Часть 5
30 ноября 2014 г., 20:35
Перевод был закончен к полудню и двое направились прочь из библиотеки. Попрощавшись с вахтершей, девушка зашагала к своему заказчику. Редфокс, получив оригинал перевода, отправился к своему. Встретиться волшебники условились вечером на вокзале.
Люциус Златовласый с благодарностью принял перевод, но Леви отказалась от награды, рассказав заказчику всё, как есть.
- Ну, не плачь, Леви! – успокаивал ее мужчина. – Я знаю, кому мог еще понадобиться перевод этой книги. Это мой конкурент, но здесь нет ничего страшного в том, что он знает ее содержание, потому что дальнейшее будет зависеть только от навыков и умений каждого из нас, а я в своих силах уверен. Ты хорошо потрудилась, поэтому я хочу вознаградить твои усердия сполна.
- Спасибо, вы такой добрый и мудрый! – проговорила Леви, но награду полностью не взяла. Всё-таки она оплошала, выполняя этот заказ. И, несмотря на то, что ей нужны деньги, совесть ей не позволяла взять их все.
Часы на вокзале показывали без пятнадцати шесть. Гажил уже купил два билета до Фиора и ждал волшебницу. Время тянулось медленно, мимо туда и сюда сновали челноки, перевозившие безделушки из города в город. На парня кидали подозрительные взгляды блюстители порядка. Один даже осмелился подойти к нему и проверить документы. В сторонке хихикали девушки, некоторые даже махали парню, а затем прятались за спины подруг. Обычно ему нравилось наблюдать за людьми. Особенно интересны ему были чувства встречавших и провожавших, но в этот день бесило внимание и суета. А всё из-за того, что Редфокс ненавидел ждать. По идеи, разведчик должен обладать терпением. И оно у него было, но работало только в засаде. А, когда приходилось ждать кого-нибудь, он раздражался и выходил из себя. Скорее всего, это было с непривычки. Ведь парню редко приходилось кого-то ждать. Те, кто его боялся не опаздывали на встречу, а тех, кто не боялся было очень-очень мало и они иногда позволяли себе задерживаться и испытывать нервы Редфокса на прочность. Одним из таких людей, относящихся к последней категории, была Джувия Локсар. Подруга детства. Для Железного эта девушка, как сестра. И кроме теплых родственных чувств, он к ней ничего не испытывал. Однажды эта девушка подарила ему mp-3 плеер и наушники и теперь, очень кстати вспомнив про них, Гажил достал и включил на проигрывателе одну из своих любимых песен. Музыка скрасила его ожидание. И, когда на площади сквозь толпу стала мелькать синеволосая макушка, парень был уже спокоен и сдержан.
Девушка медленно пробиралась через народ к назначенному месту. В этот вечер должна была приехать какая-то знаменитость и люди образовали собой непроходимые джунгли. Фее все сложнее было пробираться сквозь них, а когда знаменитость появилась на лестнице вокзала, народ хлынул к ней и Леви чуть не упала. Ей повезло оказаться в чьих-то крепких объятьях. Казалось, что Гажилу натиск толпы нипочем. Он стоял, прижав к себе волшебницу, и даже не шелохнулся с места. Толпа исчезла вслед за своим идолом. А двое так и стояли посреди площади, прижавшись, друг к другу. Лишь бой часов вывел их из забытья, и они отстранились друг от друга.
-Пора на поезд, Мелкая!- хихикнул Гажил и отдал «хвостатой» ее билет.
В поезде каждый думал о своем. Но размышления Леви быстро прервали. Маленький мальчик, который ехал в одном купе с волшебниками вдруг, ни с того ни с сего, начал расспрашивать девушку. К драгонслееру же никто приставать не стал. Он сидел тихонечко у выхода и наблюдал, как мальчишка, бесцеремонно сел к Леви на колени и уткнулся вместе с ней в книгу. Та весело объясняла ему значение слов и вместе с ребенком рассматривала картинки.
«Как же быстро она сходиться с людьми»,- подумал Железный и продолжил наблюдать за ними. Мальчишка примерял очки волшебницы, дергал ее за волосы. За что его мама отчитала и, извиняясь, предложила волшебнице конфеты. Синеволосая взяла угощение и немного замялась, но все-таки решилась и предложила их Гажилу.
- Ненавижу сладкое! – резко ответил Редфокс и разрушил счастливую атмосферу в купе.
- Ну ладно, нам больше достанется, - попыталась сгладить обстановку Леви, пока мальчик не разревелся.
«Да уж, он не выглядит дружелюбным, но мог бы хоть с детьми вести себя повежливее»- мелькнуло в мыслях Леви. Она же не могла знать, что это самое вежливое, что мог сейчас ответить драгонслеер.
За окном сменялся пейзаж. Высокий частокол леса теперь исчез, а на его месте мелькали столь же высокие здания. Поезд издал пронзительный гудок, оповещая всех, что приближается к месту остановки. Попрощавшись с новыми знакомыми Леви, перевесив сумку через плечо, вышла вслед за Гажилом. Станция была пустынной и плохо освещенной. Для девушки было немного не по себе находиться в этой части города, но отсюда, а не с вокзала было ближе добираться до его дома. Неловко ступая и пугаясь каждого шороха, Леви следовала за парнем, стараясь не отставать и не упускать его из виду. Пытаясь не думать над тем, что ее напарники могут встречать на перроне и не найдя поднимут тревогу, Леви молча шла. Но фигура впереди нее резко остановилась. Миллиметры оставались между ними, но фея умудрилась не впечататься в спину спутника. Нашарив ключи, парень открыл кованые ворота и, пропуская волшебницу вперед, прикрыл их. «Хорошо, что не закрыл снова на замок» - успокаивала сама себя девушка. «Может, не стоило мне с ним идти так поздно за деньгами?»
Пока она раздумывала, Гажил включил фонари и открывал парадную дверь. Девушка с любопытством рассматривала мир вокруг себя. Оказывается он жил в огромном особняке. По стенам которого вился дикий плющ, а окна украшали кованые решетки с витиеватыми узорами.