Кома

С металлическим скрежетом закрылась дверь. Драко затравленно оглянулся – так, словно позади него захлопнулась дверца ловушки – и встретился взглядом с Гарри, который в этот момент повернул включатель. Одна за другой загорелись лампы, освещая своим тусклым мигающим светом длинный узкий коридор, осклизлые неоштукатуренные кирпичные стены и бесконечную череду железных дверей, идущих по обе стороны коридора, дальний конец которого терялся в темноте. Близоруко щурясь, Гарри огляделся. – Тот самый корпус «С», – произнес он шепотом – отчего-то ему не хотелось говорить в полный голос в этом месте, где умирал любой звук. – Ты точно сможешь вспомнить, как добраться до выхода? Драко всё еще стоял у двери, не решаясь идти дальше. – Да… Наверное… Я видел старый план несколько раз… - он со страхом посмотрел на папки у себя в руках. – Напрасно мы их забрали, Гарри. Доктору Снейпу это не понравится. Он не разрешает прикасаться к его записям… Гарри, не ответив, – похоже, он пропустил причитания Драко мимо ушей – двинулся вперед, опираясь на кочергу, которую прихватил в кабинете Снейпа. Драко последовал за Поттером, с опаской поглядывая на железные двери, покрытые вспучившейся от сырости краской и местами заржавевшие; узкие окошки для кормления были наглухо закрыты. – Не следовало нам сюда заходить, – произнес он прерывистым шепотом и неосознанно прижал папки к груди. – Доктор Снейп никому не позволяет заходить в корпус «С» без его ведома… даже мне… он будет сердиться… я был здесь всего несколько раз, а больше мне и не надо, мне совсем не хочется это видеть… я не сую нос в чужие дела, поэтому доктор Снейп мне доверяет… Драко снова начал заговариваться; он озирался и жался к Гарри, зачем-то удерживая его за плечо – словно пытался остановить и не позволить идти дальше. Гарри перебил его: – Что это вообще за место? – почувствовав прилив сил, он ускорил шаг, разглядывая облезлые двери и прислушиваясь к тишине, пронизанной лишь мерным звуком падающих капель – под низким потолком на протяжении всего коридора тянулись ржавые, покрытые капельками влаги трубы. – Этот корпус заброшен? – Сюда никто не заходит, – теперь Драко еле поспевал за Поттером. – Доктор Снейп не любит, когда… когда посторонние мешают его работе… Гарри, Гарри, не торопись, тебе нельзя переутомляться… Темная часть коридора надвигалась, и Драко шел все медленнее, словно эта темнота внушала ему необъяснимый ужас; теперь он старался держаться за спиной Гарри и избегал смотреть вперед, в сумрак, в котором рассеивался слабый свет ламп. Он опять забормотал что-то себе под нос, скользя испуганным взглядом по железным дверям; прислушавшись, Гарри разобрал: «Девять… Одиннадцать… Тринадцать…». – Что это ты считаешь? – спросил Поттер. Драко резко замолчал. – Давай уйдем отсюда, – прошептал он с фальшивой, какой-то дрожащей нежностью. – Пожалуйста, Гарри, уйдем отсюда. Я не знаю, что с тем выходом. Может быть, доктор Снейп закрыл его насовсем после того раза… – Что еще за «тот раз»? – Гарри потер глаза – они миновали последнюю лампу, ее мигающий свет рассеивался, и Поттеру становилось всё труднее различать дорогу. Драко не ответил и надолго замолчал, но спустя какое-то время снова начал твердить свое «Семнадцать… Девятнадцать… Двадцать один…». Они оказались в полумраке; здесь не было ламп – или они не горели – и всё вокруг расплывалось перед уставшими глазами Поттера. Звук падающих капель, эхо шагов и бормотание Драко наполняли стоящую здесь странную спертую