Move A Mountain

Перевод
NC-17
Завершён
3359
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
152 страницы, 55 205 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3359 Нравится 253 Отзывы 1196 В сборник

Часть 23

Настройки
      Они засиживаются гораздо дольше, чем ожидала Лидия, и игра продолжается больше часа. Где-то к середине даже Эйдан перестает жаловаться и начинает наслаждаться процессом. К концу игры, они узнают о том, что Эрике достаточно встряхнуть волосами, чтобы заполучить номер незнакомца, Бойд может легко подхватить Эйдана на руки, как невесту, и закружить в танце, а Дерек умеет выть на луну так, что даже Йода присоединяется к нему.       (Это, вероятно, самая любимая часть игры Стайлза, потому что он никогда раньше не слышал собачьего воя. Итан не солгал, когда говорил, что Йода воет только тогда, когда хозяина нет рядом. Скотт и Дэнни много лет исправно подрабатывали его нянечками и были хорошо знакомы с его завываниями, не говоря уже про папу. Он так же никогда не был знаком с человеком, который мог так воспроизвести волчий вой. Их с Йода завывания идеально совпадали, и это было прекрасно.)       Наконец, Лидия осознает, сколько времени уже прошло, и приказывает всем, кто собирается в Санта-Фе, паковать вещи. Все разбредаются по своим лагерям, но перед этим Лора пихает Стайлза в бок и отводит в сторонку.       — Если хочешь, можешь поехать с нами, — предлагает она. — Будет весело! Мы с тобой можем переночевать в одной комнате.       Стайлз удивлен, потому что что-то в ее голосе заставляет чувствовать себя неловко. Она улыбается не так, как обычно, словно вынуждена это делать. Тот факт, что она даже не упоминает имени Дерека, смущает еще больше.       — Спасибо, но... я останусь здесь.       На мгновение кажется, что она собирается возразить, но потом девушка просто вздыхает. Лора дарит ему извиняющуюся улыбку, игриво бьет по плечу и бежит догонять остальных. Стайлз провожает ее взглядом и чувствует, что бабочки в его животе в замешательстве.       Видимо, Скотт тоже о чем-то догадывается, потому что подходит к Стайлзу и молчит секунд пять, собираясь с мыслями.       — Стайлз, — осторожно начинает он, — мы уезжаем в пятницу.       — Я в курсе, — отвечает тот более резко, чем собирался.       В глубине души ему хочется напомнить о том же Скотту и Эллисон, которым придется отпустить Айзека, как только их время истечет. Но он прекрасно понимает, что в их случае все по-другому. И, похоже, Скотт тоже об этом догадывается.       Два дня. У него есть еще два дня с Дереком, прежде чем тот буквально уедет из его жизни. Еще два дня, прежде чем вернется в реальный мир. Похоже на длинный сон, от которого не хочешь просыпаться.

***

      Остается час до темноты, когда они, наконец, готовы к отправлению. Эйдан и Лора выезжают из лагеря и машут на прощание. Итан ждет, пока Дэнни заберется на байк, а Лидия забирает сумку и уходит на стоянку для машин вместе с Бойдом и Эрикой. Дерек и Айзек стоят вместе со Скоттом, Стайлзом и Эллисон и провожают всех в дорогу.       После того, как все уезжают, а звук одинокого двигателя мотоцикла Айзека исчезает вдали, Скотт выпускает тяжелый вздох, как будто он все это время стоял, затаив дыхание.       — Так… я взял на прокат «Звездные войны», — говорит он, нарушая тишину.       Стайлз фыркает от смеха, а Эллисон хихикает.       — Чувак, я обожаю «Звездные войны»! — отзывается Айзек.       Началось.       Скотт, Эллисон и Айзек уходят по направлению к «дому на колесах», чтобы запустить фильм, и Стайлз ждет, что Дерек тоже присоединится к ним. Когда тот остается на месте, он тоже останавливается. Трио исчезает внутри, приглушенно разговаривая между собой. Стайлз на секунду задумывается, как они втроем, черт возьми, собираются уместиться на диване перед ноутбуком Дэнни.       Но когда Дерек разворачивается к нему, и вечернее солнце весело играет в его волосах, Стайлз забывает обо всем на свете.       — Хочешь прокатиться? — спрашивает он мягким и низким голосом.       Парень утвердительно кивает, даже не дослушав вопрос до конца.

