ааа, ты - ее, не так ли? - он пробормотал, будто говоря сам с собой. - Ты очень на нее похожа, - он подался вперед, протянул руку и взял локон ее волос, накручивая его на палец. - Эти волосы. Ты можешь быть только дочерью Кэт. Санса отошла назад, позволяя локону выскользнуть из его рук. - Она мертва. Это вытащило его из глубоких воспоминаний. - Я слышал. По дороге сюда, собственно. Так глупо, - он говорил об этом так, как говорят о пролитом молоке или спущенном колесе. Не о чьей-то смерти. - Мы росли вместе, ты знала? - Она сказала мне, прямо перед тем, как... - Перед тем, как они перерезали ей горло? - небрежно сказано. Живот Сансы скрутило, она почувствовала острое желание бросить все это и убежать так далеко, как только сможет. Вместо этого она замерла и просто смотрела на него пару мгновений, пока он смотрел на нее. Он не может быть человеком, которому мама сказала довериться. - Она сказала... она сказала, что вы мне поможете. - Неужели? - мужчина поднялся и повернулся к ней спиной, перебирая что-то на столе. - Помогу тебе с чем? С тем, чтобы найти какое-нибудь безопасное место. С тем, чтобы прекратить страдания. Со всем. - Я не знаю. Но они найдут меня, если я уйду сейчас. Они будут меня искать, - она заставила себя выпрямиться и смотреть прямо. Он походил на человека, который ценил силу. - То есть... ты хочешь, чтобы я дал тебе защиту? От Ланнистеров, полагаю? - он казался удивленным, все еще стоя спиной, он повернул голову в ее сторону. - Это очень крупная просьба. У нее не было вариантов. Она могла бежать, но она осталась без денег и места, где можно скрыться. Едва ли у нее хватило бы силы воли, чтобы быть одной. Она понятия не имела, где найти Джона или Арью. А все остальные были мертвы. - Я понимаю. Мне просто нужно немного времени. Всего несколько дней. Пожалуйста. - У меня совместный бизнес с людьми, от которых ты бежишь, ты знала это, Санса? Как этот мужчина узнал ее имя, если она не назвала его даже Роз? В любом случае, этот разговор, казалось, не мог привести ее ни к чему хорошему. Нужно было придумывать новый план. Возможно, Роз позволит ей оставаться здесь на ночь до завтра. - Хорошо. Я понимаю. Спасибо за ваше время, - она развернулась, готовая уйти. Санса почти вышла, когда он заговорил снова. - Я не сказал, что не стану помогать тебе. Она развернулась, оказавшись с ним лицом к лицу. - Но вы сказали... - Что я работаю с ними. Это не означает, что я не смогу защитить себя, - на его губах была улыбка, но глаз она не затронула. - Но я не занимаюсь благотворительностью. Она была настолько счастлива получить хоть какую-нибудь помощь, что не обратила внимания ни на что больше. - Я могу работать. Он расхохотался. - Можешь? Ты же понимаешь, где именно находишься? Ее щеки снова покраснели, она чувствовала их жар. - Да. Я имею в виду, что я могу убирать, или помогать с чем-нибудь. Он приблизился к ней, оказавшись всего в паре дюймов, затем посмотрел вниз и кивнул, обращая внимание к ее обуви. - Ты пропустила пятно, там. Она посмотрела вниз, удивленная, что он смог заметить пару капель засохшей крови на ее черно-белых ботинках. - Это не... Я не... - она не могла придумать объяснения. Он протянул руку, коснулся ее подбородка и поднял его вверх, заставляя ее посмотреть ему в глаза. Его рука была удивительно нежной, а голос - тихим и мягким. Как он мог так быстро переключался от хитрости и строгости к искренности? - Ты не убивала Джоффри Ланнистера? А у меня другая информация, и мои осведомители обычно ужасно точны. Этот мужчина опасен. Мысль, которая не оставляла ее с первых секунд в этом кабинете. Она не понимала, что происходит. Она уже давно ничего не понимала - с тех пор, как начала встречаться с Джоффри. Санса стояла на распутье. Она могла бросить игру или научиться играть. - Убила. Он кивнул, отпуская ее. - Думаю, ты пригодишься здесь. Иди, скажи Роз, что будешь работать непосредственно на нее. Мы еще поговорим позже.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.