Перевернутый мир

R
Заморожен
28
автор
Risska-chan бета
Фэндом:
Размер:
43 страницы, 21 536 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 33 Отзывы 8 В сборник

Глава вторая. Неожиданная встреча

Настройки
      – Так, мы на месте! – проинформировала команду Нами, с деловитым видом утыкаясь носом в карту. – «Сиреневая площадь» – это здесь.       Робин, Нами, Зоро, Луффи и Санджи оказались на весьма обширной и поражающей своей оригинальностью площади. В самом ее центре находился огромный фонтан, и мимо пробегавшие дети весело играли друг с другом, бросая в воду монетки. Вокруг фонтана же был разбит небольшой садик, пестрящий яркими разноцветными клумбами, с которых доносился едва уловимый медовый аромат. Площадь трапециевидной формы окружали разноцветные двух- и трехэтажные дома с маленькими аккуратными балкончиками, украшенными кашпо с цветами. Садик рядом с фонтаном был также декорирован причудливой формы композициями из деформированных геометрических фигур, накрученных из металлических прутьев самых разнообразных цветов. Здесь можно было увидеть и жилые дома, и магазины на любой вкус, и кафе... Чего тут только не было!       Единственным зданием, которое действительно сильно выделялось на фоне такой веселой расцветки города, была церковь, которую пираты Соломенной шляпы выбрали в качестве ориентира. Темная и величественная, она возвышалась над всем вокруг, отбрасывая длинную тень в сторону площади. Не сказать, что она сильно портила вид, но в общую картину все же не вписывалась. Санджи невольно задержал взгляд на словно устремляющихся ввысь башенках, отмечая про себя, что это строение все же несет в себе какое-то очарование. Несмотря на то, что блондину приходилось по жизни видеть архитектуру и покрасивее, ему было трудно оторвать взгляд от потускневших от времени витражных окон и черных, будто закоптившихся стен.       Его размышления прервал тактичный голос Робин:       – А где же наш капитан?       – А… – все остальные члены необычной пиратской компании сперва растерялись, но уже через секунду, услышав радостные вопли вышеупомянутого капитана, посмотрели вверх и почти синхронно заорали: – Луффи! Твою мать!       Мальчишка в соломенной шляпе уже счастливо прыгал по крышам домов, беспечно и восхищенно смеясь и периодически выкрикивая: «Круто! Красотень!». Проходящие мимо люди настороженно косились на эту сумасшедшую мартышку, сбежавшую из местного зоопарка, а потом переводили укоризненные и возмущенные взгляды на его предполагаемых знакомых.       – Я его не знаю, я его не знаю… – едва слышно бормотала навигатор себе под нос, сложив руки на груди и старательно скрыв лицо за прядями ярко-рыжих волос, – почему я вечно должна за него краснеть?       Робин тихо посмеивалась, прикрывая длинными пальцами губы и с нескрываемым любопытством наблюдая за Луффи. А вот Зоро, судя по всему, не знал, как на это реагировать, хотя и должен бы был уже привыкнуть к любым выходкам капитана. Как бы мечник ни уважал его, иногда ему было трудно понять некоторые поступки этого человека. Даже не смотря на то, что Ророноа был самым первым членом команды пиратов Соломенной шляпы и должен бы, по идее, знать его немножко лучше, чем другие, характер темноволосого мальчишки со шрамом под левым глазом во многом оставался для него загадкой.       – Луффи, не вздумай опять попасть в неприятности! – вдогонку крикнул Санджи, не особо надеясь, что его слова будут услышаны. – А, хотя о чем я говорю… Это же Луффи.       – Понял! Ши-ши-ши! – Капитан команды снова рассмеялся в своей излюбленной манере и помчался осматривать новое место. – Рестора-а-ан!       Мысленно пожалев владельцев всех ресторанов в округе и поставив им свечку, повар поправил рюкзак на плечах и обратился к прекрасным спутницам, одарив их вежливой улыбкой:       – Нами-сан, Робин-тян! Думаю, мне уже можно идти?       – Конечно, Санджи-кун… – девушка повернулась на звук голоса, но тут же взглянула на часы и встрепенулась: – А-а-а, уже половина пятого! До закрытия рынков и магазинов осталось всего полтора часа! Это даже меньше, чем я предполагала… – Нами расстроенно прикусила ноготок большого пальца. – Так, мы с Робин будем во-о-он в том баре, – она указала рукой в сторону дома, на входе которого висела табличка с надписью «Бар у дядюшки Вилли», – постараемся побольше узнать об острове. Встречаемся здесь же через полтора часа. Опоздаете – уйдем без вас, так и знайте.       