***

      Он уже в третий раз сидит на байке Дерека, но впервые они совершенно одни.       Теперь все гораздо тише, только неизменный шум двигателя Harley раздается в воздухе. Они едут даже медленнее, чем в первый раз, и ветер мягко обдувает кожу Стайлза. Солнце прячется за горами, отбрасывая широкие тени прямо на дорогу. Птицы летают прямо над их головами, а их крики эхом отскакивают от скал.       Стайлзу едва ли грозит свалиться с байка на такой скорости, но он все равно плотно держится за талию Дерека. Он кладет голову ему на плечо, зарываясь носом ему в шею. Заходящее солнце нагревает кожанку, и ему горячо от этого.       Кожанку Бойда, потому что свою Дерек отдал Стайлзу.       Дерек надел очки, и Стайлз вдруг понимает, что это первый раз, когда он использует их по назначению, а не просто для поддержания имиджа. Их лица близки, как никогда, и парень вдруг замечает, что байкер то и дело наблюдает за ним краем глаза. Стайлз не смотрит на него, а просто улыбается и еще крепче прижимается к его сильному телу. На губах Дерека появляется слабая улыбка, но никому из них не хочется нарушать молчание.       Прекрасные пейзажи проносятся мимо них, и Стайлз провожает взглядом каждую скалу и гору, пока они не теряются в тумане. Декорации меняются по ходу движения, но они, кажется, едут в никуда по бесконечному шоссе. Стайлз чувствует легкие покалывания в животе и, похоже, начинает понимать, почему Дерек и его банда так любят дороги и скорость.       Мысль о том, что можно просто ехать вот так вот до конца своей жизни — просто умопомрачительна, и, видимо, это и называется свободой. Возможность оставить все позади и мчаться только вперед. Сердце Стайлза сжимается от внезапной тоски: у него такого никогда не случится.       Он забывает следить, сколько времени уже прошло, но они уехали достаточно далеко, потому что позади них не видно ни озера, ни лагеря. Одна рука Дерека отпускает руль и ложится сверху на руки Стайлза на его животе. Он рассеянно проводит по тонким костяшкам его пальцев. Стайлз все ждет, что байкер сделает так еще раз, но тот прекращает. Если бы кроме них на дороге были другие автомобили или мотоциклы, то Стайлз бы уже переживал, что Дерек управляет байком одной рукой. Но они совершенно одни, и парень спокоен.       В конце концов, он начинает сам играть с пальцами Дерека. Парень чувствует легкий смешок, но продолжает медленно скользить по ним. Он ласкает его руку, пока не изучает ее вдоль и поперек. Тогда он, наконец, переплетает их пальцы и вновь располагает на талии байкера. Дерек гудит в знак одобрения.       Стайлз осознает, что ему нравится такое молчание, хотя обычно он презирает тишину. У него по коже бегут мурашки, потому что он понимает, что за последние несколько дней случилось много моментов, когда он был не прочь помолчать. Волки, должно быть, хорошо влияют на него.       Стайлз неуверенно наклоняет голову и прижимается губами к шее Дерека, прямо там, где под кожей бьется его пульс. Технически, это даже не считается поцелуем, но байкер дрожит от этого прикосновения. Сердце парня бешено бьется и от острых ощущений от поездки, и от нежной реакции Дерека на него самого. Все это добавляет ему уверенности, чтобы вновь провернуть этот трюк. Он прокладывает дорожку из поцелуев по шее Дерека, и чувствует, как тот отклоняет голову, чтобы открыть ему больший доступ, и счастливо мурлычет в ответ.       Тоненький голосочек в голове Стайлза напоминает ему, что их вечер еще не подошел к концу, и все может стать еще лучше или хуже, но парень просто отмахивается от этих мыслей. Неважно, что произойдет сегодня ночью, это будет того стоить.       Дерек стоит того, чтобы за него бороться.
3359 Нравится 253 Отзывы 1196 В сборник
Отзывы (3)