ID работы: 2045781

Жгут

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
597
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 150 страниц, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
597 Нравится 529 Отзывы 206 В сборник Скачать

Роса

Настройки текста

Синие птицы трепещут в моей груди О, как они хотят петь Ты должен взломать меня, чтобы услышать все это (с) The Hush Sound - Break The Sky

Арья. Только это имя - единственное имя - могло заставить ее снова переступить порог знакомого клуба, пробежавшись кончиками пальцев по дверной ручке, покрытой утренней росой. Несмотря на взаимное презрение сестер, Санса знала, что вынесет что угодно, только бы увидеть ее еще раз. Ее сестра, насколько она знала, была в одиночестве, в постоянных бегах, скрываясь от врагов их мертвой семьи. Должно быть, она так же одинока как была Санса. Сейчас, по крайней мере, у нее есть Роз. Женщина, наверное, ждет ее внутри и, вполне возможно, беспокоится о ней по-настоящему. Уцепившись за эту мысль, Санса собрала все силы и вошла внутрь, оглядывая пустую прихожую в поисках рыжей женщины - единственного человека в ее жизни, которого она могла бы назвать другом. И кем ей был Петир? Еще одним другом? Этим утром он вел себя как Мизинец, так что она не смогла назвать его Петиром. Не Петир был в том гостиничном номере, когда уговаривал ее вернуться обратно, чтобы снова получить власть над ней. Не Петир всю дорогу обратно писал в свой телефон, едва обращая на нее внимание, будто она была какой-то клиенткой или просто едва знакомым человеком. Это хитрость Мизинца заставила ее согласиться под пристальным взглядом этих ледяных и очень далеких глаз. Умный. Бесчувственный. Ей было легче поделить его на две личности - хорошую и плохую. Это все очень походило на одну сказку, что когда-то читала ей мать - про ужасного чудовища, глубоко внутри которого жил человек. Петир и правда иногда казался ей обычным человеком - особенно, когда она вспоминала ощущения его пальцев или губ на своем теле, или когда на его лице вспыхивало что-то, напоминающее беспокойство - полутон, который легко не заметить. Петир иногда очень помогал, особенно если видел в этом личную выгоду. В каком-то смысле он даже заботился о ней. Мизинец же был просто весьма проницательным бизнесменом, плетущим свои сети. Он был угрозой. Он был тем, от кого она пыталась сбежать. Возможно, она придавала ему человеческие черты, чтобы облегчить для себя ситуацию. К сожалению, она знала, что далеко не за каждым монстром скрывается человек. - Ты вернулась! - рыжий вихрь метнулся через весь зал навстречу девушке, задушив ее в крепких объятиях. Санса приняла этот дружеский жест, позволив аромату цитрусового шампуня заполнить ее легкие. - О чем ты думала?! - женщина обняла ее еще крепче, напоминая о том разе, когда Санса сбежала от нее в торговом центре. Тогда эти объятия принесли ей покой, и теперь она опять позволила себе расслабиться. О чем я думала? Разве ты не знала, кого он ищет? Петир и Роз давно работали вместе - они имели дело с деньгами, активами, капиталом. Чем больше Санса узнавала обо всем, тем менее ясными казались ей их взаимоотношения. Выходило, что Роз очень мало знала о большей части его деятельности - даже меньше, чем Санса. Не желая открывать Роз глаза на все махинации Петира Бейлиша, Санса пришла к компромиссу с помощью крошечной лжи: - Здесь был мужчина. Он вошел в бар, когда ты ушла. Он просто... он напугал меня, - впрочем, это и не было ложью, не совсем. Роз похлопала ее по спине, все еще не выпуская из объятий: - Я знаю, мы посмотрели видеозапись с камеры, когда поняли, что ты пропала. Мы понятия не имели, куда ты ушла и что собиралась делать. К счастью, он прекрасно находит пропажи. Он был в бешенстве, Пташка. В бешенстве. Разъярен из-за того, что позволил ей ускользнуть, и неважно сколь краткосрочным был ее побег. - Тот мужчина.. раньше он бывал у нас довольно часто, - Роз, наконец, разомкнула руки и потянула ее за собой вверх по лестнице. - Но он начал плохо обращаться с девочками, заставлял их чувствовать себя в опасности. Мизинцу это не понравилось, и он его выгнал. Ситуация стала очень напряженной, разные люди были замешаны. Мы думали, что он больше не вернется... до прошлой ночи. Санса кивнула, оставив свой рюкзак в их гостиной, припоминая, как они обсуждали еще одного человека, который тоже имел привычку пугать девочек. Роз приблизилась к ней, крепко ухватив за плечи. Санса уже видела такой взгляд прежде - так смотрела ее мать, когда она возвращалась слишком поздно или проваливала экзамен. Это был взгляд, о котором она втайне мечтала. Беспокойство. Оно означало, что Санса имела значение - она была важна для Роз. - Тебе не следовало так убегать. Я была в ужасе - тебя могли убить или найти! - Я в порядке, просто запаниковала. Когда он схватил меня, я только... я подумала о том, что произошло прежде. - С Джоффри. Ей не нужно было произносить это, Роз и так все поняла. - Я хочу получить обещание, Санса, прямо сейчас. - Санса. Роз использовала ее имя. - Если ты решишь снова сбежать, то придешь сначала ко мне. - Хорошо, - кажется, вышло не так искренне, как она рассчитывала. Недостаточно правдоподобно для Роз, уж точно - ее пальцы напряглись на ключицах девушки. - Я серьезно. Пообещай мне. Был ли вред в том, чтобы доверять кому-то? В тот момент она думала, что, возможно, ей стоит рассказать Роз всю правду - о ее прошлом, о планах убежать и... да, даже о Петире. Она бы рассердилась, конечно, но это бы не длилось очень долго. Она могла бы разделить бремя с кем-то, кто заботился о ней. Нет. Она отбросила эту идею, как только та полностью сформировалась. Вред был - куда больший, чем она желала бы признать. К списку преступлений, в которых виновна Санса Старк, добавилась бы сообщница. Нет. Она ничего не расскажет, чтобы защитить ее. - Я обещаю. Еще одна крошечная ложь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.