Сестра

- Ну-ка, Прим, сделай по-громче, - проговорил Пит. Я, потирая болезненно ноющую после тренировки руку, взяла пульт и два раза нажала на сенсорный дисплей. На экране был сам президент Сноу. Он о чем-то оживленно рассказывал девушке-ведущей, что и заинтересовало Пита. - В Панеме никогда не было атомного оружия, - спокойно и размеренно проговорил Сноу, - правительство Капитолия против такого вооружения, - Пит подсел ко мне на мягкий диван, обитый темно-синим бархатом. Президент продолжал выступать. Операторы взяли его крупным планом, из-за этого казалось, что большая голова президента находится у нас в гостиной. Все из-за плазмы, размером во всю стену. - Мы знаем, какой вред может нанести атомное оружие - история наших предков вполне красочно может нам продемонстрировать, к чему приводит его использование. А для нас главное - жители Панема. Мы - Капитолий и Дистрикты - один большой, процветающий организм. Панем сегодня, Панем завтра, Панем всегда. В студии послышались восторженные возгласы и аплодисменты. Операторы перевели камеры на ведущую, одетую во все розовое. На ней был розовый парик, на щеках красовались розовые, светящиеся узоры. - Да, президент Сноу, мы, как никто другой чувствуем вашу любовь и заботу о народе. А сейчас, если позволите, вашему вниманию предоставляется прямое включение из Тринадцатого Дистрикта, точнее, из того, что осталось от Тринадцатого Дистрикта, - она широко улыбнулась, как будто услышала хорошую шутку, отчего мне стало не по себе, - с нами Пенни Броук, корреспондент телевидения Панема. На экране появилось изображение дымящихся руин. Я сразу же удивилась и задалась вопросом : прошло уже столько лет, почти 80, а руины Тринадцатого все еще дымятся? Это что же, какое-то вещество, которое не потухает? Я насторожилась. Тем временем, девушка с зеленого цвета кожей, в защитном скафандре оранжевого цвета, с микрофоном в руках начала говорить: - Да! Да здравствует Панем и президент Сноу, который решил отказаться от атомного оружия, тем самым упрочив свое политическое положение. Но, стоит отметить, что в темные времена именно Тринадцатый Дистрикт имел некоторое количество атомного оружия. И, вот, посмотрите, что из этого вышло. Они сами же подорвались на смертоносном оружии. И поделом им - никто не может сомневаться в величии Капитолия и президента Сноу! Девушка исчезла с экрана, но картинка руин оставалась прежней, что меня, опять же, очень удивило. Пит, внимательно наблюдавший за телевизором, напрягся. Зашел Хеймитч. Он, взяв с тумбочки мазь, подошел к нам, сел около меня, взял мою руку и начал наносить обезболивающее лекарство. Я облегченно вздохнула. Тем временем, на экране появилась ведущая в розовом. - Я думаю, сегодня никто не сомневается в мощи Капитолия и никто не посягнет на его величие. Спасибо большое президенту Сноу, который любезно согласился дать нам интервью. - она улыбнулась, - далее в программе: прогноз от Касиуса Шварда - кто же победит в 74 Голодных Играх и станет еще одним знаменитым жителем Панема? Скажи, Касиус, ведь, все с нетерпением ждут праздника - начала голодных игр? На экране появляется мужчина с круглым лицом. Его кожа смуглая, отдает синим свечением: - Конечно! Многие уже готовы делать ставки! Но самое интересное начнется после оценок распорядителей и интервью! Все это будет послезавтра, а сейчас - наслаждайтесь повторением Жатв! На черном фоне появился герб Капитолия, и, после гимна Панема, экран погас. Оказалось, это Пит выключил. Он начал копошиться в экране пульта. Хеймитч