Ророноа Зоро сложил руки на груди и лениво отозвался:       – Вот и отлично. Так я свободен?       – Свободен, – Нами согласно кивнула, скептически окинув недоверчивым взглядом старпома. Она осознавала, на какой риск идет, отпуская это зеленоволосое чучело одного.       Тот же машинально коснулся рукой катан на поясе, и, убедившись, что все, что надо, на месте, молча развернулся и ушел в неизвестном направлении.       – Не заблуди-и-ись, сынок! Будь дома к вечеру, а то я буду за тебя волноваться! – Санджи, конечно же, не мог упустить случая подколоть своего соперника, и теперь он нарочито радостно размахивал руками Зоро вслед. Окружающие люди странно воззрились на парочку и начали перешептываться между собой.       – Пошел ты! – ситуация вогнала мечника в краску, чего блондин и добивался. Ророноа злобно обвел взглядом тихонько посмеивающуюся над ним толпу и, пребывая в оскорбленных и смущенных чувствах, скрылся за поворотом, даже не став толком спорить, но пообещав глупому коку все это попозже припомнить. Хорошенько припомнить.       – До встречи, Нами-сан, Робин-тян! – золотоволосый парень расплылся в блаженной влюбленной улыбке и помахал девушкам напоследок. – Я принесу вам много всего вкусного! Вы непременно полюбите меня еще больше!       – Давай, давай, иди уже, – привычно отмахнулась от ухаживаний рыжеволосая и снисходительно улыбнулась в ответ, после чего удалилась вместе с Робин в сторону бара.       Оставшись в гордом одиночестве, Санджи смог, наконец, повнимательнее рассмотреть окружающую обстановку. И хотя он понимал, что времени осталось не так много, а дела сами не делаются, ему совсем не хотелось спешить. Хотелось насладиться этой красотой, этой оживленной атмосферой, охватывающей город со всех сторон. До чего же он был красив! Теперь блондин понимал, почему это место так популярно у туристов, даже несмотря на неудобное расположение острова. Что-то было в нем такое… умиротворяющее и ностальгическое. Так бывает, когда в первый раз после длительного перерыва возвращаешься домой. Тут повар заметил на углу серого дома табачную лавку и радостно рванул туда. Вот счастье-то! И так слишком долго терпел, теперь, наконец-то, можно и покурить. Спустя минуту вдохновленный парень вышел из небольшого магазинчика, старательно забивая карманы только что купленными пачками. Он вытащил долгожданную сигарету и, прикрыв глаза, с наслаждением затянулся. Горьковатый дым наполнил легкие, параллельно выветривая все дурные мысли и улучшая настроение. Как говорится, мир засиял яркими красками. Отлично, теперь за покупками!       Кок развернулся и направился было в нужную ему сторону, как внезапно ощутил легкий толчок в спину. Удивленный, Санджи обернулся и застыл, непонимающе моргнув пару раз. На нагретой солнцем мостовой сидел темноволосый мальчик лет двенадцати, ладошкой потирая нос и исподлобья глядя на замершего блондина. Одет он был в простую бежевую футболку и пыльные серые шорты. Рядом с «пострадавшим» валялась почти доеденная булочка. Мозг пирата мгновенно соединил все кусочки мозаики, разобравшись, что к чему.       – Упс… Кажется, это моя вина… – пират присел на корточки перед мальчиком и мягко коснулся ладонью его макушки. – Прости. Ты как, не ушибся?       Парнишка помотал головой из стороны в сторону и во все глаза уставился на незнакомца. Было трудно сказать, о чем же он думает, поэтому Санджи улыбнулся своей милой озорной улыбкой и ласково потрепал его по волосам.       – Прости уж меня. Что-то я зазевался… – немного виновато произнес повар. – Пойдем-ка, я куплю тебе другую булочку.       Темноволосый веснушчатый мальчуган все еще молчал, но его взгляд стал вопросительным. Казалось, он не понимал, что незнакомому блондину от него понадобилось. Немного подумав, он поправил съехавший ремешок сандалика, неторопливо поднялся на ноги и коротко ответил:       – Спасибо.

