День второй
9 января 2015 г., 18:11
POV Катя
Проснулась я за пару минут до того, как должен был прозвенеть будильник. Это меня удивило, ведь скорее просплю, чем встану вовремя или же вообще раньше запланированного времени. По квартире я ходила особо аккуратно, дабы не разбудить домочадцев. Умылась, оделась, взяла большой рюкзак, пляжную сумку. Мне пришлось достать небольшую сумму из копилки, чтобы купить продуктов, надо же было чем-то кормить Майкла. У себя в шкафу я нарыла большие мне вещи, они должны были подойти моему гостю, в одних и тех же вещах не круто ходить. Под руку мне попали: футболка с прошлогоднего марафона, пижамные штаны с котятами, пара растянутых маек и большой, мой любимый, шерстяной свитер. Все это поместилось в рюкзаке, но для продуктов там осталось крайне мало места. Я вытащила из кухонного шкафа консервы. Все остальное планировала купить в магазине.
Уже собираясь выйти из квартиры меня напугала мама:
"Куда ты так рано собралась? Еще и с таким набором".
"Мамуль, тут так вышло...", - в голове мелькали разные мысли, и я даже подумала сказать правду, но в последний момент меня что-то остановило.
"Я вчера в деревне Машку встретила! Так она жить там несколько дней, а то может и несколько недель будет! Вот и я решила ей компанию составить. Можно я там поживу немного? Зато каждый день рассаду поливать буду, из города хоть не мотаться?", - я говорила быстро и много, возможно, было заметно, что я слегка волнуюсь.
"А, ну раз Машка, вы с ней раньше хорошо общались. А как ты там одна ночевать будешь?", - мама не заметила подставы.
"Так ночь у меня, ночь у нее. Взрослые уже, не пропадем!", - махнула рукой я. На другой же пальцы были скрещены.
"Возьми денег, купи продуктов, только прошу тебя, никаких чипсов и прочей ерунды, питайтесь нормально", - мама протянула мне вдвое больше, чем я вытащила из своей копилки.
"Да, хорошо, борщ сварю ради такого дела. Все отлично будет. Позвоню тебе, как приеду, люблю тебя, пока", - я чмокнула маму и вышла из квартиры. Выдохнула я уже выйдя из дома. Людей на улице было еще мало, только некоторые уже выходили на работу. На моем телефоне было 7:20.
Я заскочила в круглосуточный магазин. Взяла все самое нужное и жвачку. Сто лет не покупала жвачку. Зачем она на этот раз? Не знаю. После магазина я добралась до автобусной остановки.
Уже доехав до деревни, я еле выгрузилась из автобуса. Сумки с продуктами были огромны, но я упорно тащила их на себе. Немного отойдя от остановочного пункта, я увидела коробку. Обычную коробку. Может быть от телевизора, может от книг. Не знаю. Но она спасла мне жизнь. Я аккуратно выгрузила все вещи в нее. Додумалась привязать к коробке шнурок от кеда. Со стороны я, наверное, была похожа на бомжа, который перетаскивал мусор с помойки до своего жилища, но это меня не волновало. Я делала все это ради Майкла. Ну должна была я ему помочь, ибо больше некому. Около дома, я вспомнила про жвачку. Зачем я ее купила? Взяла одну в рот. Открыла дверь. В доме стояла тишина. Заглянула в комнату. Майкл спал на кровати. Аккуратно, без шума, я прошла на кухоньку, и принялась готовить завтрак. Сама я была очень голодна, и поэтому торопилась приготовить уже хоть что-нибудь. Но жизнь никогда не поощряла спешку, поэтому у меня из рук вывалилась кастрюля. С большим грохотом она упала на деревянный пол. Я поняла, что сейчас будет не очень веселая встреча с Майклом.
