Перевод

Пустые Небеса // Empty Skies 2084

LemurSonya переводчик
Реклама:
Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
One Direction

Автор оригинала:
green_feelings
Оригинал:
http://archiveofourown.org/works/1261096/chapters/2599474

Пэйринг и персонажи:
Гарри/Луи, Зейн/Перри, Найл/Барбара, Гарри Стайлс, Луи Томлинсон
Рейтинг:
NC-17
Размер:
Макси, 310 страниц, 15 частей
Статус:
закончен
Метки: Ангст Драма ОЖП ОМП Романтика

Награды от читателей:
 
Описание:
Гарри переезжает из маленького городка в Лондон, чтобы исполнить свою давнюю мечту - пробиться на большую сцену. Каких усилий это будет ему стоить, когда конкуренция беспощадна, а прошлое, от которого Гарри убегал в течении трёх лет, неожиданно напоминает о себе?

Луи - участник всемирно известного бойз-бэнда, вполне довольный своей жизнью. И, хотя ради успешной музыкальной карьеры парню пришлось пожертвовать многим, он всё равно счастлив... Кажется.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Я не большой специалист во всём, что касается Ларри, но мне нравятся ребята, и периодически я люблю почитать истории о них. Этот фанфик показался мне необычным, очень реалистичным и эмоциональным - вот даже возникло желание перевести, чего я не делала уже довольно давно.

Обложка - http://savepic.ru/5547774.jpg (авторство не известно даже самой green_feelings )

Ещё одна обложка by lovinnourry - http://savepic.ru/5750282.jpg

"Эскапада" - http://savepic.org/6370263.jpg
- http://savepic.org/6586941.jpg
- http://savepic.su/4494073.png

Чудесный Гарри авторства Tomlinson-Styles - http://savepic.su/4881382.jpg

Плейлист к фанфику - http://letswastetimehere.tumblr.com/post/84120421018/listen-here-this-is-for-t-obviously-shes-an
(Обратите внимание! Плейлист *спойлерный* - каждая песня сопровождается куском из оригинального текста). Просто послушать можно вот тут: http://8tracks.com/chasingthedream/empty-skies


01.02.2015
№24 в жанре «Драма»
№29 в жанре «Ангст»

