В двух шагах от рая...

NC-17
Завершён
99
автор
Фэндом:
Размер:
77 страниц, 25 952 слова, 32 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
99 Нравится 367 Отзывы 34 В сборник

Глава 14. Горькая правда

Настройки
Кордова, Аргентина       Пилар с утра была, как на иголках. Она ждала звонка от Хорхе с последними новостями о Мариссе. И вскоре ее ожидал тяжелый разговор с Пабло… На стол накрывал Томас, поскольку у нее ужасно тряслись руки. А Пабло на удивление еще спал, как младенец. Наконец, долгожданный звонок раздался. - Да? Хорхе, что там? – в нетерпении воскликнула она. - Пилар, тут такое… - Что? Говори же! - Она в Цюрихе, в доме с сиделкой… - Что? Почему? - Она перенесла операцию на позвоночник в частной клинике и теперь сидит в инвалидном кресле… - О, Господи, - побледнела Пилар. - Что?! – увидев ее состояние, перепугался Томас. - Подожди, дай узнаю до конца. Давно была операция? Томас уставился на Пилар, открыв рот. Слово «операция» привела его в ужас. - Три месяца назад… - ответил Хорхе. - Она… она… встанет? - Не знаю, это невозможно выяснить. Но врач, который ее оперировал ставит инвалидность… - Ты ее адрес достал? - Да. Записывай. Пилар записала улицу и номер дома и положила трубку. - В чем дело? – спросил Томас. Пилар передала ему суть разговора. - А, что сказали? Она сможет… - Томас осекся. - Уверенности нет. - Что будем делать? - Как что? Расскажем Пабло! - Что расскажете? – появился в дверях блондин. - Пабло, присядь, - попросила Пилар. - Что стряслось? – удивился он. – Что у вас с лицами? - Разговор пойдет о Мариссе… - начал Томас. - Это шутка? – напрягся Пабло. - Прошу, послушай, - просила Пилар, - все не так, как кажется… - Хавьер живет в Фрибуре, а Марисса в Цюрихе, - приступил к делу Томас. - Не понимаю… Как? В разных местах? - Они никогда не жили вместе… - Что это значит?! Как это не жили?! - Она больна… - ? - У нее была операция на позвоночник и она не ходит, - закончила Пилар. - Как это? Как это… не ходит? - Сидит в кресле уже три месяца и обманывает вас про турне… - В Швейцарии? - Да. - Совсем одна? - С сиделкой… Пабло уронил голову на руки. - Пабло… - положила ему руку на плечо Пилар. - Ребята, достаньте мне билет на самолет… - глухо отозвался он. - Я позвоню в аэропорт, - вызвался Томас. - А я соберу вещи. Мы летим с тобой, Пабло. - Нет. Я должен сам… - Не думай, что ты полетишь один в таком состоянии, - взвилась Пилар, - не хочешь с нами, позвони Мануэлю… - Ты сошла с ума? Мия беременна, что с ней будет, когда она узнает? - Тогда надо позвонить Соне, или Франко… Не упрямься, Пабло. Что ты хочешь делать? Орать на нее? Обвинять? - Я хочу увидеть ее! Обнять и… - на его глаза навернулись слезы. Пилар вздохнула: - Я сложу твои вещи. Попробуй поесть, хоть немного…

***

Буэнос-Айрес, Аргентина.       Ранний звонок в дверь разбудил Соню. В комнату вбежала Рита. - В чем дело? – проворчала Соня. - К вам пришли сеньора, они в гостиной. - Кто? Кто пришел? - Сеньор Хавьер Аланис и с ним сеньорита… Соня подскочила: - Марисса? С ним Марисса? - Нет. Другая девушка.       Соня набросила на плечи халат и со всех ног кинулась в гостиную. Рита усадила ребят на диван. Хавьер встал при виде нее. - Здравствуй, Соня. Мне очень неудобно тебя беспокоить в такой час… - Что ты здесь делаешь? И где моя дочь? - Она в Швейцарии, но она не живет со мной… - Я не понимаю… - Соня, присядь. Я постараюсь тебе все объяснить…       Хавьер старался, как мог преподнести новости, как можно мягче. Но разве это возможно в подобной ситуации? Соня молча выслушала его, а затем задала только один вопрос: - Как она? - В ее ситуации, я бы сказал хорошо. Она у тебя боец, Соня и коляска ее не сломит. Я думаю у нее получится встать на ноги… - Я поеду к ней, сегодня. - Соня, а где мне найти Пабло? - Господи, конечно, ему нужно все рассказать, - согласилась Соня, - он в Кордове у Томаса. Я сейчас найду телефон. Договорись о встрече, Хавьер, не говори ему по телефону… - Конечно, Соня, я это понимаю. Кстати, я забыл познакомить вас, это моя невеста Альма, это Соня, мама Мариссы. - Мне так неудобно, я даже не предложила вам чай, - рассеянно сказала Соня. - Ничего, нам не нужно, - отказался Хавьер.       Соня протянула ему номер телефона Томаса. Хавьер набрал нужные цифры. Когда раздался звонок в доме Томаса, они уже выходили, чтобы везти Пабло в аэропорт. - Пошли, Пилар. Не надо брать трубку, времени нет, - сказал Томми. - А вдруг что-то важное? Это займет минутку. Да, я слушаю. - С кем я говорю? – спросил Хавьер. - Пилар Эскурра, а вы? - Пилар? Привет. Это Хавьер Аланис, помнишь? - Конечно, помню. Как ты нас нашел? - Я у Сони, скажи я могу поговорить с Пабло? - Сейчас, Пабло, - повернулась она к нему, - это Хавьер… Пабло подлетел к телефону. - Хавьер? - Не скажу, что рад тебя слышать, Бустаманте, - усмехнулся Хавьер, - но обстоятельства сложились так, что нам надо встретится. Дело не терпит отлагательств. Разговор пойдет о Мариссе… - Я все знаю о Мариссе, - как можно спокойнее ответил Пабло, - откуда ты все узнал? - Я был у нее… - Когда? - Вчера вечером. - Как она? - А как ты думаешь? Что ты намерен делать? - У меня через час самолет! - Рад, что ты быстро соображаешь. Я хотел спросить… - Говори, только поживее. - Твое письмо, ты хотел его отправить? - Конечно, хотел. Я его отправил. Так ты получил? - Да. У меня ощущение, что это не то письмо… - В смысле? Нормальное, дружеское письмо, - искренне удивился Пабло. - Оно не дружеское… Пабло попробовал вспомнить, правда ли он оказался таким идиотом, что отправил второе… - Черт! – выругался он. – Где письмо? - У Мариссы в Швейцарии, вместе с брошкой. Поторопись, Бустаманте и прощай!
99 Нравится 367 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (21)