Детство хеталийцев: каким оно могло быть

G
Завершён
390
1
автор
Фэндом:
Размер:
34 страницы, 12 565 слов, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
390 Нравится 225 Отзывы 61 В сборник

Немного о детстве одного пирата

Настройки
      Как же сложно быть родителем! Особенно тогда, когда вместо детей две заводные и шумные торпеды, которые совершенно не дают ни минуты покоя. О, эти пятилетние проказники вставали рано утром и тут же начинали шкодничать. Не специально, правда. Например, вчера они разбили любимую сахарницу мамы, когда всего лишь хотели приготовить завтрак сами. Хорошо, что мама не расстроилась и просто сказала, что это хороший повод купить новую. А на прошлой неделе мальчики рассыпали чай, желая сделать папе приятно и заварить ему свежий, как он любит. Папа тогда ругался, потому что это был очень дорогой и хороший чай, да еще и привезенный коллегой прямиком из Китая. Но ведь близнецы не знали об этом! Да и рассыпать чай не входило в их планы. Но постоять в углу тогда все же пришлось, пусть и недолго.       Сегодня же шкодливым детям захотелось поиграть именно в рабочем кабинете папы. А играть тихо они не умели, что очень нервировало отца, ведь он был занят изучением очень важного документа и не мог позволить себе пропустить ни единой детали. - Франсуаза! - выкрикнул он имя супруги, надеясь, что она поможет решить возникшую проблему. Она ведь всегда блестяще справлялась с этим, и трудно было не полагаться на нее.       Мальчишки никак не отреагировали на то, что папа зовет маму. Они продолжили резвиться, будто норовя разбить одну из памятных и дорогих вещей в этом кабинете. Однажды они уже разбили бутылку, внутри которой был пиратский корабль с черными парусами и маленькими пиратами на палубе. Сделали они это, конечно же, не специально, но ругался папа очень долго и целую неделю не позволял есть сладкое. - Что-то случилось, Артур? - нараспев спросила Франсуаза, заглянув в кабинет. Она всегда говорила так, когда у нее было хорошее настроение: слегка растягивая слова и даже мурлыча. В любой другой ситуации Артур бы позволил себе насладиться этим голосом, но сейчас он был на пределе. - Мальчики мешают мне работать! - начал он свою тираду. - И совершенно меня не слушают! - в этот момент один из мальчишек нечаянно задел стул, на котором сидел отец, что заставило Артура нервно вздрогнуть. - Если они не перестанут, может случиться что-нибудь нехорошее! Одна ошибка в этих чертовых документах может слишком дорого мне обойтись! - Не ругайся, милый, - ласково проворковала Франсуаза, зайдя в кабинет. - Я понимаю твое беспокойство, но все же не стоит. Будто ты сам не был таким же в пять лет! - Н-не был! - ответил Артур, задыхаясь от возмущения. - По сравнению с Меттом и Алом я был ангелом! - Я тебе все равно не поверю, ведь я прекрасно помню, что этот ангел делал.       Близнецы вдруг прекратили бегать и переглянулись. В их глазах так и искрилось любопытство. - Мама! Ты что, помнишь маленького папу?! - громко спросил Альфред, предвкушая интересную историю. - Конечно, я помню! - сквозь нежный смех сказала Франсуаза. - А расскажи, каким был папа! - попросил Меттью, неотрывно смотря на маму. - Она все равно расскажет вам неправду, - фыркнул Артур, скрестив руки на груди. - Ну уж нет, я ни слова не совру, - женщина подмигнула супругу и села в кресло. - И я расскажу эту историю, но только если вы двое, - она внимательно посмотрела на сыновей. - Если вы пообещаете, что не будете мешать папе работать, когда я закончу.       Как и следовало ожидать, близнецы активно закивали. Когда дело доходило до интересных историй, с ними было очень легко договориться...