Эпилог

22 ноября 2014, 15:33
- Тайком проводить ваших девушек и бойфрендов всегда так хлопотно, - проворчал Пол, когда Луи вслед за Лиамом и Зейном вылез из микроавтобуса. Все трое уже стащили свои куртки, ведь в отличие от прохладного и дождливого Нью-Йорка, Лос-Анджелес встретил парней жаркой и влажной погодой. Резкие скачки климата всё ещё удивляли их, хотя все, казалось бы, давно должны были привыкнуть к подобным переменам. Слова Пола заставили сердце Луи радостно подпрыгнуть. - Что ты имеешь в виду? - То, что сказал, - Пол пожал плечами и повёл их по направлению к лифту, чтобы подняться с подземной стоянки в холл отеля. Когда все вошли в кабину, мужчина вновь повернулся к Луи: - Кстати, твой парень — сущее наказание. Никогда меня не слушает. - И вокруг него вечно толпа поклонниц, - добавил Лиам. - А значит, тебе приходится скрывать перемещения Гарри не только от наших фанатов, но и от его собственных. Пол со вздохом кивнул, нажимая на кнопку лифта. - Ты, наконец, скажешь кто приехал сегодня? - спросил Зейн с той же надеждой в голосе, которую чувствовал сейчас Луи. - Это сюрприз, - отозвался Пол и подмигнул. Значило ли это, что Гарри сейчас здесь? Луи нервно переступал с ноги на ногу. Вряд ли это так. Его первый сольный тур закончился только вчера (или сегодня? Луи окончательно запутался в часовых поясах), а после Гарри собирался направиться прямиком в Лондон. Если только он не решил приготовить Луи сюрприз, взяв пару выходных. Как тогда, когда Луи вернулся с промо-гастролей по Азии, а Гарри специально прилетел из Испании, чтобы встретить его домашним ужином. В фартуке на голое тело. Луи хорошо помнил тот вечер.... Как только двери лифта открылись, Пол вышел в вестибюль отеля и, убедившись, что он пуст, махнул парням следовать за собой. Луи понял, что это не Гарри, когда почувствовал, как идущий рядом Зейн застыл — всего на мгновение, после чего бросился вперёд. Перри заметила его в последнюю секунду, когда Малик подхватил её на руки, прижимая к себе. Девушка спрятала счастливое лицо у него на груди, обнимая Зейна за плечи, и Лиам с Луи отступили назад, давая им возможность побыть вдвоём. Пол тем временем получал ключи от их номеров у стойки регистрации и подписывал необходимые бумаги. - Привет, Перри! - поздоровался Лиам, и Луи, старавшийся смотреть куда угодно, только не на влюблённую парочку, снова обратил на них своё внимание. - Томлинсон, - позвала его Перри, после того, как обнялась с Лиамом. - Иди сюда. Луи улыбнулся и тоже собрался обнять девушку, но Перри вдруг обхватила его лицо ладонями и запечатлела нежный поцелуй у парня на губах. - Ты поцеловала его раньше, чем меня? - возмутился Зейн. - Это от Гарри, - объяснила та с хитрой улыбкой. - Он шлёт тебе свою любовь. - Вы два придурка, - прокомментировал Луи, но всё-таки заключил Перри в дружеские объятия, тихо шепнув «Спасибо» ей на ухо. Тем временем к ним подошёл Пол. - Ладно, мальчики. Я получил ваши ключи. Давайте подниматься. - Как прошёл последний показ, Перри? - поинтересовался Лиам, когда все вошли в лифт. Зейн и Перри продолжали стоять, прижавшись друг к другу, несмотря на то что внимание девушки сейчас было направлено на Лиама. - О, просто прекрасно! Я получила предложение от одного магазина в Лондоне. Они специализируются на эксклюзивной одежде и хотят, чтобы моя коллекция продавалась у них. - Поздравляю! - сказали Лиам и Луи одновременно. Для Зейна, очевидно, это не было новостью. Он лишь улыбнулся и с нескрываемой гордостью во взгляде сжал руку Перри. Они поболтали ещё немного, стоя в коридоре, пока Пол раздавал им ключи от номеров, после чего Луи пожелал всем доброй ночи и направился к себе. Его багаж был уже доставлен, и все чемоданы аккуратно стояли возле кровати. Парень уже перестал считать дни, когда он видел Гарри в последний раз. Это было слишком давно. Оба плотно занимались своей карьерой, и организовывать встречи в напряжённом рабочем графике становилось всё труднее. Конечно, в свободные дни Луи, не задумываясь, летел в любую точку мира, где находился его бойфренд, и Гарри делал то же самое, но... этого было недостаточно. Луи мечтал о небольшом перерыве, чтобы повидать семью, друзей, и, наконец, просто отдохнуть от постоянных путешествий. Он хотел побыть дома, в своей лондонской квартире — отсыпаться, целый день не вылезая из постели, валяться на диване и смотреть телевизор. И Луи не сомневался, что Гарри хотел того же. Парни были вместе чуть больше двух лет. Год назад они приняли решение съехаться, но Луи мог припомнить лишь два раза, когда они действительно жили вместе. Один раз - на прошлое Рождество и Новый год, а другой раз — прямо перед началом тура. Тогда они провели дома целых три дня, из которых большая часть времени была, разумеется, потрачена в постели. С мыслями о тех днях, о том, как Гарри улыбался, просыпаясь по утрам, о том, как пахли его волосы после секса, Луи вошёл в душ. Он неторопливо намыливал свою голову и тёр мочалкой тело под струями горячей воды, предаваясь приятным воспоминаниям и постепенно расслабляясь. Позже, устроившись под одеялом, он взял телефон и позвонил Гарри. - Лу, - ответил тот после третьего гудка. - Разве тебе не полагается сейчас спать? - Не спится, - объяснил парень, закрывая глаза и чувствуя, как боль в висках отступает на второй план. - Расскажешь мне о туре? Гарри помолчал некоторое время, и Луи подумал, что его бойфренд наверняка знает, почему он звонит и почему не может уснуть. - Вчера был последний концерт, - сказал Гарри, наконец. Посторонние звуки подсказали Луи, что он едет в машине. - Это было невероятно, Лу. Я один выступал на О2! Тот улыбнулся, уткнувшись лицом в подушку. - Я не удивлён, малыш. Луи не решился сказать вслух, как он расстроен тем, что не мог видеть выступление Гарри своими глазами. - Приходил Эд, и мы вместе сыграли «Другую историю», - с восхищением продолжил рассказ младший парень. Эта песня, написанная Гарри в соавторстве с Эдом, была особенно популярна среди фанатов. - И Перри, конечно, тоже была. Барбс не смогла приехать, но она успела к вечеринке после концерта. Ник... - Кажется, я попросил тебя рассказать мне о приятных вещах, Хаз, - перебил Луи, но Гарри только рассмеялся. - Ник привёл с собой кучу друзей и коллег. А ещё Эйден передаёт тебе привет. - Эйден? - Луи открыл глаза. - Он был на твоём концерте? - Да. Сказал, что не мог пропустить выступление самого талантливого нового исполнителя года, - пояснил Гарри. - Вообще-то он был довольно милым. Луи закатил глаза и прикусил язык, чтобы удержаться от язвительного комментария. - Судя по всему, ты хорошо проводишь время. - Просто отлично! - подтвердил Гарри. - А как ты? Как... Нью-Йорк? - Лос-Анджелес, - поправил Луи. - Только что прилетели. Всё нормально, только очень жарко. К Зейну приехала Перри. После ещё одного затянувшегося молчания Гарри проговорил: - Я знаю. - Эй! - Луи внезапно почувствовал себя виноватым. - Малыш, я вовсе не это имел в виду. Я не хотел, чтобы это прозвучало так! - Я правда очень хотел бы сейчас быть с тобой, - тихо сказал Гарри. - Я скучаю. - И я скучаю, - ответил парень, проводя рукой по лицу. Господи, ему было труднее с каждой секундой. - Очень скучаю. - Ты в постели? - Я больше не буду заниматься с тобой сексом по телефону. Гарри тихо засмеялся. - Я в машине, Лу. Я спросил тебя, потому что ты говорил до этого, что не можешь уснуть. Луи вздохнул, поняв к чему клонит его бойфренд, и решил быть честным. - Сегодня я понял, что прошло уже больше месяца с тех пор, как я целовал тебя. - Сорок один день, - заметил Гарри. - Слишком долго, - пробормотал Луи. - Это слишком долго продолжается. Так было всегда. С тех пор, как они решили сойтись во второй раз, чтобы построить настоящие, серьёзные отношения, они не знали другой жизни. И с каждым днём Луи уставал от этого всё больше. - Ты едешь домой? - уточнил он. - Да, - Луи слышал улыбку в его голосе. - Хорошо, - ответил он и снова закрыл глаза. - Ложись спать, любимый, - прошептал Гарри в трубку. - Отдохни хорошенько. Я напишу тебе утром, хорошо? - Хорошо. Люблю тебя, Хаз. - И я люблю тебя. Спокойной ночи! Луи положил трубку и убрал телефон. Он представлял себе, что руки Гарри сейчас обнимают его, а сердце стучит в такт с его собственным. И оно действительно стучало - где-то на другом конце земного шара.

