ID работы: 2050794

Все маленькие интимности

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
401
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
23 страницы, 4 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
401 Нравится 59 Отзывы 81 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Терезе Лисбон потребовалось две минуты, чтобы понять, что ей нужно покинуть самолет. Первая минута в основном была потрачена на смущение и плач, а вторая на наблюдение через окно иллюминатора за тем, как Джейна в наручниках вели к аэропорту. Ей показалось, что с её плеч сняли тяжкий груз, но в тоже время что-то тяжелое снова оказалось там же. Она ощущала себя свободной, ликующей, зная, что он любит её. Он любит её. В первый раз за всю историю их отношений он сказал ей именно то, что думал, то, как чувствовал. Ей больше не нужно было сомневаться, гадать. Он сделал себя уязвимым для неё. Она была поглощена пониманием того, что они никогда уже не смогут повернуть всё вспять. Они никогда уже не смогли бы снова быть друзьями, только друзьями. Несмотря на то, что она любила его, Джейн все ещё был глубоко поврежден, не самый превосходный кандидат на роль парня. И у неё имелись свои проблемы, касающиеся обязательств и контроля. Оказалось, что его признание подняло столько же вопросов, на сколько и ответило. Хотя одно было ясно - она не могла уйти сейчас. Она должна быть с ним, с Джейном. Её инстинкт спасти и утешить его погасил гнев. Она сказала ему, что уже слишком поздно, что он опоздал, но на самом деле поздно не было, и он не опоздал. Он появился как раз вовремя. Она встала, взяла свою сумку и, пробормотав несколько извинений, направилась к выходу. За её спиной пассажиры разразились аплодисментами. В ту минуту, когда её нога коснулась асфальта, она достала телефон, снова его включая. Она должна была сделать это правильно. -Тереза!?- ответил Маркус после второго гудка. – Твой рейс отменили? Её голос был хриплым от слез, и она знала, что в тот момент, когда она заговорила, он понял, что происходит: -Маркус, я не приеду. Мне очень жаль, прости. Я говорила слишком поспешно, когда принимала твое предложение. Ну вот. Слова сказаны. Это было похоже на отрывание пластыря от раны. - Если тебе нужно больше времени, чтобы подумать, я пойму, - мягко сказал он. Лисбон подавила очередную волну слез и толкнула дверь в аэропорт, освященный люминесцентными лампами. - Нет. Все кончено, Маркус. Мне жаль. За этим последовала небольшая пауза, а потом он сказал: - Это Джейн. Она не собиралась лгать: -Да. Тогда он сказал ей несколько ужасных вещей, вещей, которые она заслуживала услышать. Сначала она была удивлена вспышкой его гнева, но потом поняла, что это как раз было в его характере, намного более в характере, чем она знала. Она думала, Маркус и Джейн были противоположностями, но правда была в том, что они оба были гордыми, любили контролировать и манипулировать людьми. Возможно, именно это привлекло её к Маркусу в первую очередь. В отличие от Джейна, который контролировал все фигуры шахматной доски, передвигал людей для удовлетворения своих прихотей, Маркус не делал свое вмешательство очевидным. Она поняла, что когда он заверял её, что не хочет оказывать на неё никакого давления, когда обещал понимание и терпение, он продвигался вперед в своих планах, так или иначе. Он получил для неё работу в Вашингтоне. Он нашел им дом. Он уже принял решение о браке, даже без обсуждения того, что она чувствует по этому поводу. Он просто двигался вперед, при этом успокаивая её, ожидая, что она все это подхватит и будет делать вместе с ним. Хотя она сомневалась, что он даже осознавал, что делал именно это. Маркус сделал так, чтобы его было легко любить, и она никогда не ставила свой выбор под вопрос, всё казалось таким правильным. На какой-то миг она начала немного его ненавидеть, но затем боль в