***

      Возмущенный вскрик огласил двор. Виной тому был неведомый снаряд, запущенный кем-то из хулиганов прямиком в затылок мирно играющей девочке. Она тут же поднялась на ноги и обернулась, пытаясь понять, кто решил так злобно подшутить над ней. Виновник был обнаружен по злорадному смеху: он прятался на дереве. В руках его была рогатка, которой он и воспользовался для того, чтобы обратить на себя внимание, а на голове - пиратская треуголка. - Зачем ты стреляешь в меня? - обиженно спросила девочка, важно скрестив руки на груди.       Мальчишка ничего не ответил ей и продолжил смеяться. И как с таким вообще можно было о чем-либо разговаривать? - Спустись оттуда сейчас же! - потребовала Франсуаза, топнув ножкой. Даже с расстояния она понимала, что хулиган точно младше ее. Так почему же он не слушается? - Вот еще! - пират взял в руки деревянный меч и демонстративно взмахнул им. - Пираты не боятся девчонок! - он встал на ветку, хохоча и размахивая своим оружием. - Ты же упадешь! - ахнула девочка. Каким бы глупым и непослушным ни был хулиган, все равно нельзя было допустить, чтобы он свалился с этого дерева. Высота была внушительной. - Я?! Спорим, что я смогу стоять без рук? - хулиган убрал руку, которой он придерживался за ствол дерева, и поднял ее повыше, показывая свое превосходство. - Теперь точно упадет... - тихо, так, чтобы не слышал мальчишка, пробубнила Франсуаза и закрыла глаза, чтобы не видеть этого. - Что ты сказала?! Да я сейчас... Карамба!!!       В следующую секунду раздался скрип покачнувшейся ветки, а затем - звук падения чего-то тяжелого на землю и злобное шипение. Не нужно было открывать глаза, чтобы понять, что опасения Франсуазы, к сожалению, сбылись. - Уже можно открывать глаза? Ты ведь ничего не сломал? - робко спросила она. - Все из-за тебя, ты, жалкий спрут! - выругался пират. Ему было слишком больно, чтобы сдерживать поток ругани. - Я тебя предупреждала, - напомнила девочка и убрала руки с лица. - Ушибся? Где ты живешь? - Не нужна мне твоя помощь, сухопутная крыса! - отмахнулся он и попытался встать. Вышло у него не очень хорошо: его ноги подкашивались, а сам он крупно дрожал. Однако упрямство не позволяло принять помощь, тем более, от девчонки. - А я думаю, что нужна, - заявила Франсуаза и бесстрашно подошла к пирату, протягивая руки.       Даже пиратское упрямство может дать трещину. Так случилось и с Артуром в тот день: он позволил довести себя до дома, правда, то и дело порываясь идти самостоятельно. А потом оказалось, что он просто вывихнул ногу, и пришлось сидеть дома какое-то время, завистливо наблюдая из окна за тем, как резвятся другие мальчишки. Однозначно, это послужило для маленького пирата хорошим уроком...

***

- Я навещала его каждый день, и мы постепенно подружились, - проговорила Франсуаза. - А когда ему можно было снова гулять, он продолжил хулиганить, но больше никогда не обижал меня. - Между прочим, я защищал тебя от других хулиганов! - добавил Артур, возмущенный тем, что супруга то и дело забывает важные факты. - Да и стал спокойнее. Это даже мои родители заметили! - Хорошо-хорошо, - сквозь хихиканье подтвердила женщина. - Но вел ты себя все равно безобразно. - Да ну тебя, - беззлобно фыркнул Артур и склонился над документами, не желая спорить об этом. Стыдно было признавать перед собственными детьми, что сам он был даже хуже. - Дети, а теперь давайте поцелуем папу и пойдем готовить обед! - предложила Франсуаза. - А на кухне я расскажу еще что-нибудь. Близнецы в один голос воскликнули радостное "ура" и бросились к папе, облепив его с двух сторон. Каждый дотянулся до папиной щеки, быстро чмокнув, а затем они убежали на кухню. Им не терпелось послушать и другие интересные истории. - Ох уж эти твои французские традиции с постоянными поцелуями, - проворчал Артур, делая вид, что ему такие проявления любви совсем не нравятся. - Не притворяйся, я-то знаю, как ты это любишь, - проворковала Франсуаза и подошла к нему, чтобы тоже поцеловать. На этот раз в лоб, так по-теплому! - А теперь работай, милый. Я прослежу, чтобы мальчики тебе не мешали.       Женщина улыбнулась напоследок и удалилась, закрыв за собой дверь. Улыбался и Артур: все-таки, у него была замечательная семья...
390 Нравится 225 Отзывы 61 В сборник
Отзывы (1)