***

Гарри смотрел в окно на ярко мерцающие в темноте огни ночного города и, сжав мобильный в руке, мысленно прокручивал свой разговор с Луи. Как же разительно нынешние отношения парней отличались от тех, что были у них несколько лет назад! Тогда мальчишки были настолько привязаны друг к другу, что мысль даже о коротком расставании казалась невыносимой. Теперь эта нездоровая зависимость ушла, однако, это не означало, что проводить время в разлуке стало проще. Гарри скучал по Луи всеми фибрами души. Он разблокировал телефон, рассматривая их с Луи фото на главном экране. Этот снимок был сделан на прошлое Рождество, которое они провели в Донкастере. В один из дней Гарри уговорил старшего парня помочь ему испечь пирог, но в результате всё закончилось очередной шуточной битвой, которая предсказуемо перешла в горячие поцелуи. Именно в этот момент Джей и сделала фотографию, застав парней врасплох. Поэтому оба получились смущёнными и удивлёнными одновременно, на носу Луи была мука, а руки его замерли в волосах Гарри. Машина остановилась, и парень поднял взгляд, обнаруживая, что он прибыл к месту своего назначения. Поблагодарив водителя, он открыл дверь и вылез наружу, оказавшись в тускло освещённом подземном гараже. Пол тем временем уже доставал сумку Гарри из багажника машины. - Привет! - поздоровался парень, обнимая мужчину. - Всё прошло хорошо? Тот кивнул. - Ни одного фаната. - Я же говорил. Ваши фанаты привыкли, что вы с Перри обычно навещаете ребят вместе. Им и в голову не пришло, что вы можете прилететь по отдельности. - Хотя, путешествовать с Перри гораздо веселее, - вздохнул Гарри. - И я мог бы приехать сюда на целых два часа раньше. Пол закатил глаза. - Не могу поверить, что проснулся посреди ночи из-за такого неблагодарного засранца, как ты. Чувствуя, как всё тело покалывает от приятного волнения, Гарри бросился в сторону лифта. Встреча с Полом заставила парня заново осознать, что всё это действительно происходит, и он увидит Луи уже через несколько минут. - Сначала мне нужно зарегистрироваться, - заметил Гарри, как только лифт пришёл в движение. - Но ты же будешь жить в комнате Луи, - нахмурился Пол. - Конечно, - он наблюдал за тем, как меняются номера этажей на табло над дверью. - Но это ведь не совсем законно. Поэтому я забронировал себе отдельный номер. - Просто прекрасно, - сухо прокомментировал мужчина. - Фанаты узнают о том, что ты здесь, уже через несколько секунд. Лифт остановился, и двери открылись. Гарри подхватил свою сумку и направился прямиком на ресепшен. - Я не настолько глуп, - заметил он, повернувшись через плечо. Пол остановился рядом с Гарри у стола регистрации, на всякий случай закрывая парня своим телом от посторонних взглядов со стороны центрального входа. - Гарри Томлинсон, - произнёс Гарри, и администратор тут же принялся за работу, застучав по клавиатуре и внося в компьютер необходимые данные. Пол застонал. - Ты же не серьёзно. - Фанаты не будут пробивать это имя, верно? - Да уж, - согласился тот. - Они вряд ли считают тебя настолько ненормальным. - Я хотел позаимствовать имя какого-нибудь диснеевского персонажа, - задумчиво сообщил Гарри, подписывая бумаги. - Но решил, что это ещё более рискованно. Пол только фыркнул, забирая со стойки ключ. Гарри пожелал администратору доброй ночи и поспешил к лифту. - Эй, думаю, это тебе пригодится, - Пол догнал парня и протянул ему ключ от номера Луи. - Держи. - Спасибо, что помог мне всё организовать, Пол, - Гарри искренне улыбнулся. - Без проблем. Луи был не в духе в последнее время. Думаю, твой приезд пойдёт ему на пользу. - Не в духе? - настороженно переспросил Гарри. Пол хмыкнул. - Не волнуйся ты так! Я думаю, он просто скучает по тебе. - Я тоже скучал по нему, - тут же ответил парень, глядя на дверь, перед которой они остановились. - Итак, - Пол подмигнул ему. - В девять утра Луи должен быть готов выезжать. Надеюсь, он не проспит подъем. - Слишком рано, - пожаловался Гарри, но выражение лица Пола заставило его обречённо кивнуть: - Я не задержу его. - Хороший мальчик, - мужчина усмехнулся и повернулся к двери по другую сторону коридора. - Спокойной ночи. Немного повозившись с ключом, Гарри, наконец, отпер замок и бесшумно скользнул внутрь. Номер был погружён во тьму, все шторы были опущены и парню потребовалась пара минут, чтобы его глаза разглядели что-то во мраке. Оставив сумку и ботинки у двери, он прошёл внутрь комнаты и увидел на постели спящего Луи. Он лежал на левой стороне кровати, отвернувшись от Гарри и закутавшись в одеяло. Младший парень тихо скинул с себя одежду и, повесив её на стул, на цыпочках прошёл к кровати и юркнул под одеяло. Когда он подвинулся вплотную к Луи и вдохнул полной грудью, это было похоже на возвращение домой. Тело Луи было тёплым, кожа мягкой и шелковистой, а к её естественному аромату примешивался незнакомый запах гостиничного мыла. Гарри закрыл глаза и прижался носом к основании шеи Луи, от чего тот слегка вздрогнул и повернулся. Однако вместо того, чтобы удивлённо заморгать при виде бойфренда, Луи лишь положил руку ему на талию и тихо вздохнул. Гарри оставалось только улыбнуться и обнять старшего парня в ответ, устраиваясь поудобнее и переплетая их ноги. - Рулулу, - шепотом пропел он в темноту. Стук сердца Луи был последним, что услышал Гарри перед тем, как заснуть.

***

Будильник сработал в положенное время, заставляя Луи недовольно поморщиться. Ему снилось, что он дома, вместе с Гарри, и у них есть куча времени, чтобы насладиться друг другом сполна. Они лениво целовались, Гарри шептал какую-то милую чепуху Луи на ухо, и парень чувствовал себя невероятно спокойно и безмятежно. До тех пор, пока гостиничный номер не огласил раздражающий звонок будильника. Луи на ощупь потянулся к мобильному, как вдруг его рука коснулась тёплого тела, лежащего рядом.... Парень моментально открыл глаза и уставился на Гарри, который, приоткрыв рот, продолжал дрыхнуть. Луи осторожно перевесился через него, чтобы всё-таки достать телефон, но Гарри воспринял это как приглашение и лишь сильнее прижал ошеломлённого парня к себе. Прикосновения и запах Гарри были такими родными, однако, сейчас тело Луи было сковано изумлением, и сердце стучало чересчур часто. В его постели правда был Гарри. Он появился как по волшебству, словно из ниоткуда, и если всё это было сном, Луи не хотел просыпаться. Наконец, будильник удалось отключить, но парень так и остался лежать на том же месте, где и был - в объятиях Гарри, прижавшись грудью к его груди. Слегка склонив голову, Луи начал покрывать поцелуями лицо бойфренда, одновременно поглаживая ладонями его талию. Ответом на это был тихий знакомый стон ему в шею, и Луи зажмурился, когда почувствовал, что на глаза внезапно наворачиваются слёзы. - Малыш, - прошептал он, порхая кончиками пальцев по щекам спящего. - Хаз. Тот вновь застонал, не торопясь открывать глаза. - Ты — сон? - уточнил Луи, очерчивая большим пальцем полную нижнюю губу Гарри. - Угу, - хрипло ответил тот, и Луи, усмехнувшись, наклонился к его губам. Первый поцелуй после долгой разлуки получился медленным и чувственным. - Как ты тут оказался? - старший парень потёрся носом о подбородок Гарри, ощущая, как царапает кожу лёгкая щетина. - Самолёт, машина, Пол, - он окончательно утянул Луи на себя и теперь перебирал пальцами его волосы. - Я думал, ты не можешь выбраться. Гарри пожал плечами. - Я специально договорился на сегодня о встрече с одним местным рекорд-лейблом. Надеюсь пробыть в Лос-Анджелесе до воскресенья, чтобы можно было полететь домой вместе с вами. - Не могу поверить, что ты провернул всё это за моей спиной! - Луи, не сдержавшись, ущипнул его за бок. - Не притворяйся, что не рад меня видеть, - Гарри многозначительно качнул бедрами ему навстречу. Тот довольно замычал и поцеловал соблазнительную ключицу своего бойфренда, нежно посасывая. - Очень рад. Запрокинув голову от удовольствия, Гарри счастливо вздохнул, а его руки тем временем блуждали по спине старшего парня. - Всё хорошо? Луи поднял голову и широко улыбнулся. - Всё хорошо.