тишину. Гарри резко остановился. – Ты что, пойдем, пойдем скорее! – вдруг горячо заторопил его Драко; он даже схватил Поттера за предплечье и попытался потянуть за собой. – Ш-ш-ш, тихо, – Гарри, прищурившись, вгляделся в окошко для кормления, которое не было заперто – лишь забрано частой решеткой. – Кажется, я что-то… В воцарившейся тишине раздался звон упавшей капли. За дверью позади Гарри что-то зашуршало – едва слышно – и сразу же затихло. – Мы здесь не одни, – прошептал Поттер. Взгляд Драко метнулся к одной из дверей – и обратно, к побледневшему лицу Гарри. – Пойдем скорее! – истерично взвизгнул Малфой, дернув Гарри за руку. Теперь Драко вел Поттера за собой. Они нырнули в темноту и шли всё быстрее, поскальзываясь на сыром полу; за дверьми, мимо которых они проходили, слышались шорохи и возня, но Драко не давал Поттеру времени на то, чтобы определить природу этих звуков, и тащил его вперед. Дважды Гарри почудилось, что за решетками окошек промелькнула неясная тень, но он не мог понять, было ли это на самом деле или его зрение сыграло с ним шутку. Поттера снова мучила жажда; идти становилось всё труднее, прилив сил схлынул, оставив после себя еще бОльшую слабость. Гарри начал прихрамывать, отставать и, в конце концов, совсем остановился. – Погоди, Драко, – выдохнул Гарри, пытаясь восстановить дыхание. – Мне нужно… немного… отдохнуть. – Нет, нет, нельзя останавливаться! – возразил Драко нервным шепотом. – Давай, я помогу тебе… Обопрись на меня, вот так… Пойдем скорее… Двадцать пять, двадцать семь… Не останавливайся, идем… Гарри высвободился из рук Драко и прислонился к стене. – Я не могу, – простонал он. – Это скоро пройдет, мне просто надо немного отдышаться. – Почему ты меня не слушаешь?! – Драко по-прежнему говорил шепотом, но теперь в его шепоте слышалось раздражение. – Ты так изменился! Раньше ты был другим… Хорошим, послушным… Ты никогда со мной не спорил… – он судорожно всхлипнул. – Зачем ты так поступаешь со мной, Гарри?! – выкрикнул он с рыданием. – Ты не был таким раньше, что с тобой случилось?! Зачем ты очнулся?! У нас с тобой всё было так хорошо, почему ты… О, Гарри, лучше бы ты никогда, никогда не… Внезапно слова Драко превратились в вопль. Гарри, который до этого плавал на грани забытья, резко вынырнул из своего полуобморока и бросился к Малфою, еще даже не успев понять, что происходит. Драко бился затылком о железную дверь, дико крича и держась за горло; железо грохотало, этот грохот страшными отзвуками разносился по всему коридору, и, словно разбуженное им, что-то – или кто-то – завозилось за дверьми камер, затопотало, захрипело… Гарри вдруг увидел, что нечто – нечто настолько деформированное и уродливое, что это нельзя было назвать руками – вцепилось в воротник Малфоя. Оно притягивало вырывающегося Драко к двери, будто силилось втащить его в окошко для кормления, которое оказалось распахнутым. Драко рванулся вперед – воротник, наконец, порвался, на пол посыпались пуговицы… Он упал на колени под ноги Поттеру, и в этот миг Гарри, не раздумывая, ударил в окошко концом кочерги. Раздался ужасный вой, полный боли и ненависти. Нечто отпрянуло от окошка, выдернув у Гарри из рук кочергу и утянув ее за собой; Гарри услышал, как оно беснуется в камере, ударяясь о стены и царапая дверь со сводящим с ума скрежетом… Вдруг тварь снова бросилась вперед, словно хотела выбить дверь; несколько страшных мгновений, которые – он знал – навсегда впечатаются в его память, Поттер смотрел на