ID работы: 2045781

Жгут

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
597
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 150 страниц, 53 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
597 Нравится 529 Отзывы 206 В сборник Скачать

Отель

Настройки текста

Почему я должна простить тебя После всего, что я видела? Тихо шептать, Когда мое сердце хочет орать (с) Portishead - Seven Months

Она стояла, не шелохнувшись, и смотрела, как они медленно удалялись, пока не хлопнула входная дверь. Только тогда она позволила себе снова вдохнуть. Девчонка. Искал ли этот мужчина Сансу Старк? Исчерпала ли она лимит своего нахождения здесь, и теперь ее бросят, купят и продадут ее врагам? О ком еще могла идти речь? У нее не было много времени, чтобы начать действовать. Она резко крутанулась вокруг своей оси, бросила бар и взбежала по лестнице наверх. Спокойная и собранная, она напомнила себе, что у Петира повсюду камеры, так что ей не стоило выглядеть испуганной. Она быстро направилась к своей временной комнате, схватила несколько личных вещей, пачку накопленных наличных, немного одежды и торопливо запихнула все в свой старый рюкзак. После, уже не торопясь, она спустилась, вновь прошла теперь опустевший бар, холл и прихожую - там, где был его офис. Дверь заперта. Хорошо, значит, он все еще разговаривал с Роз. Она ускорилась, быстро пробегая участок перед его кабинетом, и буквально вылетела на улицу. Санса так и не сняла парик - все же с ним скрыться немного легче. Им будет сложно разыскать ее в лунном свете без огненно-рыжего маяка на голове. Да и любой из Ланнистеров станет искать красный. Если она и ожидала преследования, то была разочарована. Быстрым шагом, но не бегом, не привлекая к себе внимания, она направилась к центру города - квартал за кварталом. Недалеко от технопарка располагалась ее цель - отель, который она знала. Никто не найдет ее там. Всякий раз, оборачиваясь, она ожидала увидеть преследователей, которые вернут ее обратно в клуб или отправят в тюрьму за убийство. Она была убийцей, в конце концов. Забыла ли она об этом? Нет, никогда. Сцена с истекающим кровью мальчиком навсегда останется в ее памяти - напоминанием всех тех ужасов, что она совершила, чтобы выжить. Каждый взгляд назад доказывал, что за ней не было хвоста, никаких преследователей, и каждый шаг вперед - подальше от Петира Бейлиша - уменьшал груз, что висел на ее плечах. Она не доверяла ему. Хуже того, она не доверяла себе. Женщина за стойкой регистрации странно посмотрела, когда девушка вытащила свою пачку наличности, чтобы расплатиться за номер. Санса задалась вопросом, как она выглядела сейчас - с взлохмаченными поддельными волосами, широко распахнутыми сумасшедшими глазами, в совершенно неподходящем обтягивающем платье и со старым рюкзаком. Женщина передала ей ключ, быстро отдергивая руку, будто могла что-то подцепить от девочки. Номер был прекрасно освещенным и хорошо знакомым: белые и чистые стены, удобно выглядящая кровать. Санса наконец-то почувствовала некоторое подобие безопасности. Она останавливалась здесь прежде с матерью и сестрой, во время однодневной поездки в город. Только мы, девочки, - сказала ее мама. Санса же всю поездку жаловалась, скучая по своим школьным друзьям. Она стянула платье и надела пижаму, забралась под одеяло и заснула - слишком усталая, чтобы продолжать переживать.

***

Она знала, что он был здесь, еще до того, как открыла глаза. Она слышала, как его пальцы выбивали дробь на экране мобильника, как еле слышно просвистела ткань его выглаженной рубашки, когда он немного переместился. Она не пошевелилась, стараясь придумать, куда убежать, прежде чем он опомнится. Слишком поздно. Должно быть, он заметил, как она проснулась - возможно, ее дыхание изменилось, потому что он откашлялся и заговорил. - Неделю назад ко мне пришел человек, готовый заплатить за тебя. Огромная сумма, и у него было достаточно денег. Мне стоило продать тебя? - он произнес это почти небрежно, когда она открыла глаза, то увидела, что мужчина даже не отвел взгляд от своего телефона. Она поднялась и села, упираясь руками на матрас. - Я не твоя, чтобы ты мог меня продать. - Разве не моя? - он поднял бровь, наконец, отрываясь от телефона и удивленно улыбаясь. Это вывело ее из себя - дурацкое подобие насмешки. Вывело гораздо сильнее, чем то, что странный мужчина и его сын сказали ей накануне ночью. - Нет. Я ничья. - она скрестила ноги в защитной позе. - Откуда ты узнал, что я здесь? Он поднялся, но не отошел дальше - их по-прежнему разделяли всего несколько футов. - О, я - очень взволнованный отец, ищущий мою сбежавшую дочь-подростка. Женщина внизу очень волновалась за тебя, - он нетерпеливо кивнул на дверь. - Одевайся, дочь моя, нам пора. У меня еще есть работа на сегодня. Она недоверчиво рассмеялась, скрестив руки на груди, будто сдерживая ребенка, который готов начать истерику: - Для чего? Чтобы ты отдал меня Ланнистерам? - Что? - странно, но казалось, будто она застала его врасплох, улыбка исчезла с его лица. - Тот мужчина, лысый, сказал мне. Он сказал мне о твоем крайнем сроке, сколько времени осталось, чтобы отдать меня. - Лысый мужчина? Отдать тебя? - ступор сохранился на его лице пару секунд, пока его не сменило понимание. - О, - он медленно приблизился, теперь его колени касались кровати. - Нет, не тебя. - он наклонился и взял ее за подбородок, поднимая ее лицо вверх, навстречу себе. - Тогда кто? Кто тебе нужен? - она чувствовала, как ее лицо вспыхнуло от его прикосновений, несмотря на всю ее ярость. Зеленые глаза - все еще забавляющиеся происходящим - от нее не отрывались. - Я - эгоист, Санса. Я не позволю им получить тебя. - он приблизился еще, его губы почти касались ее собственных. Она осталась неподвижной, не пытаясь приблизиться или отвернуться. - Я берегу тебя для себя. Он приоткрыл рот, чуть прикусывая ее нижнюю губу, перемещаясь вверх, покрывая ее легкими поцелуями. Но он не ответил ей. - Кто? - она спросила снова, наклоняясь вперед и целуя его - прежде, чем осознала, что натворила. Ты не можешь сделать это снова. Ты просто не можешь. Она откинулась назад, отворачиваясь. Он тоже отдалился, поднимаясь с постели и направляясь к двери. Мужчина вновь вытащил свой телефон, касаясь экрана одной рукой. - Если ты хочешь вернуться, снаружи тебя будет ждать автомобиль. Это твой выбор, и я не стану тебя принуждать, - он открыл дверь и почти вышел наружу. - О, и ты спрашивала про девочку, которую я ищу? Это твоя сестра.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.