***

Когда Луи вышел из ванной, Гарри усиленно делал вид, что не хочет прямо сейчас отрубиться и проспать несколько часов. Развалившись голышом по центру кровати, он прилагал все старания, чтобы его глаза оставались открытыми, и периодически зевал. Улыбаясь, старший парень сел на край постели и поцеловал Гарри в плечо. Одно полотенце было повязано вокруг бедер Луи, другое он держал в руке, собираясь вытереть с живота бойфренда следы их утреннего времяпровождения. - Ммм... - довольно протянул Гарри и провёл рукой по растрёпанным волосам Луи. - Сколько раз я тебе говорил, что нужно сушить волосы перед сном? Тот усмехнулся. - Я не предполагал, что ты меня увидишь. Гарри только фыркнул, пока парень продолжал сосредоточенно вытирать его живот и бедра. - Ты похож на бродячего пса. - Но у меня есть дом. - Вот именно, - кивнул Гарри, растягиваясь во весь рост на белых простынях и наблюдая за Луи, который уже успел надеть трусы и джинсы. - Хотя ты в любом случае выглядишь хорошо. Луи подхватил со стула футболку Гарри и натянул её через голову. Она была чересчур широка ему в плечах и в талии, но это придавало парню ещё больше очарования. - Стараюсь, - отозвался он, забирая полотенца и снова скрываясь в ванной. - По-моему, она тебе великовата, - отметил Гарри. - Так сейчас модно, Харольд, - Луи появился в комнате с самодовольной ухмылкой. - Называется «стиль бойфренда». Рассмеявшись над этим заявлением, Гарри протянул Луи руку и уронил его на кровать. Очередной страстный поцелуй был в самом разгаре, когда в дверь номера постучали. - Нет, - захныкал Гарри, не желая отпускать бойфренда из своих объятий. Тот улыбнулся, коротко чмокнув его в губы. - Советую тебе прикрыться, малыш. Гарри нехотя послушался и забрался под одеяло. - С добрым утром! - поздоровался Лиам, когда Луи открыл дверь. - Готов идти? - Конечно, - отозвался тот, возвращаясь в комнату. - Мы собирались... - Пейн застыл с открытым ртом. - Луи, в твоей постели Гарри. Старший парень схватился за сердце, изображая крайнюю степень удивления. - О мой бог! Откуда он взялся? Гарри захихикал, заставив Лиама обиженно фыркнуть. - Это было несколько неожиданно, - пояснил Пейн, почёсывая шею. - Эм.. привет, Гарри. - Привет, Лиам. Рад тебя видеть. - Я тоже рад видеть тебя. Луи в последнее время был сам не свой. - Это не так, - помотал головой Томлинсон, забирая со стола ключи и бумажник. - Так, - вздохнул Пейн и помахал рукой. - Ладно, я пойду. Увидимся, Хаз. - До встречи, - Гарри смотрел, как за ним закрывается дверь, и перевёл взгляд на Луи. - Он всё преувеличивает, - отмахнулся старший парень. - Я не был... - Всё нормально, Лу. - перебил его Гарри, кротко улыбаясь. - Я тоже очень скучал по тебе. Ещё мгновение, и Луи сократил расстояние между ними, взяв лицо Гарри в ладони. Они целовались неторопливо, лениво, без намерения возбудить друг друга прямо сейчас, но с обещанием обязательно сделать это в дальнейшем. Гарри вздохнул и первым отстранился. - Мы увидимся вечером? - уточнил Луи. - Я забронировал столик, - сообщил Гарри, всё ещё не открывая глаз. - Хочу сводить тебя на свидание. - Жду с нетерпением, - ответил парень, и Гарри почувствовал, что тот улыбается. Ещё раз проведя пальцем по татуировке-якорю, Луи в привычном жесте коснулся губами запястья Гарри, когда из коридора раздался крик Лиама: - Лу! Нам правда пора ехать! Луи покачал головой и, быстро обувшись, вышел из номера, напоследок послав бойфренду воздушный поцелуй. Гарри вздохнул и снова рухнул на кровать, надеясь подремать ещё часик-другой, прежде чем самому отправиться по делам.