лицо, одна половина которого была странно раздута, деформирована и покрыта уродливыми, сочащимися белесой слизью наростами, но другая… Другая была человеческой – Гарри увидел спутанные лохмы длинных светлых волос и водянистый серый глаз, уставившийся на Поттера с нечеловеческой злобой. Потрясение будто бы придало Гарри силы; он резко поднял с пола рыдающего Драко и бросился бежать вместе с ним в темноту, а им вслед несся отчаянный вой – до тех пор, пока не захлебнулся клокотанием и не стих навсегда. Прошло немало времени, прежде чем Гарри остановился. Слабость вновь накатила на него; обессилевший, он сполз по стене на пол и закрыл глаза. – Господи, что здесь творится?! – простонал он, с трудом загоняя воздух в легкие. Грудь жгло, боль пульсировала в затылке, и ему опять страшно хотелось пить. – Драко, – позвал он. – Не нужно терять время, пойди вперед и поищи выход… Драко, сидящий у стены напротив него, даже не пошевелился. – Драко, – снова позвал Гарри. Открыв глаза, он взглянул на Малфоя: тот сжался, обхватив себя руками, и мелко дрожал; на бледной шее виднелась багровая полоса от воротника, а по грязно-белым форменным штанам впереди расплывалось темное влажное пятно. Гарри отвел взгляд. – Драко, надо идти дальше, нельзя терять времени, – сказал он громче, сомневаясь, что Малфой его слышал. – Я скоро приду в себя, а ты пока найди выход. Драко вздрогнул, точно очнулся, и замотал головой. – Нет, нет, я тебя не брошу, – сказал он испуганно, не глядя на Гарри – он всё смотрел назад, на темный участок коридора. – Я бы никогда так не поступил с тобой… – Я и не прошу меня бросать, – перебил его Гарри. – Я просто… – лампа, горящая над их головами, мигнула в последний раз и погасла. Драко и Гарри вновь оказались в кромешной тьме. Драко нашел в темноте руку Поттера. – Ничего, здесь так бывает, – прошептал он, успокаивая скорее самого себя, чем Гарри. – Проводка слишком изношена… Доктор Снейп в своих экспериментах часто использует электричество… высокое напряжение… Я, конечно, не знаю, что он с ним делает… Я не спрашивал… Я никогда не спрашиваю, потому что это не мое дело… Доктор Снейп так добр ко мне, я не хочу его сердить… Глаза Малфоя, наконец, привыкли к темноте. Протянув руку, он нежно погладил Гарри по щеке. – Выход должен быть где-то близко, – шепнул он – и снова посмотрел назад, точно боялся, что кто-то может стоять у него за спиной. – Я пойду отыщу его… А ты отдыхай. Набирайся сил… Я обязательно вернусь за тобой, – добавил он поспешно. – Обязательно вернусь… Я тебя ни за что не брошу. Гарри… – Драко вдруг порывисто обнял Поттера и, всхлипнув, принялся покрывать поцелуями его лицо и шею, как будто расставался с ним навсегда. – О, Гарри, я вернусь, я обязательно вернусь… Клянусь тебе… Я ни за что не смогу оставить тебя здесь одного… – Хорошо, хорошо, я тебе верю. Иди, Драко, не теряй времени, – Гарри попытался отцепить Малфоя от себя, но тот с рыданием лишь еще крепче его обнял. – Я обязательно вернусь за тобой, – повторил тот со слезами в голосе. – Ты же доверяешь мне, Гарри? Доктор Снейп всегда мне доверял… – Да, да, Драко, иди уже наконец, – чувствуя, что вот-вот потеряет сознание, ответил Гарри. Поцеловав Поттера в лоб напоследок, Драко поднялся на ноги и медленно, пошатываясь, побрел прочь, то и дело оглядываясь. Гарри скоро потерял его из виду в темноте, но еще долго ему казалось, что он различает в тишине прерывистый шепот Малфоя: «Я не брошу тебя… я не такой, как другие… доктор Снейп знает…».