POV Майкл(для понимания автор пишет на русском, когда герой говорит только на английском)
Проснулся от того, что в доме раздался грохот. Я испугался. Первое, о чем подумал - вор? Страшно все-таки здесь. Я собрался с мыслями, схватил первое, что попалось под руку, в моем случает это был стул. Медленно пошел в сторону кухни. Заметил, что я без штанов вовсе. Плюнул на это, надо было защищаться и тут уже было не до одежды. Только сделал шаг на кухню, поднял стул, но тут увидел - с кастрюлей в руках стояла Катя.
- Катя, как же ты меня напугала! - тут я покраснел, прикрылся стулом и ушел обратно в комнату.
Схватил джинсы с кресла, быстро натянул их и присел на кровать, чтобы перевести дух. Катя что-то тихо бормотала, что я вовсе не мог понять из-за ее хорошего русского. Мне было неловко возвращаться к ней, но оставаться в комнате было бы невежливо.
Я вернулся к девушке. Она что-то говорила мне на русском и на ломаном английском. Я понял совсем немного из всей ее фразы: "Буду жить с тобой. Это еда. Ты хотеть еда". Я покорно сел за стол в ожидании завтрака.
Я съел огромное количество блинчиков, запил их горячим чаем, и после этого на душе стало спокойно.
-Спасибо большое. Ты спасаешь мне жизнь. Все-таки это правда, что в России много добрых людей, а я раньше не верил. Кстати, ты говорила, что будешь жить со мной?
POV Катя
Я не знаю, как Майкл умудрился съесть мои подгоревшие блинчики, но надеюсь, ему не станет плохо. Он что-то говорил, видимо все-таки заметил, что я ужасно готовлю. Из его длинной фразы я поняла примерно это: "Кто-нибудь спасите меня, в России должны быть добрые люди, я уже не верю. Ты еще и жить со мной будешь?!".
-Ес, бат нот ол тайм.
-Okay, thank you. What are we going to do today?
Что? Куда пойдем сегодня? Блин, что ж тебе дома не сидится. Ладно, поведу тебя в лес.
-Эм... Тудэй ви гоинг ту зе форест. Окей?
-Yeah, good!
Я направилась в сарай за тазиком, чтобы сполоснуть посуду. Майкл вскочил как ужаленный и начал помогать мне.
-Ноу, я сама!- мой взгляд был таким устрашающим, что парень быстро отошел от меня, а потом и вообще ушел в комнату. Я не хотела его пугать, но гости в принципе не должны мыть посуду.
После уборки я пошла к Майклу. Он смирно сидел на кровати. Поднял глаза на меня и улыбнулся. Я засмущалась, все-таки было непривычно, что на меня смотрел взрослый парень.
-Пошли гулять. Го ту зэ форест.
Я закрыла дом на ключ. Мы вышли на улицу, солнце уже начинало припекать, погода обещала быть отличной - на небе не было и облачка. От нашего дома до леса можно было дойти за десять минут, но я решила пойти через озеро. Проверив температуру воды ногой, я подумала, что было бы круто искупаться. Но не будем же мы одежду мочить. На поляне рядом с водой уже было полно ребят, никого я здесь не знала, потому что практически не гуляла в этой местности.
-Мы не будем купаться, думаю? - я посмотрела на иностранца. Улыбаясь, он кивнул мне. Сзади послышался крик ребят - оказывается они устроили бой. В руках у них были бутылки с водой, они брызгали друг друга, хохотали - им явно было весело. Как вдруг меня окатило водой! Я вскрикнула от неожиданности. Совсем не понимая, что происходит, я повернулась к Майклу и заметила, как он загибается от смеха. "Вот нахал!", - пронеслось у меня в голове. Пока парень был не в силах хоть что-то сказать в свое оправдание, я набрала воды в ведерко, которое лежало буквально у моих ног, и вылила все содержимое ему за шиворот.
-Oh no! What... What are you doing?!
-Сам напросился! Русские не сдаются! - я показала парню язык и побежала к воде. Он рванул за мной. Через пару минут мы оба промокли до нитки! Но это было весело. Не знаю, о чем думал Майкл, но я вспомнила детство. Чуть ли не каждый день мы плескались, бегали и дурачились со всеми, кто только желал присоединиться к нашей компании.