***

- Только посмотрите на это! - давясь смехом, Перри сунула Гарри под нос свой телефон. Парень тут же положил недоеденный тост обратно на тарелку и принялся читать статью на сайте одного из таблоидов. Было ещё совсем рано, и они завтракали все впятером перед началом очередного насыщенного дня. Перри собиралась на встречу с несколькими дизайнерами, у «Эскапады» с утра до вечера были запланированы интервью, а Гарри предстояла запись на студии. - Тайная свадьба. Стайлс остановился в одной из гостинице Лос-Анджелеса под именем «Гарри Томлинсон», - прочёл парень вслух. - Что? - Луи выхватил у него телефон. - Что это значит? Гарри закусил губу. - Не имею представления, как они узнали. - Ты правда сделал это? - изумился Луи, непонимающе моргая. - Давайте я прочитаю, - предложила девушка, забирая свой мобильный. Затем она прочистила горло и принялась декламировать: - «Все в нашей редакции сегодня рыдают. Одни - потому что Гарри Ангельские Кудряшки Стайлс официально покинул ряды холостяков, а другие - потому что потеряли свои деньги в известном споре “Томлинсон-Стайлс”. На протяжении почти двух лет все гадали, чью фамилию возьмёт пара после свадьбы, и вот сегодня интрига разрешилась: Гарри Стайлс заселился в Гранд Джайнт Отель в Лос-Анджелесе под фамилией Томлинсон» - Перри сделала паузу и усмехнулась. - Фамилия написана заглавными буквами. Щёки Гарри стали пунцовыми, и он украдкой взглянул на Луи. - «Какое совпадение, что в этот же самый отель несколькими часами ранее заселился очаровательный бойфренд Гарри, участник «Эскапады» Луи Томлинсон!», - продолжила читать девушка. - «Были ли они обручены? Как проходила сама свадьба? Где? Когда? Нам всем очень хотелось бы знать подробности. Кто кому сделал предложение, и почему Гарри не объявил об этом во время финального концерта своего тура, который проходил несколько дней назад? Поклонники пары, несомненно, пришли бы в восторг. Гарри выехал бы на сцену на белой лошади, а публику в это время угощали бы кексами в виде сердечек... Хм...да. Единственное, что нам известно на сто процентов, так это то, что прошлой ночью Луиджи устроил для своего Гаррио романтическое свидание в ресторане, после чего молодые люди совершенно не стесняясь держались за руки и целовались, покупая мороженое в уличном ларьке. Лу, как известно, питает особую страсть к запястьям Гарри. У нас в редакции уже есть 500-страничный альбом, содержащий исключительно фотографии, где Томлинсон целует запястье своего мальчика. Смахивая слёзы счастья, мы добавляем в этот альбом ещё один снимок со вчерашнего вечера и желаем всем нашим читателям встретить такую же любовь. А что вы думаете по этому поводу? Эти двое действительно обменялись кольцами? Смотрите фото с романтического свидания по следующей ссылке и оставляйте свои комментарии». Когда Перри закончила читать, Гарри чувствовал, что все взгляды прикованы к нему. - Вообще-то это я устроил для тебя свидание, - не поднимая глаз от тарелки, заметил он. Потому что как ещё он мог прокомментировать услышанное? Луи нервно засмеялся и погладил Гарри по ноге. - Они думают, что мы тайно поженились, Хаз. - Так это правда? - поинтересовался Зейн, делая глоток сока. - Насчёт Гарри...Томлинсона? - Я подумал, что фанаты сразу узнают, если я зарегистрируюсь под своим настоящим именем, - промямлил парень. Лиам уставился на него изумлённо, Перри смотрела с умилением, и только Зейн казался совершенно равнодушным. - Возможно, мне стоило выбрать имя наобум. Луи придвинулся ближе к нему, перекинув руку через спинку стула Гарри. - По крайней мере, то, что ты возьмёшь мою фамилию, теперь решено. - Прошу прощения? - Гарри нахмурился. - Ничего не решено! - Но ты сам заселился в отель под именем Гарри Томлинсон, - Луи вскинул бровь. - Разве нет? - Я же не мог заселиться под именем Луи Стайлс, верно? - Думаю, в этом случае Луи был бы доволен не меньше, - хмыкнул Зейн. Парочка переглянулась, и старший парень, склонив голову, с улыбкой поцеловал губы Гарри, ощущая на них вкус джема и чая. - Можно я буду заниматься вечеринкой в честь вашей помолвки? - воскликнула Перри с надеждой в голосе. - Я всегда мечтала организовать вечеринку в честь помолвки! - Но мы не помолвлены, - возразил Гарри. - Вы были помолвлены с тех пор, как ты присоединился к нам на гастроли по Азии, - вставил Лиам, поднимая взгляд от своей яичницы. - Чему мы были очень рады. - О чём ты говоришь? - Зейн скривился. - Не припомню, чтобы хоть кто-то из них выглядел счастливым в то время. Лиам пожал плечами. - Это были отношения на грани любви и ненависти. - Зато посмотрите на них сейчас, - встряла Перри. - Они такие сладкие, что даже противно. - Я требую нормального предложения, - пошутил Луи так тихо, что только Гарри мог его услышать. - Не думай, что ты отделаешься тем, что назвался моей фамилией на ресепшене в отеле. Гарри поцеловал его в висок. - Даже в мыслях не было. - Так ты серьёзно не против? - Луи поднял взгляд, посмотрев прямо в зелёные глаза. Уголки рта Гарри слегка приподнялись. - Может быть. - Может быть, - откликнулся Луи, подмигнув ему. Гарри покачал головой, улыбаясь на этот раз широко и бесшабашно. - Не сомневайся.