***

      Через каких-то пару минут они сидели на скамейке, рядом с одной из клумб, и любовались видом на фонтан. Пространство вокруг наполнял тихий, мелодичный звон воды, подобный звуку разбитых друг о друга стеклышек или хрустальных льдинок. Журчание воды воздействовало удивительно благоприятно на уставшую нервную систему кока, почти убаюкивая, а небольшой ветерок доносил до него брызги от фонтана, освежая лицо и словно нашептывая на ухо что-то нежное и ласковое. Легкий, неназойливый аромат цветов приятно дополнял умиротворяющую атмосферу.       Мальчик к этому времени уже пришел в себя и, сосредоточенно жуя новую булочку и бодро болтая ногами, теперь нагловато косился на своего новоиспеченного спутника. Было видно, что ему не терпится что-то спросить, но он сдерживался.       – Ты пират? – тон нового знакомого показался Санджи грубоватым, но он не обратил на это внимания, списав все на малый возраст.       – Агась, - согласно кивнул кок, доставая еще одну сигарету и поджигая ее кончик. Совесть настойчиво твердила, что нехорошо травить детский организм, пусть и косвенно, но сейчас блондину впервые за долгое время было так хорошо и спокойно, что он быстро отмахнулся от этой мысли, целиком и полностью отдаваясь приятным ощущениям. – Именно.       – А не похож.       – А? – чувство умиротворения как ветром сдуло, и повар недоуменно покосился на собеседника, чуть приоткрыв от неожиданности рот и едва не выронив оттуда сигарету, – в смысле?       Тот лишь нагло усмехнулся в ответ:       – Ты больше похож на неудачника! – и залился громким смехом. – Ни за что не поверю, что такой, как ты, может быть пиратом!       – Ах ты, маленький!.. – сейчас Санджи ощутил отчетливое желание прибить мелкого сорванца, пока тот бился в конвульсиях от смеха. Кто бы мог подумать, что такой с виду порядочный парень окажется такой язвой?! – Так получить хочешь, мелкий пацан?       Мальчишку, однако, эти слова ничуть не напугали, а только рассмешили еще больше, но он, потихоньку успокаиваясь, посмотрел в глаза Санджи неожиданно взрослым, вкрадчивым и даже немного коварным взглядом, после чего с открытой насмешкой спросил:       – А кишка не тонка?       Молодой кок просто впал в ступор. Он изо всех сил пытался сохранить невозмутимый вид, но ему плоховато это удавалось. Подумать только, он ведется на подначки какого-то мальчишки? И откуда только у этого грубияна столько самоуверенности?       – Проверить хочешь, мелочь? – кок несильным ударом обрушил руку на макушку темноволосого парнишки – злость все же одержала верх. – До чего невоспитанные детки пошли…       – Ау! – ощупывая шишку, тот сразу вскочил со скамейки, встал напротив Санджи и посмотрел ему в глаза с нескрываемым недовольством. – Ты чего дерешься?!       Блондин же забросил ногу на ногу, вынул сигарету изо рта, выпустив наружу струйку дыма, и с вызовом ответил:       – Чтоб неповадно было. Старших надо уважать, уродец ты мелкий!       «Мелкий уродец» фыркнул и отвернулся, сложив руки на груди и грубо отозвавшись на слова кока:       – То же могу сказать и тебе.       – А? – не понял Санджи.       – Не важно. Забудь, – мальчишка снова залез на скамейку и, кажется, заинтересованно принялся разглядывать собеседника. – И? Так что вы здесь забыли? Я видел, как ты, как дурак, размахивал руками вслед каким-то девчонкам.       – Не смей так говорить о прекрасных Нами-сан и Робин-тян! – Черная Нога снова резко стукнул невоспитанного ребенка по голове, подарив ему еще одну шишку. Кто вообще вырастил из него такое чудовище? Это же просто невыносимо! – О леди даже думать плохо непозволительно!       – Да не думал я о них плохо! – поначалу злой взгляд паренька внезапно сменился понимающим, а на его губах появилась проницательная улыбка, что совсем не понравилось коку. – Все с тобой ясно. Ты у нас, значит, девственник?       