Чернилами и Кровью / Memoirs in Ink and Blood

Перевод
PG-13
Завершён
74
переводчик
Язь29 сопереводчик
Kaiser1871 сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
52 страницы, 14 354 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
74 Нравится 48 Отзывы 19 В сборник

Хитрость

Настройки
Просто немыслимо! Какая-то деревенская выскочка посмела провозгласить себя принцессой! Я не поверил своим ушам, когда узнал об этом. У нее нет ни намека на манеры, харизму или влиятельных родственников. Как она может править нацией? А я, с другой стороны, всю жизнь готовился сесть на трон. Я Принц! Трон мой по праву рождения, и всякий, кто отрицает это - мой враг! Кто она такая, чтобы узурпировать власть? – Ты не единственный, кто хочет искупить свои грешки. Конечно, я допускал ошибки. А кто нет? Два (Или три) года назад на Гранд Галлопинг Гала, я встретил молодую кобылку. Она была грубой и неряшливой. Ей удалось испортить мой костюм. Вы представляете? Тем не менее, несмотря на все ее недостатки, я никогда не забывал о ней. В ней было что-то... не знаю. Возможно, это все из-за ее варварского поведения. Однако недавно, я прослышал о ее безвременной кончине. Ужасно. Я даже не смею упоминать ту бойню. Было слишком поздно для похорон. Но несмотря на это, я должен был выразить ей свое почтение. А для этого следовало узнать местонахождение могилы. Угадайте, кому точно известно место? "Принцессе". Мне придется унижаться перед ней, как какому-то крестьянину. Но ничего, меня всю жизнь готовили к таким ситуациям. Просто прикуси язык и войди в комнату. Мой спутник - Шайнинг Армор - чуть не сорвал двери с петель, когда распахнул их. Казалось, он потерял рассудок. Я пришел просто поговорить, а не бросать богине вызов. Я ведь не дурак? Хоть я и презираю ее, но прекрасно понимаю, на чьей стороне преимущество. Истинный принц побеждает не силой, а хитростью. Я позволил капитану говорить первым. Оказалось, зря. Он обвинил ее во всех бедах, которые сотворил Дискорд. А она и не отрицала. Я ничего не понимаю. Капитан замолчал, и я решил воспользоваться случаем. – Ваше Высочество, у меня есть просьба. Она посмотрела на меня, как на насекомое. – Говори. – Одна из пони, убитая здесь. Молодая кобылка с белой шкуркой и фиолетовой гривой. Мне бы хотелось знать, где находится ее могила. Я посмотрел в ее глаза в поисках понимания. Но увы. – Просьба отклонена. Никаких причин. Никаких объяснений. Просто отказ. Я хотел узнать причину, и она ответила, что я не имею права знать такие вещи. Я дослушал ее. – Как ты смеешь! Необразованная свинья! Кто ты такая, чтобы говорить мне такое? Может ты и возомнила себя богиней и носишь титул принцессы, но ты никто. У тебя нет прав ни на трон, ни на эту страну! Ее глаза сузились. – И ты хочешь заменить меня? Ты понятия не имеешь какой силой я обладаю. Я могу раздавить тебя, как муравья. Ты не сможешь контролировать даже Кантерлот, что уж говорить про всю Эквестрию. Она была права. У меня нет такой силы. Не силой, а хитростью. – Трон мой! Точно не помню, что произошло потом. Вспышка, жгучая боль в груди и громкий треск. Открыв глаза, я обнаружил себя на другом конце зала. В тот момент я кричал то, чем не стоит гордиться. Я проклинал богиню, надеясь на то, что она слышит каждое слово, вылетающее из моего рта. Шайнинг Армор стоял надо мной и сдерживал предателя своим клинком. Я никогда не видел такого выражения лица. Он кричал мне бежать. Я не из тех пони, которым нужно повторять дважды. Я вскочил на копыта и не оглядываясь помчался по коридору. Надо выбираться отсюда. Я полноправный наследник, но кому будут нужны мои права, если я умру? Я завернул за угол и наткнулся на отряд стражников. Увидев мою рану, они решили поинтересоваться моей проблемой. Надо было думать быстро. – Пожалуйста! Вы должны мне помочь! Шайнинг Армор сошел с ума! Он напал на принцессу! Я пытался остановить его, но не смог. Помогите! Они купились и рванулись к тронному залу. Я покинул дворец. Покинул город. Я не могу оставаться там. Скоро моя уловка будет раскрыта, и за моей шкурой начнется охота. Хотя теперь я свободен. Я покинул городские ворота без происшествий и отправился в сторону Вечносвободного леса. Эти глупцы никогда не додумаются искать меня там. Я оставлю Кантерлот позади, но однажды вернусь и заберу свой трон. Не силой, а хитростью.
74 Нравится 48 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (2)