***

В Лондон они вернулись прямо перед церемонией Brit Awards. Луи чувствовал себя не очень хорошо после смены часовых поясов, но в целом находился в приподнятом расположении духа — как и всегда в предвкушении такого значительного мероприятия. Гарри должен был приехать на церемонию с Найлом, и Луи не был уверен, что им удастся повидаться за кулисами, однако, Пол устроил всё так, чтобы в зале они сидели за одним столиком. - Луи! - окликнула его одна из журналисток, когда «Эскапада» остановилась перед толпой фотографов. - Каковы Ваши ожидания относительно сегодняшнего вечера? - Для нас большая честь быть представленными в трёх номинациях, - ответил парень, поправляя манжету блейзера. - Мы уже четвёртый год подряд номинированы как «Группа года», и это просто невероятно. Впрочем, все группы, претендующие сегодня на эту награду, достойны победы. Я лично в восторге от «1975». Журналистка поднесла микрофон к своим губам для очередного вопроса: - Что Вы скажете насчёт слухов о Вашей свадьбе? Какие-нибудь комментарии по этому поводу? - А разве перед свадьбой не должна быть сначала помолвка? - переспросил он. - Это вы мне скажите, - с улыбкой отозвалась журналистка. - Гарри уже сделал Вам предложение? Луи поднял вверх руки. - Как видите, ни одного кольца. - Но сам Гарри носит множество колец, - возразила интервьюер. Парень рассмеялся. - Это верно. Ужасно меня раздражают, эти кольца. Но уверяю, среди них нет ни одного обручального. - Значит, вы ещё не обсуждали свадьбу? - Ещё нет, - Луи мило улыбнулся и повернулся к Зейну, которому задавали вопросы по поводу новой стрижки. Терпеливо дождавшись окончания интервью, парни поблагодарили журналистов и отправились искать Лиама. - ...Я обожаю их обоих, - говорил Пейн молодому журналисту. - Я приму любое их решение. - Луи, - предприимчивый интервьюер тут же переключился на Томлинсона, обрадованный тем, что все три участника «Эскапады» появились в кадре. - Лиам только что рассказывал нам, что вы с Гарри обязательно должны пожениться. Планируете ли вы свадьбу в обозримом будущем? Луи улыбнулся, закидывая руку на плечо Пейна. - Он правда так сказал? - он слегка покачал головой. - Нет, мы с Гарри ещё ничего не планировали. Честно говоря, в настоящее время мы оба слишком заняты. Нас вполне устраивает нынешнее положение дел. - Тогда скажите, что Вам нравится в Гарри больше всего? - не отставал журналист. - Талия, - ответил Луи, не задумываясь. Друзья заржали, и интервьюер так же счёл этот ответ довольно забавным. - Думаю, Зейн и Лиам ответили бы на этот вопрос иначе. Луи посмотрел на улыбающихся парней, чувствуя их поддержку. - У Лиама и Зейна не было других вариантов, кроме как полюбить Гарри. Будучи моими друзьями, они не могли с ним не подружиться. - Это правда, - вставил Зейн. - Гарри познакомил меня с моей девушкой. Они до сих пор очень близки. Нам очень повезло, что все мы так отлично общаемся. Лиам согласно закивал. Наконец, и это интервью было окончено, и парни отправились внутрь, чтобы найти свой столик. - Все как с ума посходили, - заметил Пейн. - Только и говорят, что о вашей с Гарри скорой женитьбе. - Нам пока рано об этом думать, - отмахнулся Луи. Зейн ухмыльнулся. - Но вы ведь оба хотите этого. Почему бы вам просто этого не сделать? Луи на секунду задумался. - Хороший вопрос. - Перри будет в восторге от перспективы организовать вечеринку в честь помолвки, а потом и саму свадьбу. - Боюсь, устраивать свадьбу она будет за компанию с нашими мамами и сестрами, - хмыкнул Луи. Лиам засмеялся и собирался что-то сказать, когда сзади послышался крик, заставивший троих друзей вздрогнуть. - Эй! Ребята! Эй! - к парням подлетел Найл, заключая их всех в объятия. - Я так соскучился! - Мы тоже соскучились по тебе, Найл, - ответил Лиам. - Мы уже заняли наши места, - Хоран махнул рукой и Луи, проследив, куда он показывал, увидел Гарри, беседующего с какой-то леди. Их разговор не прервался, даже когда парни подошли к столику и расселись. Гарри лишь слегка подался в сторону Луи, когда тот коснулся его плеча. После этого старший парень держал руки при себе, слушая Найла, который безостановочно болтал о Барбаре, об их новой квартире, о собаке, которую они купили неделю назад, и запланированной через пару месяцев поездке в Испанию. - Эй, - позвал Гарри через некоторое время, и Луи повернулся. Его бойфренд выглядел как всегда чудесно. Волосы были повязаны шелковым серым платком под цвет рубашки. - Рад тебя видеть. - Ты видел меня только сегодня утром, Харольд, - напомнил Луи. - Но тогда ты не выглядел так шикарно, - Гарри окинул взглядом костюм своего парня. - Заткнись, - Луи обвил рукой его талию. - Я вовсе не шикарный. Им пришлось умолкнуть, когда свет вдруг приглушили, и из колонок грянула музыка. На сцену под аплодисменты вышел Джеймс Кордон, и Луи стиснул под столом руку Гарри, ощущая, как сильно тот сжимает его пальцы в ответ.

***

Когда пришло время номинации, в которой участвовал Гарри, Луи почувствовал, что рука в его руке ощутимо вспотела. Старший парень прекрасно помнил это волнение. «Эскапада» получала свою первую награду «Бритс» четыре года назад, и Луи в тот день был просто комком нервов. Гарри до этого момента держался молодцом, однако, сейчас он вцеплялся в ладонь Луи мёртвой хваткой и здорово побледнел. Подвинувшись к нему так, что их плечи соприкасались, Луи погладил большим пальцем запястье бойфренда. На экране тем временем крутили короткие ролики о претендентах на награду за Лучшую Песню Года. - Детка, всё будет хорошо, - прошептал Луи. - Вне зависимости от того, что сейчас произойдёт. Мы проснёмся завтра утром, возможно с похмельем, и я заставлю тебя приготовить мне завтрак, - улыбка тронула губы парня. - Это ничего не меняет. Гарри уставился на него, слегка приоткрыв губы, и его глаза ярко блестели в полутьме зала. - Гарри Стайлс! - торжественно объявила Рита Ора. - «Бэби Блю»! Луи просиял, поднимая их соединённые руки, чтобы поцеловать костяшки Гарри. А тот продолжал пялиться на него, как будто и не слышал, как его только что назвали победителем. - Ты должен выйти и забрать награду, любимый, - заметил Луи. Гарри повернул голову, посмотрел на сцену, и только после этого его глаза удивлённо расширились. Затем он коротко поцеловал Луи, вызвав восхищённое «Ах!» у всего зала, и под радостные возгласы друзей отправился получать свою статуэтку. - Вау, - выдохнул Гарри в микрофон. Его голос звучал потрясённо и, рассматривая лицо парня на большом экране, Луи видел, что того переполняют эмоции. - Спасибо, - продолжил Гарри свою речь . - Спасибо вам огромное. Эта песня очень мне дорога, - он нахмурился, очевидно озадаченный своим внезапным косноязычием. - Я хочу поблагодарить своих фанатов. Вы необыкновенные, и я люблю вас всех. И, конечно, спасибо моему лучшему другу и менеджеру. Найл, я не добился бы всего этого без тебя, - он посмотрел на награду в своих руках. Хоран за столиком тихо всхлипнул, и Лиам обнял его за плечо. - Я благодарю мою семью за поддержку. Я знаю, что они всегда на моей стороне, и это значит для меня очень много. На этих словах Луи улыбнулся, зная, как сильно Гарри любил свою маму, сестру и отчима. Вместе с другими зрителями парень захлопал, не отрывая взгляда от бойфренда. - Эта песня была написана для одного особенного человека. И я хочу посвятить ему эту награду, - Гарри нашёл глазами Луи и улыбнулся. - Спасибо за то, что ты мой, Рулулу. Я люблю тебя. Он спустился со сцены, разрумянившийся и взволнованный, и направился прямо к их столику. Луи поднялся с места навстречу ему и перед объективами всех установленных в зале камер, притянул Гарри к себе и поцеловал уверенно и откровенно. - Я тоже люблю тебя, - прошептал он, и Гарри улыбнулся, смущённо кивая. - Думаю, мы только что стали свидетелями главного события этого вечера, - усмехнулся Корден. - Кроме того, весь мир теперь знает, что Гарри зовёт Луи - Рулулу. Зал взорвался смехом, и Луи хотел бы переживать по этому поводу, но не мог заставить себя. Он подумает об этом позже.