Санджи отчаянно покраснел до самых кончиков ушей. Он смущенно открывал и закрывал рот, однако смог выдавить из себя лишь неопределенные булькающие звуки. Он даже не знал, возмущаться или поражаться внимательности маленького соседа по скамейке. Откуда он только таких слов набрался?       – Т-ты… да ты…       – О, я прав, значит! – парнишка снова звонко смеялся, держась за живот и тыча пальцем в до чертиков смущенного Санджи. – Ты бы видел свое лицо сейчас! Ха-ха-ха! Не могу больше…       Черная Нога же был смущен настолько, что лишь сидел в ступоре, ничего не предпринимая. Хотелось злиться и кричать, да сил на это не было, и он лишь вытянул свои длинные ноги вперед и запрокинул голову вверх, прикрывая глаза, силясь забыть все услышанное, чтобы унять возмущение. Смех тем временем прекратился.       – И вообще, что с тобой не так? – снова внимательный и снова почти серьезный взгляд. – Ты как будто спишь.       Санджи распахнул глаза и изумленно уставился на мальчика в ответ, не понимая, о чем он вообще говорит.       – Что ты хочешь этим сказать?       Парнишка, продолжая энергично болтать не достающими со скамейки до земли ногами, бросил в ответ:       – Но ты не волнуйся, так многие живут. Вон, взгляни на эту толпу, – он кивнул в сторону проходящих мимо людей, – среди них тоже полно тех, кто спит непробудным сном. У бодрствующего человека глаза горят мечтой и счастьем. Их же глаза ничего не выражают.       Санджи молчал, обдумывая слова своего маленького спутника и невидящим взглядом скользя по прохожим. Те просто равнодушно смотрели вперед, думая о чем-то своем. Возможно, в словах мальца и была доля правды. Но он не такой, как они. Ведь у него есть мечта…       – Думаешь, я такой же?       – Пока не знаю, – отозвался мальчик, – не могу знать.       В этот момент блондину казалось, что рядом с ним сейчас вовсе не двенадцатилетний ребенок сидит, а взрослый. Детям не положено вести такие беседы. Им положено резвиться и веселиться, познавать мир… Познавать мир. Сейчас Санджи подумал, что он сам толком мира-то не видел. Все свое детство он провел на корабле, а после того страшного происшествия, когда повар чуть не умер от голода вместе с Зеффом, он и носа из ресторана не показывал. Парень вздрогнул, когда воспоминания нахлынули на него. Хотя он не показывал это своей команде, на самом деле каждый раз, когда он вспоминал тот кошмар, его сердце словно тисками сдавливало. Снова вспоминалось то отчаяние и страх, которые ему пришлось пережить. Времени с той поры прошло уже немало, но все это осталось. Повар закрыл глаза, погружаясь в воспоминания того недавнего времени, когда его впервые навестил Луффи. Впервые его кто-то позвал с собой, вырвал из этой тюрьмы…       Гул уличной какофонии снова накрыл Санджи, возвращая его обратно в реальность. Его маленький собеседник тем временем настойчиво махал рукой перед его глазами и звал его, стараясь привлечь внимание.       – Эй, так ты все-таки спишь?       – А? – блондин отрицательно помотал головой, стараясь отвлечься – как же не вовремя все это вспомнилось! – Нет-нет… Просто задумался.       И опешил, наткнувшись на ярко сияющие глаза сорванца, который явно что-то понял и уже сделал про себя какие-то выводы.       – Я видел только часть твоей команды. Сколько вас?       Пират снова откинулся на спинку скамейки и, затушив сигарету о подошву своего ботинка, выбросил ее в стоящую рядом урну. Вопрос показался ему довольно неожиданным.       – Восемь. Зачем тебе? – тихо спросил он.       – Как-то вас мало. Мы же на Гранд Лайн, а здесь слабакам не место, – продолжал веснушчатый чертенок, даже не заботясь, что его слова могут звучать грубо. – К тому же, видел я ту мартышку... Ты и правда думаешь, что с таким легкомысленным капитаном вы сможете далеко уплыть? Вас просто размажут.       