его голосе вызвала в ней очередную волну вины. -Это все было просто способом привлечь его внимание? – спросил Маркус резким тоном. - Нет, - ответила Лисбон, – но я была влюблена в него все это время, и я не понимала этого. – Это было ложью. Она знала, что просто была напугана тем, что Джейн никогда не будет чувствовать к ней то же самое. -То есть, когда ты говорила, что любишь меня? – спросил Маркус. – Когда ты спала со мной? - Я запуталась в тот момент, - ответила она. Внезапно Лисбон больше была не готова продолжать этот разговор, она устала оправдываться перед ним. – Ты всё делал слишком быстро, и я была так ошеломлена, что согласилась на вещи, которые я на самом деле не хотела. Извини, если сделала тебе больно, ты заслуживаешь быть с тем, кто действительно хочет быть с тобой. Он не ответил. Она извинилась ещё раз, прежде чем повесить трубку. Потом позвонила Эбботу. - Джейн был арестован в аэропорту, - сказала она спокойно, как только её босс взял трубку. - По какой причине? - спросил Эббот без всякого удивления в голосе. - Потому что перелез через забор и незаконно проник на борт самолета, - ответила она. – Он полностью обошел все системы контроля. В трубке послышался вздох. - Я сделаю несколько звонков. А потом прозвучало: - Таким образом, вы остаетесь? В голосе Эббота было удовольствие, его тон был близок к отцовскому. Она закусила губу, слезы снова угрожали своим приближением: -Да, я остаюсь. -Приятно это слышать, агент Лисбон. Затем он отключился. XXX Прошло некоторое время, прежде чем ей позволили увидеть Джейна. Даже сейчас под давлением грандиозности его слов, их практические последствия беспокоили её больше. Она собиралась увидеть Джейна сразу после того, как он признался ей в своей любви. Она спрашивала себя, возьмет ли он слова назад или забудет, или неким образом даст обратный ход, и при этих мыслях у неё в животе все отдавалось болью. Она спрашивала себя, хочет ли он встречаться с ней, ухаживать за ней, добиваться ее? Может быть, он ожидал, что она возьмет на себя инициативу – мужчина не встречался ни с кем годами. Однако он идеально спланировал их время во Флориде, не так ли? Выбор места, гостиница, платья… Именно в этот момент, сидя за пределами камеры для задержанных Управления Транспортной Безопасности (УТБ), она поняла, что он намеревался соблазнить её. Когда она плеснула ему водой в лицо, она думала, что он просто хотел заставить её пересмотреть свое решение в отношении Маркуса. Но теперь она поняла, почему он забронировал смежные комнаты. Он выбрал самое романтическое место встречи, какое только возможно. Он купил ей платья, которые явно не предполагали наличия нижнего белья. Он планировал переспать с ней. Её желудок сделал небольшое сальто. Мысль быть соблазнённой Патриком Джейном была одновременно возбуждающей и в то же время абсолютно пугающей. Вдруг она подумала о его талантливых руках, его быстрых и ловких пальцах, и её шея зарделась. Не то чтобы она никогда не думала о сексе с ним. Она была вполне уверена, что каждая женщина в КБР в какой-то мере думала об этом. Она просто никогда не думала, что это может стать реальностью или что это может случиться, потому что он любит её. Грандиозность всего этого снова поразила Лисбон. Он любил её. И он никогда не делал чего-либо наполовину. Она нашла дамскую комнату и достала свои туалетные принадлежности из сумки, причесала волосы и вытерла смазавшуюся тушь. Затем она повторно нанесла немного макияжа и почистила зубы. Просто на всякий случай. Когда она вернулась, охранник сказал ей, что она может увидеть Джейна. Когда она стала открывать дверь, то попробовала сделать вид, что не находится на грани нервного срыва. Он сидел, одна нога лежала на стуле, его лодыжка была перевязана. Он выглядел усталым, осунувшимся и задумчивым. Она хотела протянуть руку и коснуться его, просто положить руку на