Капли

Перевод
PG-13
Завершён
127
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 213 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
127 Нравится 14 Отзывы 27 В сборник

...а могло быть и так:

Настройки
Эйприл дернулась и села в кровати, тяжело дыша и чувствуя, как по спине тонкой противной струйкой стекает липкий пот. Стук капель за окном… Она почти неслышно взвыла от вновь нахлынувшей безысходности, пальцы вцепились в одеяло, чуть не прорывая ногтями плотную ткань. Одеяло?... Странно, она могла поклясться, что сидела на полу, когда звонила Лео. И где телефон, он же только что был в руке, кожа еще хранила ощущение гладкого пластика под пальцами… Снова влажный стук, кажется, теперь он стал чаще. Она не могла заставить себя повернуться к окну. Она вообще не могла заставить себя пошевелиться. Но ей надо было встать, скоро придут черепахи, и увидят… Эйприл жалобно всхлипнула, чувствуя, как сжимается горло, закрывая доступ воздуху. Но… Она в своей кровати, не на полу. И телефона в руках нет. Может, ей все приснилось? Мысль была сумасшедшей, безумной, но ее логический рассудок вцепился в нее, как утопающий в спасательный круг. Она собралась с силами и рывком повернулась к оконному проему. По прозрачному стеклу стекали капли чистой воды, они барабанили по отливу и площадке пожарной лестницы за окном. Оранжевые огни уличных фонарей разбивались на мелкие осколочки в каплях на окне, было слышно, как снизу доносится шум машин, шуршание колес по мокрому асфальту, как разлетаются брызги из луж… Дождь. Она встала и, двигаясь неловко, как после болезни, подошла к окну. Рука сама собой поднялась к ручке и дернула створку на себя. Лицо обдало влагой и мелкими брызгами, свежестью ночи и теплого дождя. Негромко завибрировал телефон. Она оглянулась. Тот лежал на столике у двери (“ну конечно же, я же сама положила его там, когда пришла из школы...”). Босые ноги прошлись по мягкому, уже тоже влажному от ворвавшегося в комнату дождя, ковру до двери, пальцы нащупали мобильник, глаза бездумно пробежались по светящемуся экранчику, на котором висело пришедшее только что сообщение. “Просто решили сказать привет!” Отправитель... Она не помнила. как снова оказалась у окна. На крыше напротив на фоне неба, затянутого темными тучами, появились высокие тени. Они почти одновременно вскинули руки и помахали ей... ...четыре тени.
127 Нравится 14 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (6)