Санджи почувствовал, что с каждым произнесенным пареньком словом его разум постепенно заполняет холодная ярость. К капитану у него было особое отношение, и против него он не потерпит ни единого дурного слова. От кого бы он их ни услышал. Только не против Луффи. Скосив глаза на соседа, он холодно отрезал:       – Ты ничего не знаешь о нашей команде. И тем более, о Луффи. Можешь говорить обо мне что угодно, но если еще раз скажешь нечто подобное о моих товарищах, – суровый, почти свирепый взгляд, – и я не посмотрю на то, что ты ребенок!       – О-о-о, – внезапно губы мальчика растянулись в загадочной и немного ехидной улыбке, и он нахально заполз к блондину на коленки, – похоже, что я ошибся! – сел верхом, и обхватил его лицо ладошками. – Посмотри-ка, – он придвинулся ближе, почти касаясь кончиком своего носа его лица, – похоже, твои прекрасные глаза все-таки что-то выражают.       От неожиданности происходящего Санджи замер, не шевелясь и неотрывно глядя в неожиданно глубокие и будто гипнотизирующие светло-серые глаза мальчика-брюнета. Ярко-серые, как луна… При этом его веснушки еще отчетливей проступили на белой коже, а черные, как ночь, волнистые волосы, красиво обрамлявшие его бледное лицо, легко всколыхнулись под дуновением ветра. Это было так красиво, что очарованный блондин был не в силах отвести взгляд. Словно ему и не хотелось отодвинуться. Словно хотелось утонуть в этом море вечности, таящимся в этих ярких глазах… Что-то было такое в этом взгляде трогательное, что цепляло душу и щемило сердце. Возможно, это были еле ощутимые нотки одиночества, периодически пробивающиеся из глубины и вызывающие странное чувство привязанности. Странное ощущение накатило на Санджи, и он, поддавшись порыву, обнял ребенка, разорвав при этом зрительный контакт с ним. Но стоило ему оторвать взгляд, как наваждение тут же исчезло, и сейчас повар просто сидел, на автомате продолжая обнимать мальчишку. В этот момент он не мог объяснить, почему так сделал, но разжимать руки почему-то не хотелось.       – Что, так сильно не хочешь отпускать меня? – тихий ехидный смешок и хитрая усмешка. – Хорошо, тогда я дам тебе шанс.       – А? – кок словно проснулся и сразу же смущенно выпустил мальчика из объятий. – Шанс?       Тот спрыгнул с колен Санджи и ответил:       – Точно. Шанс.       Тут он вытащил что-то из кармана, подошел к своему новому знакомому и поманил его пальцем, прося чуть-чуть наклониться. Санджи послушно выполнил просьбу. Взяв его за руки, ребенок вложил какой-то маленький предмет в его ладонь и шепнул ему на ухо, почти касаясь губами его ушной раковины:       – Ты же хочешь снова увидеть меня? Тогда найди. Найди меня.       После чего улыбнулся, да так дерзко, будто ему было известно что-то, о чем блондин даже и не подозревает, и пошел прочь. Сделав шагов десять, парнишка внезапно обернулся и крикнул:       – Тебя как зовут-то, бровастый пират?       – Санджи! И я не бровастый! – автоматически отреагировал кок.       Мальчик только рассмеялся и убежал в другой конец площади. Санджи слегка растерянно смотрел ему вслед, отмечая, что от неожиданности даже забыл спросить его имя. Вспомнив, что предмет, который ему дал ребенок, все еще у него в руке, блондин медленно разжал пальцы и принялся рассматривать вещицу. Это оказалась конфета-леденец в виде звездочки красивого аквамаринового оттенка. Солнечные лучи преломлялись, демонстрируя чарующую игру света и заставляя леденец будто бы светиться. От лакомства приятно пахло мятой, и повар, предварительно понюхав конфету, положил ее себе в рот. Приятный мятный вкус леденца освежал и бодрил, что заставило кока, наконец, прийти в себя.       