плечо. Вместо этого она села напротив. -Привет! – сказала Лисбон, заставляя себя быть спокойной, принимая образ, который использовала при допросе подозреваемых. Его глаза загорелись, когда он повернулся к ней. -Привет, - сказал Джейн, и его голос был сухим и хриплым от слез, пролитых ранее. - Создал себе очередную хорошенькую неприятность, да? - сказала Лисбон так, как прокомментировала бы любую его глупую выходку за прошлые годы. Она не сказала: «Ты идиот, и я тоже тебя люблю». Хотя хотела. Она не обошла стол и не обвила руки вокруг его шеи, хотя она изнывала от желания это сделать. Его голос был мягким: - Бывали неприятности и похуже, - сказал он. - Да, бывали, - согласилась она. – Как лодыжка? - О, в порядке, - сказал он. – Ты не полетела в Вашингтон? Это было наполовину утверждением, наполовину вопросом. - Нет,- на его губах появился робкий намек на улыбку, и это заставило её сердце немного сжаться от боли. - Ты имел в виду все то, что сказал? – спросила Лисбон. Она должна была услышать это снова. Здесь не могло быть какой-либо двусмысленности. -Да, имел, - ответил Джейн, его взгляд ни на секунду не отрывался от нее. Её сердце заболело ещё больше, и она сглотнула. - Хорошо. А потом он произнёс: - Просто для ясности, мы говорим о неприятностях, так? Она хотела зарыдать и засмеяться, и ударить его одновременно. -Нет, нет, о другом, - сказала она с усмешкой. Его голос был дразнящим и интимным, наполненным флиртом. Это был тон, которого она никогда не слышала раньше, и тот, что был зарезервирован исключительно для неё одной, и это не проскользнуло мимо неё. -О, о том, - сказал он, прищурив глаза. -Это не тема для шуток, - сказала она. -Да, - заверил он её, - я говорил всерьез, каждое слово. -Хорошо, - сказала она ему мягко, - потому что я чувствую то же самое. Он уже знал. Он должен был знать. Но ей необходимо было сказать ему, чтобы избавить его от страха, что она может отвергнуть его. Она могла видеть, как этот страх медленно формировался в его глазах и теперь начал исчезать с явным облегчением. Мгновенно его лицо смягчилось, и глаза стали влажными. -Что же, какая удача, - произнес он, слегка затаив дыхание, и она подумала, что он может заплакать. Она подумала, что и сама может заплакать. Она хотела этого, так же как хотела сесть ему на колени, уткнуться лицом ему в шею, прильнуть к нему. Маленькая вспышка тревоги была очевидна, когда он спросил: - Что насчет Пайка? На самом деле она не особенно переживала о Пайке. -Он поймет, - ответила Лисбон. Когда-нибудь он поймет, она на это надеялась. Прямо сейчас все, что её волновало, это был Джейн. И очень сильно. -Скажи это снова, - попросила она. -Сказать снова что? – выражение его лица изменилось, стало напряженным, серьезным, и он смотрел на неё так, словно хотел поглотить, выпить до дна, впитать всю до конца и без остатка. Она никогда не видела такого взгляда на его лице раньше, полностью сфокусированного на ней, сексуального и обожающего одновременно. Она не думала, что он смотрел так на кого-нибудь ещё за последние двенадцать лет. В животе что-то завибрировало, щеки покраснели. Когда Патрик Джейн смотрел на неё так, то это пугало, волновало и не оставляло сомнений о природе его чувств к ней. Ей было интересно, как же ему удавалось скрывать этот жар. А потом он начал вставать, перегибаясь через стол. Она не задумывалась, как её губы сами раскрылись. Его рука дрожала, когда он коснулся её подбородка, приподнимая её лицо навстречу своему. Поцелуй сначала был нежным, нерешительным. Она наслаждалась ощущениями, теплотой, мягкостью, потом раскрыла губы, лишь слегка касаясь языком его губ. Он углубил поцелуй, и уже не было никаких сомнений и колебаний, только желание и любовь, все вместе в этом соединении губ. Её рука потянулась к его щеке, с целью найти опору, удержать его здесь. -Эй, - она услышала, как кричал