разрабатывал мою руку, отчего я то и дело сморщивала нос. - Тут должна... Быть..., - бормотал Пит себе под нос, проходя взад и вперед по комнате. Он прислонил пульт к губам, что-то сказал, и тот час же на экране появился какой-то список. Пару движений, и Пит включил повтор репортажа из 13 дистрикта. - Видишь, Прим? - спросил Пит и обернулся к нам. Мы с Хеймитчем встали и подошли к экрану. Да, меня это насторожило - картинка двигается, но она одна и та же. Пит медленно поднес руку к правому верхнему углу экрана. Неужели?.. Я до конца не могла поверить ни Хеймитчу, ни Питу, что Тринадцатый Дистрикт жив и невредим, и что именно там готовят переворот. Но эта маленькая деталь, увиденная мной сейчас, все перевернула. - Сойка, - прошептала я, наблюдая, как маленькая, белая птичка машет крылышками, словно заведенная. И правда, на экране было изображение, которое двигалось с помощью компьютерной графики. Пит кивнул и отошел от экрана. - Так, детки, это все ясно, но завтра индивидуальные показы. Что собираетесь демонстрировать? - Хеймитч обтер руки о свою рубашку серого цвета, вытащил из кармана брюк флягу и отпил. Я задумалась. За последние несколько тренировочных дней я ощутимо улучшила навык метания ножей. Пит научил меня маскировки и метанию копьев, я же старалась подробно ему рассказать про съедобные и полезные травы. К луку я даже не притрагивалась, но, как говорит Пит, возможно у меня есть талант к этому делу, такое должно быть в крови. - Побросаю что-нибудь тяжелое. Замаскируюсь. Делов-то, - усмехнулся Пит, присаживаясь обратно на диван. Я осталась стоять около экрана. - Ну, а ты, еще одно дитя старины Эвердин на мою голову, что собираешься показывать? Такое обращение почему-то вызвало улыбку. От осознания того, что, возможно, Хеймитч близко знал отца, стало тепло на душе. - Я не знаю, - пожала плечами я, поворачиваясь к ним. Хеймитч плюхнулся на стул. - Не знает она, - вздохнул Хеймитч, - ну, ничего - я тебе кое-что устрою. Чтоб ты определилась, - он улыбнулся и кивнул на Пита, - мальчишка тебя отведет куда надо. Я глубоко вздохнула. - Ой, не надо так вздыхать! Все нормально! - раздраженно проговорил ментор, опять немного отпил из фляги и встал. В это время в комнату вошла Эффи: - У-у-жи-и-н! - пропела она, жестом приглашая выйти из комнаты. - Надеюсь, там будет горячий шоколад, - сказал Пит, улыбнулся мне, встал, подал мне руку. Я схватилась за нее, встала и мы вышли из гостиной. - В Двенадцатом сменился глава миротворцев, - тихо, под звон столовых приборов, проговорил Хеймитч. Пит кивнул. - Последствия? - спросил он. - Хоторн, - раздраженно проговорил ментор. Услышав знакомую фамилию, я навострила уши, - полез за ограждение. - Зачем? - Да, черт его побрал, решил судьбу испытать. На охоту, конечно, жрать-то охота. Но там все нормально - Китнисс быстро отреагировала. Они его вывезли, его и его семейку. - Хеймитч отрезал кусочек мяса, насадил на вилку и показал ею на Пита, - Будешь себя вести, как Хоторн, Пит, скормлю крокодилам! Пит засмеялся. Чему смеяться!? - Что сделали с Гейлом? - тихо спросила я. Пит вздохнул и продолжил свою трапезу, скрывая свой взгляд в тарелке. А Хеймитч просто сказал: -Выпороли на площади. Я открыла рот от удивления. Бедная Хейзел, она и так одна, с оравой детишек, а тут такое... - Шлак сожгли... - проговорил Хеймитч, вздохнул и продолжил есть. - С мамой все хорошо? - спросила я быстро. Пит поднял свой взгляд на меня, улыбнулся, подсел ко мне поближе и тихо проговорил: - Твоя мама давно не в Двенадцатом. Она в Тринадцатом, вместе с Китнисс. Я улыбнулась. Хоть мама в безопасности! Хотя, кто сейчас в безопасности?! - Так, сегодня, в десять часов, ты, Пит, приведешь прим в тренировочный сектор. У вас ровно два часа. Понял? Пит кивнул. Я ничего не поняла, но решила, что в нужный момент понимание придет само собой. Через час мы стояли у входа в тренировочный отсек вместе с Плутархом Хевенсби - заместителем главного распорядителя игр. По словам Хеймитча, и Плутарх, и Сенека Крейн - главный распорядитель - на нашей стороне. Именно поэтому наш этаж не прослушивают целые сутки, и у нас есть возможность поговорить. - У вас два часа, - плавно проговорил Плутарх, - в это время мы всегда выключаем камеры и жучки в тренировочном отсеке, - он кашлянул, вытащил часы из внутреннего кармана пурпурного бархатного пиджака, чему-то улыбнулся и внимательно посмотрел на меня, - удиви их завтра. Это очень важно. Сенека прочит тебе двенадцать. Я нервно кивнула. Почему самую высокую оценку? Все просто. Чтобы быстрее нашлись союзники. И враги. Хеймитч и Пит говорили, что на нашей стороне есть несколько дистриктов, трибуты которых будут нам помогать - одиннадцатый, седьмой, четвертый и третий. Это радует. Но нужно, чтобы и другие не списывали меня со счетов заранее. Но я все равно не понимала - из игр должен выйти один человек, а это значит, что союзники начнут убивать друг друга... Пит говорит, что никого не нужно будет убивать. Плутарх провел карточкой по сенсорному окошку около двери, и она распахнулась. - Следите за временем, - напоследок сказал Плутарх, пожал Питу руку и удалился. - Ну? С чего начнем? - спросил Пит, осматривая гектар площади тренировочного отсека. Дверь сзади захлопнулась. - Метание ножей, - незамедлительно ответила я, - нужно быть поувереннее. Он кивнул и мы пошли в сторону мишеней. И, вот, уже минут десять мы тренируемся. Первые два ножа попали в стену чуть ниже мишени ( рубцы сразу же исчезли - поверхность восстанавливается сама), третий улетел в дальний угол. Вот четвертый, наконец-то, попал в мишень. - Так, значит, тебе нравится Китнисс? - спросила я громко у Пита, собиравшегося кинуть нож в мишень. Возможно, неподходящее место для таких вопросов, но мне очень хотелось нарушить тишину. Я застала его врасплох своим вопросом. Он выронил нож из рук, отчего я, предварительно кинув свой нож в мишень и попав, удивленно на него посмотрела. На его лице сияла улыбка во все тридцать два зуба. - О, ясно! - воскликнула я, положив оставшиеся ножи на столик у стены. - Что тебе "ясно"? - смеясь, спросил Пит. Он подобрал нож, кинул его в свою мишень и пошел вслед за мной, к стойке с луками. - Что ты ее любишь! Он поравнялся со мной. - Неужели ты против? - он перестал фыркать и внимательно на меня посмотрел. - Конечно, нет, Пит! - быстро сказала я, - ты - очень хороший человек... И Китнисс, кстати, тоже. - я остановилась у канатов и посмотрела на Пита. - сложная, конечно, но хорошая. - Пит улыбнулся. Я продолжила, - Ей многое пришлось пережить. Она рано стала взрослой, Пит. С ней либо искренне, - я выжидающе посмотрела на на Пита. Он кивнул, - либо никак. Я пожала плечами, и, обхватив канат двумя руками, протянула себя наверх и с легкостью доползла до потолка. С этим проблем не будет, уж лазить по деревьями я смогу. - Прим? - позвал меня Пит снизу, - мне придется прикинуться союзником для профи. От такого заявления я опешила, разжала руки и кубарем свалилась на маты. Больно! Я быстро встала, потирая шею и морщась. Пит внимательно на меня