Он не торопясь встал со скамейки, вытащил из кармана часы и, увидев, что остался всего час до закрытия магазинов, запаниковал: «А-а-а, черт возьми! Времени мало!», – и засуетился, озираясь по сторонам, ища нужную дорогу. После недолгих поисков блондину удалось отыскать путь, ведущий на главный рынок острова, и он быстрым шагом направился в необходимом направлении. Проходя мимо еще одной площади, на которой столпилось подозрительно много народу, он заинтересовался, с чего вдруг такой ажиотаж. Ответ пришел сам собой, когда Санджи увидел небольшой стенд с рекламными листовками. Заинтригованный, он взял одну из них и прочитал: «Приглашаем на вечер поющих фонтанов! Только у нас вы можете увидеть неповторимый танец воды под классическую и современную музыку! Вас ждет незабываемое лазерное шоу! Не пропустите!» Кок невольно улыбнулся, представив, как обрадуется Луффи. И Чоппер, конечно же… «Поющие фонтаны, значит. Надо повеселить ребят», – Черная Нога снова расплылся в улыбке, предвкушая интересный вечер, и полез в карман за очередной сигаретой.       Минутах в десяти ходьбы от площади с поющими фонтанами располагался тот самый рынок, который и был нужен коку. О да, это место вполне оправдывало свое звание «одного из лучших рынков Гранд Лайн» – обилие самых разнообразных продуктов и специй заставляло глаза разбегаться. Множество сортов мяса, рыбы, овощей и фруктов – все это возбуждало творческую натуру повара, и он с похвальным рвением отправился изучать ассортимент товара. Некоторые торговцы уже потихоньку сворачивались и собирали свои вещи, явно намереваясь закончить пораньше и уйти домой к своим семьям. Наш заинтересованный покупатель тем временем с увлечением рассматривал предмет торговли каждого прилавка, стараясь отыскать что-то особенное и попутно соображая, что приготовить ребятам на ужин. Иногда, когда он натыкался на что-то непонятное, его бровь забавно подергивалась, чем периодически смешила продавцов, среди которых были и красивые девушки. Блондинистый ловелас игриво подмигнул очередной красивой девушке и попросил ее взвесить двадцать килограмм мяса.       Проще говоря, жизнь налаживалась, и где-то через полчаса Санджи уже отходил от прилавков с видом кота, объевшегося сметаны, перекидывая через плечо еще несколько мешков с провизией. Пока сворачивал в соседний переулок, парень мысленно перечислял купленные им продукты. «Так… Вроде все. Теперь можно возвращаться обратно на корабль», – он задумчиво пожевал кончик сигареты. До встречи с командой на «Сиреневой площади» оставалось еще около двадцати минут, и он решил ненадолго присесть на ближайшую скамейку. Улица была достаточно пустынна по сравнению с другими – периодически здесь кто-то проходил, но значительно реже. Захотелось немного отдохнуть, но встреча с тем невоспитанным мальчишкой снова напомнила о себе. Почему-то коку было трудно забыть об этом вредном, но чертовски притягательном ребенке, его ярко-серых, почти лунных глазах, и его словах. «Найди меня».       – Оп-па! – тут он кое-что вспомнил, – точно! Книги для Чоппера, книги для Чоппера…       Пират достал из кармана сложенный вдвое листок бумаги и, задумчиво потеребив подбородок, принялся изучать список, написанный корабельным врачом. Корявый почерк с трудом возможно было разобрать – ой, недаром Чоппер пошел по медицинской линии, ой, недаром… Но кое-как блондину удалось распознать ключевые слова. Закончив операцию по дешифровке, повар вытащил из кармана еще одну сигарету и не спеша закурил. Его внимание привлекла небольшая железная вывеска. Насквозь проржавевшая, она раскачивалась на легком ветру, издавая неприятные скрипящие звуки на пару с покосившимся водостоком, установленным неподалеку от входа. Черная Нога, заинтересовавшись, поднялся со скамейки, взял в руки пакеты с едой, обогнул трубу, подошел ближе и прочитал надпись на ней: «Букинистическая лавка». То, что надо! Торжествующе улыбнувшись, парень с силой толкнул тяжелую кованую дверь и вошел внутрь.
28 Нравится 33 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (4)