***

Гарри вошёл в квартиру, чувствуя усталость во всём теле. Бросив сумки прямо у входа, он направился на кухню. Последние двадцать четыре часа Гарри не спал. Конечно, он мог переночевать и в Лос-Анджелесе, но это означало бы ещё одну ночь без Луи. А этого парень позволить не мог, поэтому и сел в самолёт сразу после интервью. К этому времени у пары уже был свой дом в Лос-Анджелесе. Ещё один они планировали купить в Нью-Йорке. Но именно дом в Лондоне Гарри мысленно считал настоящим домом. Остальные были просто объектами вложения денег и приятной альтернативой отелям. Внутри было тихо, и на мгновение Гарри испугался, что Луи нет дома. Однако в кухне горел свет, в раковине возвышалась гора немытой посуды, а в воздухе витал запах подгоревшего тоста. А ещё в кухне был Луи. Он сидел за столом, бесцельно водя ладонями по его гладкой поверхности. Увидев в дверном проёме Гарри, парень вытаращил глаза. - Хаз? Гарри буквально упал ему на руки, обнимая Луи за шею и усаживаясь ему на колени. Старший парень тут же обхватил его за талию. - Малыш, я не ждал тебя раньше завтрашнего утра, - бормотал он, целуя Гарри в плечо. - Хотел провести ночь с тобой, - отозвался тот, зажмуриваясь от удовольствия. - У Найла продолжается медовый месяц, и мне стало так одиноко одному. - Уф... Хорошо, что мой любовник успел скрыться. Гарри захихикал, зарываясь носом Луи в шею. - А я так надеялся застать вас на месте преступления. - Может, в следующий раз, - Луи отстранился, чтобы взглянуть Гарри в лицо. - Хочешь принять ванну? - он провёл пальцем по заметным подглазникам младшего парня. - А ты помоешь мне голову? - с надеждой в голосе проговорил Гарри, улыбаясь во весь рот. - Конечно, - легко согласился тот и чмокнул его в нос. - А ты меня отнесёшь? Расхохотавшись, Луи невозмутимо подхватил Гарри под коленки и поднялся с места. Скрестив ноги на его талии и уцепившись за шею, младший парень чувствовал себя коалой-переростком. Но вместе с тем он не мог не любоваться напрягшимися мускулами партнёра. Гарри любил смотреть, как они работают. В ванной комнате Луи аккуратно усадил его на сидение унитаза, и отошёл к кранам, чтобы включить воду. Именно Гарри в своё время настоял на покупке огромной ванной, позволяющей отмокать в ней вдвоём, не забыв о большом количестве пены. Луи был не против. - Найл присылал мне фото с Бали, - заметил он, принимаясь раздеваться. - Похоже, им там здорово. - Свадьба была чудесной, - мечтательно проговорил Гарри, вспоминая торжество, проходившее пару недель назад. Он, разумеется, был шафером Найла, и с гордостью носил это звание, выполняя все положенные обязательства. - Они выглядели такими счастливыми. - Так и есть, - кивнул Луи. - Оглянуться не успеешь, как вы поедете на гастроли с малышом. - Я хотел бы этого. Думаешь, Барбс разрешит? - Уверен, Найл не переживёт долгой разлуки со своим ребёнком. Так что Барбаре придётся разрешить, - усмехнулся Луи. - А что насчёт нас? - размышлял Гарри. - Кто из нас будет брать наших детей с собой в тур? Луи налил в воду немного масла для ванны, и приятный аромат поплыл по воздуху. - Решим, когда придёт время. Когда Гарри снял и аккуратно сложил всю свою одежду, он перешёл к многочисленным аксессуарам. Он недавно постригся, но волосы оставались достаточно длинными, чтобы повязывать их платком. - Оставь это, - попросил Луи, когда на пальце младшего парня осталось одно, последнее кольцо. Гарри улыбнулся. - Не хочешь, чтобы я снимал его? - Мне нравится, когда это — единственная вещь, которая на тебе надета, - Луи привлёк партнёра к себе, захватывая его губы в страстный поцелуй. Его большой палец тем временем коснулся холодного металла кольца. Луи был тем, кто сделал предложение. В январе у Гарри выдались небольшие каникулы, и он провёл их, сопровождая «Эскападу» на гастролях по Японии. Конечно, это не могло не пробудить в парнях определённые воспоминания. Поэтому Луи в качестве сюрприза забронировал путешествие в Саппоро после завершающего концерта, планируя вновь совершить поездку на ту гору, где они вдвоём когда-то смотрели на Алмазную Пыль. Однако день выдался пасмурный, и по дороге на вершину машина попала в такой сильнейший буран, что водитель сбился с пути. Гарри ужасно устал, замёрз и жаловался всю дорогу, поэтому Луи сделал ему предложение прямо там — в машине, застрявшей неведомо где, посреди снежной бури. Причём его руки так свело от холода, что он даже не мог надеть кольцо на палец своего парня... Позже Гарри будет с нежностью вспоминать каждую секунду этого путешествия. Луи оказался в ванной первым, затем в воду залез Гарри, ложась так, что его голова покоилась на груди партнёра. Луи поцеловал его за ухом, обвивая ногами его тело. Некоторое время парни молчали, и единственными звуками в ванной комнате были тихие всплески, сопровождающие их движения. Луи, как и обещал, помыл любимому голову, нежно массируя его кожу, и заставляя Гарри постанывать от наслаждения. Обхватив обнимавшие его руки Луи, он переплёл их пальцы. Этот жест до сих пор оставался для Гарри самым интимным. Ничто не могло сравнится с ощущением руки Луи в его руке. - Эй, малыш, - мягко сказал старший парень, целуя Гарри в висок. Тот уже начал засыпать, убаюканный тёплой водой и тёплым телом Луи. - Ммм? - Мы расходимся. Гарри моментально очнулся и принял сидячее положение, поворачиваясь к Луи лицом. - Ты решил расстаться со мной в ванной? Тот улыбнулся, но голубые глаза оставались серьёзными. - Дурак. Я говорю не о нас. Я говорю о себе и парнях. О группе. - О... - Гарри не знал, что ещё сказать. - Почему? Луи пожал плечами и, обняв Гарри за плечо, вернул их в прежнюю позу. - Мы обсуждали это и решили, что не станем продлевать контракт в конце этого года. Младший парень молчал, теребя кольцо, которое теперь носил Луи — подарок Гарри. На внутренней стороне кольца были выгравированы две ласточки, изображающие их двоих, всегда возвращающихся друг к другу. - Почему ты не сказал мне раньше? - Не был уверен, что парни согласятся. Сначала я хотел убедиться, что они хотят этого так же, как и я. Гарри вздохнул. - Понимаю. - Никто из нас не хочет заниматься этим ещё три года, - палец Луи выводил круги у Гарри на животе. - Я никогда не собирался быть артистом до конца жизни. - Поэтому ты и создал собственные музыкальные компании. - Да. Я хочу помогать людям исполнять их мечты. Хочу давать им шанс, который я сам когда-то получил, - Луи закрыл глаза. - Но мне немного страшно. Гарри поднял его руку, целуя каждый палец. - Чего ты боишься? - Моя жизнь кардинально изменится. Я больше не буду выступать на сцене, не буду иметь дело с фанатами. Не буду видеть Зейна и Лиама так часто, как раньше. Гарри молчал некоторое время, играя с пальцами Луи. Затем он сел и повернулся, чтобы посмотреть партнёру в глаза. - Всё действительно изменится, но в этом нет ничего плохого. Ты будешь периодически появляться на сцене, и у тебя по-прежнему будут поклонники. Разве что не так много, как раньше, и не такие сумасшедшие. Но поклонники будут всегда. - Хм... - ответил Луи. - И я ни на секунду не сомневаюсь, что твоя дружба с Лиамом и Зейном останется такой же крепкой, как и была. Ты сможешь встретиться с ними в любой момент, когда этого захочешь. И они будут видеться с тобой настолько часто, насколько возможно, - он дождался, пока Луи посмотрит на него. - Не сомневайся, Лу. Тот улыбнулся, коротко целуя парня. - Знаешь, что я ещё понял? - Что? - Когда мы поженимся и у нас появятся дети, я не хочу больше гастролировать и переезжать с места на места. Иначе ничего не получится. Один из нас должен быть здесь. Должен сделать это домом для наших детей. - Луи, нет, - твёрдо сказал Гарри, нахмурившись. - Я не хочу, чтобы ты бросал из-за этого свою карьеру. Я не могу принять такую жертву. - Всё нормально, Гарри. Я сам этого хочу. - Но... - Существуют вещи гораздо более важные, чем моя карьера. В моей жизни было время, когда я больше всего на свете хотел выступать на сцене. Но это время прошло. И я хочу, чтобы у нас был настоящий дом, Гарри. Понимаешь? - Но у нас есть дом. Ты - мой дом. - А ты — мой, - мягко согласился Луи. - Но я осознал, что нашим домом должно быть определённое, конкретное место, куда я мог бы приходить каждый вечер. Конечно, как президент собственной компании, я по-прежнему буду много путешествовать, но я хочу, чтобы у нас было место, куда мы оба могли бы возвращаться. Гарри хотел сказать, что поехал бы за Луи в любую точку света, но он так же понимал стремление партнёра к постоянству и стабильности. - Хорошо, - выдохнул он, кивая. - Я согласен. Луи улыбнулся, и Гарри поцеловал его. Вода в ванной уже начала остывать, и горячее касание губ посылало по телам парней волны мурашек. - Ты знаешь, я и сам не хочу быть вдали от своих детей, месяцами гастролируя по миру, - заметил Гарри, отстраняясь и снова хмурясь. Луи тихо засмеялся. - Я знаю. Но ты и не должен. Гарри закрыл глаза, теснее прижимаясь к старшему парню. - Лу, это будет так здорово! Когда мы поженимся и станем родителями... Губы Луи скользили по его скулам, оставляя нежные поцелуи и щекоча кожу тёплым дыханием. - Не могу дождаться. - - - - - - - - - Вот и закончился этот замечательный фанфик. Сейчас мне даже не верится, что я с каким-то несвойственным мне бесстрашием взялась за эту огромную работу, и даже довела её до конца. Но очень уж меня затянула и влюбила в себя эта история. То, как я справилась с переводом — судить вам, а я ещё раз хочу поблагодарить всех, кто читал, оставлял отзывы, ставил оценки, дарил подарки и поддерживал меня на протяжении этих месяцев. Спасибо большое-большое-больше! А теперь обещанный сюрприз. Фанартом сейчас, конечно, никого не удивишь, а вот специально написанная к фанфику песня — это, несомненно, что-то новенькое. Одна девушка так вдохновилась «Пустыми Небесами», что взяла и сочинила песню — ту самую «Бэби Блю», которую Гарри написал для Луи. И не просто сочинила, но и самостоятельно спела её и записала. Теперь песню про Рулулу действительно можно послушать! И она просто чудо. Вот тут: http://tommosloueh.tumblr.com/post/87758408592/baby-blue-rululu-harry-sang-happily-repeating . Мач лав <3

