ID работы: 2054218

Cartman, I'm Your Boyfriend.

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
318
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
48 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
318 Нравится 59 Отзывы 71 В сборник Скачать

Part 7

Настройки текста
   Незадолго до шести часов Кайл уже был у дома Эрика, волнение окутало его сознание даже больше, чем он мог себе представить. Сам хозяин практически мигом распахнул дверь в спешке, дабы поприветствовать своего новоиспеченного парня. Вероятно, они провели стоя несколько секунд, жадно осматривая друг друга. Поверх своей зеленой футболки Эрик накинул красно-золотой жакет. Кайл же, напротив, был одет в свою привычную зелёную шапку, которая прикрывала его ярко-рыжие волосы, и оранжевую куртку.     — Я надеюсь, что под этой тучей верхней одежды есть что-то стоящее, — Картман окинул Кайла подозрительным взглядом.     — Может быть, там вообще ничего нет, — еврей задорно подмигнул парню в ответ на его замечание.     Картман пораженно изогнул бровь.     — Серьезно? — видя то, как Кайл озорно улыбается ему, Эрик продолжил. — Что же, тебе будет немного неловко и даже холодно, если ты собираешься провести всё свидание почти голым.     — Ну, знаешь, я всегда могу прижаться к тебе, чтобы согреться, — с придыханием ответил парень, проводя рукой по плечу Картмана.     Эрик спешно захлопнул входную дверь, что находилась позади него, и посмотрел на Кайла.     — Мама уже давно ушла, и её не будет всю ночь.     Кайл вновь прижался к парню и прошептал на ухо:     — Мы ведь можем просто остаться дома, да?     — Эм, мне уже надоело сидеть в четырех стенах, можно даже сказать, что устал. К тому же, среди людей я бы чувствовал себя комфортнее.     — Я думаю, что ты должен немного волноваться, ведь провел взаперти так много времени, — Кайл вновь улыбнулся. — Ладно, чем мы займёмся?     Картман нервно кивнул и схватил еврея за руку.     — Я хотел бы заняться всем тем, что мы делали на нашем первом свидании, — ранее Эрику представлялось это хорошей идеей. Но сейчас, сказав вслух, ему показалось, что это невероятно глупо. — Ведь я же ничего не помню.    — Звучит здорово, Эрик, — несколько неуверенно ответил Кайл. Об их «первом свидании» он фантазировал лишь в своих мыслях     Когда Кайл и Картман уже шли по городу, взявшись за руки, Эрик внезапно спросил:          — Какой же фильм мы тогда смотрели?     Сознание еврея внезапно помутилось — он ведь должен был посмотреть в Интернете фильмы, которые шли в кино в прошлом месяце.     — Я точно не помню, — Кайл очень надеялся, что Картман купится на его сомнительное объяснение. — Мы провели большую часть времени, просто гуляя.     — Видимо, мы провели очень мало времени вместе, — громко выдохнув, отрешенно сказал Эрик.     — Мне всегда будет мало, сколько бы мы ни были вдвоем, — ответил Кайл.     Вскоре они уже были в холле кинотеатра, рассматривали постеры и афиши, на которых были напечатаны описания всех фильмов.     Картман всей душой настаивал на том, чтобы они ни в коем случае не смотрели ничего депрессивного.     — Либо это будет комедия, либо экшн, Кайл.    — А что насчёт ужастика?    Эрик с прищуром уставился на парня.     — Современные фильмы ужасов — дерьмо полное, они лишь пугают зрителя и заставляют орать во всю глотку, но не имеют глубины смысла и тонкости кинематографа. Хорошие хорроры строятся на тревоге ожидания и напряжении. То, что современные фильмы ужасов не могут сполна дать зрителю.     Кайл до глубины души был поражен ответом Эрика – он не просто высказал свое мнение, Картман полностью передал все свои рассуждения на этот счет.     — Что же, ужастик откладываем на потом. Что не так с драмами?     — Кайл, чикфлик?* Ты серьезно?     — Я не знаю, — парень обиженно надул щеки и отвернулся от Картмана. — Ты не хочешь посмотреть что-нибудь романтичное?     — Ты предлагаешь мне девяносто минут смотреть на то, как два тупых существа будут бороться с собственными комплексами и, конечно же, нервами, чтобы сказать друг другу: «Я люблю тебя и хочу быть с тобой»? Нет уж, увольте. Терпеть не могу это, — голос Эрика теперь звучал куда мягче, нежели раньше. — Я согласен на романтическую комедию. Они, по крайней мере, смешат зрителя и поднимают настроение.     — Я хочу посмотреть это, — Кайл рукой указал на последний постер, по всей видимости, это была комедия.     — Ладно, — Эрик положил руку на плечо еврея, — но предупреждаю тебя заранее: если мне будет скучно — я обязательно найду, чем ещё заняться.     — Будем надеяться, что этот фильм — то ещё дерьмо, — Кайл внимательно посмотрел в глаза своего парня, что были цвета спелого орешника.    Фильм оказался весьма забавным, но Картман все равно воспользовался возможностью немного поразвлечься с Кайлом, когда в сюжете фильма наступило волнительное затишье. Когда они целовались, еврей мог полакомиться вкусом черного шоколада и попкорна, которые Эрик купил заранее в торговой палатке. Они, ну кто бы сомневался, получили несколько неодобрительных взглядов от людей в зале. Но, игнорируя их, всё равно продолжили заниматься своими делами.     После того, как они покинули кинотеатр, Кайл спросил об остатке времени.     — Я заказал нам столик на девять, значит, у нас есть ещё много времени.     Они прогуливались вместе по улице, и Кайл крепче прижался к Картману, рука которого обхватила талию парня.     — Знаешь, — подал голос еврей, когда они остановились у перекрестка, дабы пересечь улицу, — ты не должен платить прямо-таки за всё, Эрик.     — Это то, что парень просто обязан делать на первом свидании, Кайл, — на секунду Эрик будто запаниковал. — Ты ведь еще «птенец» в таких делах, верно?     Брофловски раскатисто засмеялся и уже собрался было сказать Картману, что тот и сам-то новичок, но решил, что это слишком бессердечно.     — Я, вообще-то, не люблю, когда меня так называют, но если ты имеешь в виду того, чью задницу эксплуатируют во время секса, то да, мою.     — Так, значит, — с предосторожностью начал говорить Эрик, — мы уже сделали это?     — Один раз или дважды, — с ухмылкой ответил Кайл. В сознании же к этим словам добавлялась фраза: «В моих мечтах».     В «Беннигэнс» они пришли заранее, но были тут же незамедлительно усажены в более интимной зоне, где могли поговорить наедине, по-прежнему наслаждаясь прекрасной атмосферой ресторана. Кайл, наконец, снял свою куртку, демонстрирую идеально белую футболку с золотой окантовкой по краям.     Через пять минут подошел официант, дабы забрать меню и принять заказ.     — Вы уже выбрали, чего желаете?     Кайл ответил первым:        — Для начала я хочу томатный суп с базиликом и гренками, грибное ризотто и фруктовый салат на десерт.     Картман широко усмехнулся Кайлу, прежде чем начать говорить.         — Овощной суп делается из свежих овощей или замороженных?     — Я полагаю, что это смесь того и другого, сэр, — ответил официант.     — Я дам ему шанс, — Эрик наглядно дал официанту понять, что если ему это не понравится, он об этом непременно узнает. — Лосось, маринованный в молоке или белом вине?     Официант снова неловко замолчал, вглядываясь в писанину в своем блокноте.     — В белом вине, с добавлением небольшого количества крема, разумеется, — ответил он.     — Прекрасно, — голос Эрика звучал весьма одобрительно. — Думаю, на десерт я хочу ваш фирменный малиновый чизкейк.     — Что насчёт напитков? — неуверенно задал вопрос официант.     — Мне минеральную воду без газа, — резко ответил Картман и тут же обратился к Кайлу. — Шипучие вещества вызывают у меня ужасную икоту.     — Лимонад, пожалуйста, — с улыбкой ответил еврей, глядя на официанта.     Бедняга как можно быстрее умчался отдавать заказ.     — Поверить не могу, что ты вел себя так, будто являешь каким-нибудь ресторанным критиком или ещё что, — задорно прошептал Кайл, когда их окончательно оставили наедине.     — Я получил твою улыбку, значит, оно того стоило, — пожал плечами Эрик.     Вскоре им принесли часть заказа, и Кайл имел честь наблюдать, как Картман пытается съесть свой суп, не пролив ничего на свою драгоценную одежду. Главная трудность заключалась в том, что Эрик постоянно пытался набрать в ложку как можно больше, и еврей просто не мог не указать ему на это.     — Если ты будешь набирать в ложку хоть немного меньше, это всё уж точно не окажется на твоей футболке.     — Я и сам догадался, — Эрик выглядел немного огорченным.     Кайл заметил реакцию своего парня и осознал, что его замечание звучало так же, как и то, что говорит его мама отцу в ресторане.     — Прости, — тихо сказал парень. — Подними тарелку и выпей всё, если хочешь. Я не должен напрягать тебя своим беспокойством насчёт таких вещей.     — Всё в порядке, — ответил Картман, но суп стал есть более аккуратно, нежели раньше.     Кайл был ужасно сильно благодарен официанту, который как раз вовремя принес основные блюда. Несколько секунд он наслаждался лишь одним ароматом еды.     — Я только сейчас заметил, Эрик. Ты не заказал свинину?     — Верно, — Картман выглядел очень смущённым, будто бы его застукали за чем-то непристойным. — Это ради тебя, ведь я не хотел, чтобы во время поцелуя от меня за версту разило беконом.     — Почему? — настаивал на своем Кайл. — Ты планируешь поцеловать меня?           — Я рассчитываю на это, — Картман уперся взглядом в свою тарелку.     — Посмотри на меня, — Эрик поднял голову. — Я тоже планирую поцеловать тебя.     Кайл улыбнулся и протянул руку вперёд через весь стол. Они коснулась ладони Картмана, и Эрик улыбнулся ему в ответ — смущённо.     Когда, наконец, подали десерт, Кайл начал приставать к Теодору, чтобы тот дал немного полакомиться его аппетитным малиновым чизкейком.     Эрик с отвращением посмотрел на тарелку парня.     — И ты думаешь, что я захочу попробовать твой фруктовый салат? — жалобно протянул он. Но Кайл уже вовсю наслаждался десертом Картмана и выглядел удовлетворённым.     Эрик вновь поразил еврея, оставляя весьма приличные чаевые. Хотя удивление Кайла несравнимо с удивлением самого официанта, который после всего этого проводил их к выходу с особой почтительностью.     Кайл и Эрик крепко прижималисьсь друг к другу, когда шли обратно домой к Картману. Вечернее небо пестрило множеством фиолетовых и оранжевых, почти золотых, оттенков, даря воздуху некое волшебство. * Чикфлик — термин в западной киноиндустрии, под которым понимают кино- и телефильмы, предназначенные прежде всего для женской аудитории и представляющие мало интереса для мужского контингента. Термин был введён в оборот в 1980-е гг. Для чикфликов характерны эмоциональность и сюжеты, связанные с романтическими отношениями.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.