охранник, - прекратите это. Он стучал по стеклу. Она раздумывала над тем, чтобы пристрелить его, но поняла, что это только отсрочит их отъезд. Джейн отстранился, немного покачиваясь на одной здоровой ноге, его глаза потемнели и были наполнены решимостью, когда он улыбнулся. Лисбон закусила губу, усмехаясь: - Готов уйти? -Абсолютно, - ответил он. Они проигнорировали охранника, который явно был раздражен и, совершенно очевидно, не был здесь главным. Она позволила Джейну перенести вес на плечо, когда он хромал по направлению к коридору. Эббот уже был там, разговаривал с главным начальником УТБ, который явно был не в восторге. -Джейн, - произнес Эббот, подходя к нему. Его лицо было серьезным, но она могла поклясться, что в его глазах плясали веселые искорки. – Я только что провел последний час, вытаскивая тебя из тюрьмы и из списка тех, кому запрещено летать. - ФБР против грозной силы УТБ? – спросил Джейн. Его рука обнимала её плечи, якобы для баланса, но он немного более сильно, чем нужно, прижимался к её телу. – Я удивлен, что это заняло так много времени. Ты случайно не упаковала полную бутылку шампуня в свою ручную кладь? Она готова была его ударить. Они все ещё были на вершине эмоций от их первого поцелуя, а он уже бросает в лицо боссу плоские шутки, практически нарываясь, чтобы его заперли в камере на ночь. Губы Эббота вытянулись, но гнев так и не коснулся остальной части лица. -Ты отстранен, - сказал он, - две недели и без оплаты. - Справедливо, - согласился Джейн. Потом Эббот повернулся к ней: -Я полагаю, что потребуется время на отмену твоих договоренностей по переезду в Вашингтон. В свете последних изменений, касающихся твоего перевода, я не ожидаю тебя увидеть в офисе немедленно. Две недели должно быть достаточно?! Она почувствовала, как покраснела, не зная почему. - Да, сэр. - Отлично, - сказал он. – Я предпочту не видеть вас обоих в течение следующих четырнадцати дней. И к моменту вашего возвращения на работу, вам лучше выбросить из головы всё постороннее. Он не уточнил, что было этим «посторонним», но они оба понимали, о чем речь. Потом, немного усмехаясь, Эббот развернулся и предоставил их самим себе. - Это было неловко, - сказала Лисбон. - Немного, - согласился Джейн. Он посмотрел на неё пристально. – Я не сдал наши номера этим утром. Комнаты в "Синей птице" все еще за нами. Снова в её животе появилось тянущее чувство. - Давай возьмем такси, - сказала она тихо. Они ехали обратно в гостиницу в тишине, оба измотанные и потрясенные. Джейн, казалось, не желал прекращать касаться её, он потянулся к ней рукой и держал её за руку всю поездку. Её голова пошла кругом при мысли о всех тех возможностях, которые предлагали их новые отношения. Должна ли она называть его Патриком? Это казалось подходящим, но также неправильным. Он был Джейном. Он всегда будет Джейном. Думал ли он оказаться с ней в постели прямо сейчас? Его лодыжка должно быть болела, и они оба провели очень насыщенные двадцать четыре часа без душа и сна. Знал ли он, вообще, как далеко хотел зайти? Как быстро? А что по поводу предохранения? Купил ли он презервативы, когда думал о своих планах по обольщению? Она была на таблетках, но она всегда использовала презервативы, всегда. Потом она задумалась, почему эта мысль казалась ненужной с ним. Возможно, они должны двигаться медленно. Они могли бы отдохнуть сегодня, потом улететь обратно в Остин и оценить их новые взаимоотношения, когда они будут на знакомой земле. Он сжал её руку. Она взглянула на него. -Прекрати думать так громко, - сказал Джейн. Лисбон покраснела. - Извини, просто это… новое. Она никогда не начинала отношения с тем, кого знала и любила в течение двенадцати лет. Он улыбнулся ей, наклонился и поцеловал в щеку. -Я люблю тебя, - прошептал он. И это было все, что действительно имело значение.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.