посмотрел. - Не сильно ушиблась? - он подошел ко мне, чтобы посмотреть, все ли в порядке. - Нет. А почему? Мне кажется, это неверное решение... Я же там умру раньше, чем произнесу слово "дистрикт"! - я начала паниковать. - Нет-нет, все будет хорошо! Цеп будет рядом, он будет тебя оберегать. А потом я присоединюсь. Все равно одна ты кое-что там не сделаешь. Он улыбнулся и прошел в сторону луков. - Что я не сделаю одна? Он обернулся и заговорщически проговорил: - Все узна-а-аешь. Я закатила глаза и поплелась за ним. Наконец, мы пришли к секции стрельбы из лука. На серой металлической стене висели несколько мишеней, больших и маленьких, разных цветов. - Так, Прим, у нас есть час с небольшим, чтобы научить тебя стрелять из лука. Честно, надеюсь на твою природную одаренность, так как из меня стрелок не ахти. - он подал мне металический лук и одну стрелу. Он был серьезен, как никогда. Я взяла все и выдохнула. Вспомнила, как меня пыталась учить этому Китнисс. Так, взять лук, вставить стрелу, натянуть тетиву... Выдохнуть. Отпустить! Нет, ну чистое везение... Стрела попала прямо в центр красной мишени. - Отлично! Не думал, что будет такой успешный старт! - воскликнул Пит, подавая мне вторую стрелу. Вторая стрела никуда не попадает. Везение, просто везение. Первый раз мне просто повезло. Я выдохнула. Третья также не достигает своей цели. Четвертая падает мне под ноги. Я близка к тому, чтобы расплакаться, но держусь. Пит всячески меня подбадривает, но энтузиазм у него поубавился. Тем временем, осталось всего пятнадцать минут, и это не могло не напрягать. - Прим, - уставши зовет Пит, - приостановись. Я замираю с тетивой и стрелой у губ, готовая еще раз ее выпустить. Опускаю руки и смотрю на Пита. - Было ошибочно полагать, - тихо начал он, - что ты, без всякой подготовки, начнешь стрелять, как Китнисс. Она это делала годами для того, чтобы ты жила. Теперь, я открою тебе тайну - ты должна научится стрелять, чтобы спасти Китнисс. Не умеешь стрелять ты - у Китнисс меньше шансов на выживание. - с болью проговорил Пит и отвернулся упаковать стрелы. Я ошарашенно вздохнула, отчего заболело в ребрах. Вот она, простая истина. Китнисс научилась делать это ради меня, неужели я не смогу ради нее?.. Я покрутила головой. Не смогу. Так, как она, не смогу. Слезы накатывают с невероятной силой. Ну, почему же, почему же я такая слабая?! Со злостью беру в руки лук и отпускаю тетиву. Стрела оказывается рядом с первой, в центре мишени. Вслед за ней летит и третья, четвертая, пятая. Шестая разламывает первую пополам. Я все смогу. - Ради Китнисс я пошла на Игры, неужели я не смогу научится стрелять из лука? - бросила фразу я, положила лук на пол и развернулась в сторону выхода. Уже у двери меня настиг Пит. Я остановилась и посмотрела на него. Он с теплотой и уважением взирал на меня. - Ты умница! - воскликнул он, - у тебя все получится... Я кивнула. Внезапно дверь открылась и вошла группа людей, одетые в униформу. Один мужчина кивнул Питу. - Это безгласые, - провожая их взглядом, ответил на мой немой вопрос Пит, - уберут за нами. Пойдем. Он протянул руку, я охотно ее взяла и сжала. Через несколько минут, никого не встретив на своем пути, мы прибыли на двенадцатый этаж. В гостиной никого не оказалось, поэтому мы с Питом решили сразу разойтись по комнатам. Увидев кровать, я, уже не чувствуя ног от усталости, плюхнулась на нее и мгновенно уснула. Завтра и послезавтра будут тяжелыми днями. Все наши дни, пока мы отстаиваем право на другую жизнь, будут тяжелыми. Нужно потерпеть.