-В лес я тебя не поведу, ты же закидаешь меня шишками! - заявила я Майклу.
-You're very funny! - ответил мне парень. "Фани, это кролик? Нет, сто процентов что-то другое. Ну либо он меня сейчас обозвал", - думала я.
Когда мы зашли за калитку, я сказала: "Стой здесь, сейчас я принесу полотенца и одежду, иначе весь дом будет мокрым".
Я схватила какие-то простыни из шкафа в комнате, одежду, которую привезла для Майкла, из своего рюкзака.
-Так, раздевайся и обтирайся, - я подала парню сухую тряпку.
-Are you going to look?
-Что? Вотч это... Вочинг тиви - смотреть телевизор... А! Да не буду я смотреть на тебя. Ноу!
Я ушла переодеваться в сарай.
-Ю а ол? - крикнула я парню.
-Hm... yes! - ответил он мне.
-Ду ю хэв озэр клоусэс?
-Yes. In my bag.
-Забирай иди. Блин. Го ту зэ клоусес, Майкл!
Мы переоделись. Я развесила во дворе нашу мокрую одежду. Мы проголодались. Пришли на кухню, я усадила иностранца за стол, а сама принялась готовить поздний обед или ранний ужин.
-Today was a great day. I as if back to childhood. We have not to come to the beach without notice. When you were wet, you were like a boiled chicken! This was joke. You are very beautiful. And funny clothes make you cute. I really want to know about you as much as possible.
Я стояла и слушала все, что он мне говорил. Правда я поняла очень мало.
-Ты же знаешь, что я тебя не понимаю? Тогда и я буду говорить на родном языке.
-Really! I want to learn Russian. Will you help me?
-Учить русский? Конечно помогу, может хоть тогда ты перестанешь употреблять так много непонятных для меня слов в нашем общении. Окей!
Даже разговаривая на разных языках, можно понимать друг друга. Да и за разговором дело быстрее идет. За то время, пока мы беседовали, я приготовила суп.
После трапезы я опять принялась за уборку. Но в этот раз Майкл настойчиво и молчаливо дал понять, что точно поможет мне.
Когда мы закончили с домашними делами, я повела парня во двор, солнце заходило за горизонт и это выглядело очень красиво. Мы сели на скамейку около дома и уставились на глубоко-розовое небо.
-It's great. Is it always so beautiful in Russia??
-Я люблю смотреть на небо. Не знаю как у вас, но у нас почти всегда так красиво.
-I would like to live here.
Так мы досидели до сумерек. Когда стало холодать, я встала и махнула рукой в сторону двери.
-Please, wait! I want to see the stars.
-Хорошо, сейчас я приду.
Я зашла в дом, взяла два пледа и вернулась на улицу. Майкл обрадовался, что я не настояла на том, чтобы мы отправились домой. Укутавшись в одеяльца, мы переместились на землю, головы уже достаточно затекли, так долго мы смотрели на небо.
Через некоторое время на улице окончательно стемнело и стали появляться звезды. Всегда любила выходить ночью сюда во двор и смотреть на небо. В дали от города звезды и луна светили ярче. Так можно было пролежать очень долго, но родители просили меня не задерживаться на улице, так как становилось прохладнее. Вот и сейчас мы лежали и смотрели на ночное небо.
Не знаю, сколько мы пролежали так, но стало и вправду прохладно.
-Майкл, гоу ту хоум.
-Oh, okay.
Мы вернулись в дом, я вспомнила, что нужно позвонить родителям, иначе кому-то будет плохо.
После разговора с мамой я еще раз проверила входную дверь и принялась стелить нам постель. Майклу уже все было постелено, оставалось разложить кресло для меня. Вскоре мы улеглись по своим кроватям.
-Гуд найт, Майкл.
-Good night cute.