- Прим. переводчика

Ещё один комментарий к части) По просьбам читателей, которые хотели узнать, о чём же поётся в песне про Рулулу, публикую английский текст и перевод. Не самый художественный конечно, но..чем богаты)) It's been three years since you've left But I've found myself Though there were times where I'd dreamt you stayed Those were sacred, in my head But you whisked your way into my fields With your charm, an unchanged hue Can't forgive, can't forget That your last words were washed with tears Baby blue, rululu Tell me you’ll stay Until the skies turn empty Baby blue, rululu Tell me you’ll stay Until we all fade away You were an echo that haunted my walls, Unkissed skin, bruised by our ink, And our shared marks now seem so hollow, Without you here, to our unfinished tale But you’ve dug your way under my skin, Untamed eyes, and toxic in-betweens Can’t you hear it, my sweet, sweet love A melody you’ve etched into my soul Baby blue, rululu Tell me you’ll stay Until the skies turn empty Baby blue, rululu Tell me you’ll stay Until we all fade away Прошло уже три года после расставания, Однако я смог свой путь найти. Я так мечтал, чтоб ты не покидал меня — То заветное время навсегда в моей памяти. Ты вновь ворвался в мой мир, Как и раньше, очаровывая внутренним светом. Я не могу забыть и не могу простить Твой уход, что принёс так много слёз. Бэби Блю Рулулу Скажи, что останешься, Пока не опустеют небеса. Бэби Блю Рулулу Скажи, что останешься, Пока мы все не исчезнем навсегда. Ты был эхом отражавшимся от моих стен, Недоцелованная кожа, въевшиеся чернила. Наши парные отметины потеряли смысл Теперь, без тебя. Наша сказка — без конца. Но ты по-прежнему во мне, пробрался прямо под кожу — Твои дерзкие глаза и опьяняющие объятия. Любимый, неужели ты не слышишь Ту мелодию, что ты сам загнал мне в душу...? Бэби Блю Рулулу Скажи, что останешься, Пока не опустеют небеса. Бэби Блю Рулулу Скажи, что останешься И будешь со мной до конца. Уф.. Теперь точно всё))) <3
Реклама: